Lyrics and translation SEAMO - What's Your Name?

What's Your Name?

What's Your Name? What's Your Name? What's Your Name? SEAMO!
北から南 西から東 熱くさせるからなれよ
下着姿じゃなくて海パン 売れてもしないよ もち廃盤
快感時に大胆に誘う Mr.天狗行きます いざ舞う
正体不明な奴織り成すShow Time これに一口乗るってどうだい?(SEAMO)
呼べば呼ぶほど 強くなるぜ
はい居ますここに 響く心に

一人じゃつまんないから言って
(Oh! Oh! Oh! Oh! SEAMO)
老若男女 誰も彼も聴いて
歌って踊って脱げるの俺だけ
またの名前はなんと言う(塾長!)

Quel est ton nom ?

Quel est ton nom ? Quel est ton nom ? Quel est ton nom ? SEAMO !
Du nord au sud, de l’ouest à l’est, je te fais vibrer, alors accorde-moi ton attention.
Pas de sous-vêtements, mais un short de bain, même si je vends, ça ne se vendra pas, c’est un flop.
Quand tu ressens du plaisir, je t’invite audacieusement, Mr. Tengu arrive, c’est le moment de danser.
Un type mystérieux qui crée un show, tu veux goûter à ça ? (SEAMO)
Plus tu m’appelles, plus je deviens fort.
Oui, je suis là, résonnant dans ton cœur.

Je m’ennuie tout seul, alors dis-le.
(Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! SEAMO)
Petits et grands, tout le monde écoute.
Je suis le seul à chanter, à danser et à se dénuder.
Quel est ton autre nom ? (Professeur !)