Lyrics and translation SEAMO - We Fight!
独自のセンスと喜劇ブレンド
何が流行ろうと方向はぶれんぞ
это
уникальная
смесь
вкуса
и
комедии,
и
что
бы
ни
ждало
впереди,
это
не
изменит
направления.
食えんぞ
この俺は煮ても焼いても
逆に俺が飛ばす
Go
To
Heaven
Я
не
могу
это
есть
я
не
могу
это
готовить
или
печь
я
полечу
наоборот
отправлюсь
на
небеса
We
Fight
In
The
Rain
俺走ります
確かな足跡残す為
歌います
がむしゃら
Мы
боремся
под
дождем
я
буду
бежать
я
буду
петь
чтобы
оставить
определенные
следы
но
я
буду
бороться
神様歌ってくれ
30周年
終わりなんてないぜ
アンチ終点
Боже,
спой
мне
песню,
30-летию
нет
конца.
進みだしたら止まんない流れ
Keep
Onし
一本道行く日本人
Если
ты
начнешь
прогрессировать,
поток,
который
не
остановится,
будет
продолжать
идти
по
единственной
дороге.
列島が振動し
Disも辛抱し
新境地拓いた
SEAMO氏
Мистер
Симо,
архипелаг
вибрирует
и
не
сдается,
открывая
новые
границы.
Wow...
We
fight
for
one
love,
and
the
pride
Вау...
мы
боремся
за
одну
любовь
и
гордость.
Wow...
We
fight
for
one
love,
and
many,
family,
glory,
bravely,
fight
Вау...
мы
боремся
за
одну
любовь,
и
многие,
семья,
слава,
храбро
сражаемся
いつかこの山の頂
全部名古屋でごっそりいただき
когда-нибудь
у
меня
будут
все
вершины
этой
горы
в
Нагое.
これが熱き男の実践プラン
言わしておくれよ
I
Gotta
Crown
Это
тренировочный
план
горячего
мужчины
Скажи
мне
что
я
должен
короноваться
いつでも全力投球
すべてのヤツをRock
You
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
なぜってそこに
お前達居るから
потому
что
ты
там
живешь.
We
Fight
In
The
Rain!
We
Fight
In
The
Rain!
Мы
Сражаемся
Под
Дождем,
Мы
Сражаемся
Под
Дождем!
Live
Performance自体がFantasy
一心不乱に手を挙げるファン達
Само
живое
выступление-фантазия
фанатов,
которые
сосредоточенно
поднимают
руки.
半立ちのお客さんも総立ち
操作し
熱気空気
いろんなものが交差し
Полустоячие
клиенты
также
управляют
всем
стендом,
горячий
воздух,
различные
вещи
пересекаются
雨が降ろうと
槍が降ろうと
俺はフロントマンであり続け
идет
ли
дождь
или
падают
копья,
я
продолжу
быть
лидером.
フロウと韻詰め
玄人も素人も絶叫し
疲労も苦労も気にせず
一年中労働
я
не
беспокоюсь
об
усталости
или
тяжелой
работе,
но
я
работаю
круглый
год.
Wow...
We
fight
for
one
love,
and
the
pride
Вау...
мы
боремся
за
одну
любовь
и
гордость.
Wow...
We
fight
for
one
love,
and
many,
family,
glory,
bravely,
fight
Вау...
мы
боремся
за
одну
любовь,
и
многие,
семья,
слава,
храбро
сражаемся
夢を与えたヤツの名前は
S・E・A・M・O
парня,
который
подарил
тебе
мечту,
зовут
s.
e.
a.
m.
o.
そう
(SEAMO!)
もっと言ってくれ
アゲてくれ
その神輿
そこに乗って旗降る純朴なMC
Вот
так
(SEAMO!
Расскажи
мне
еще,
эйджиииииииииииии,
этот
Микоши,
иди
сюда,
опусти
флаг,
простой
MC.
いつでも全力投球
すべてのヤツをRock
You
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
なぜってそこに
お前達居るから
потому
что
ты
там
живешь.
We
Fight
In
The
Rain!
We
Fight
In
The
Rain!
Мы
Сражаемся
Под
Дождем,
Мы
Сражаемся
Под
Дождем!
キック野太い
スネア鋭い
肥えた耳のリスナーも潤い
Пинайте
толстые
силки
острые
жирные
уши
слушателей
тоже
увлажняйте
狂おしいほどのメッセージ
10年かけて自ら実践し
Это
безумное
послание,
и
прошло
уже
10
лет
с
тех
пор,
как
я
сам
его
отправил.
そして真剣に履きますよ天狗も
HIP
HOPじゃねぇなんてもう愚問
И
я
буду
носить
его
всерьез
это
уже
не
глупый
вопрос
что
Тенгу
это
не
хип
хоп
さぁ始動
俺は俺節でいくから
挙げろよ皆
握り拳
а
теперь
начнем.
я
иду
с
кулаками.
поднимите
их.
все
сжимаются.
いつでも全力投球
すべてのヤツをRock
You
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
なぜってそこに
お前達居るから
потому
что
ты
там
живешь.
We
Fight
In
The
Rain!
We
Fight
In
The
Rain!
Мы
Сражаемся
Под
Дождем,
Мы
Сражаемся
Под
Дождем!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naoki Takada, Growth, naoki takada, growth
Attention! Feel free to leave feedback.