Lyrics and translation SEAMO - Yogoreta Tsubasa De
Fly
high
いつかこの空を飛びたい
Лети
высоко,
я
хочу
когда-нибудь
взлететь
в
это
небо.
雲突き抜け
星届くまで
汚れた翼で
сквозь
облака,
сквозь
звезды,
сквозь
грязные
крылья.
なぜ僕はみんなと違うの?
なぜ白い翼じゃないの?
почему
я
не
такой,
как
все,
почему
у
них
нет
белых
крыльев?
姿や形が違うだけなのに
目逸らしなぜ笑うの?
Почему
ты
улыбаешься,
когда
отводишь
взгляд
от
глаз,
когда
ты
просто
другой
по
форме
и
форме?
人と違うのは個性だって
立派な人が言ってたはずです
хороший
человек
должен
был
сказать,
что
от
людей
отличается
индивидуальность.
僕は本気さ
ボロボロだが
夢は少年の日のまま
я
серьезно,
но
моя
мечта-день
мальчика.
I
wanna
be
in
the
sky
もし神様が
白い翼くれると言っても
突き返してみせる
Я
хочу
быть
в
небе,
даже
если
скажу,
что
Бог
даст
мне
белые
крылья,
я
верну
их
обратно.
Fly
high
いつかこの空を飛びたい
Лети
высоко,
я
хочу
когда-нибудь
взлететь
в
это
небо.
雲突き抜け
星届くまで
汚れた翼で
сквозь
облака,
сквозь
звезды,
сквозь
грязные
крылья.
ずっとこのまま
Fly
high
ありのままの姿で
Я
всегда
буду
летать
высоко,
как
сейчас.
飾りのない自分でいたい
汚れた翼で輝く
Я
хочу
быть
собой
без
украшений
сияя
грязными
крыльями
大器晩成
大器晩成
まだ自分に気づいてないだけ
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно,
поздно.
出来る自分を脳にイメージ
オリンピック選手の遺伝子
я
могу
представить
себя
в
своем
мозгу,
как
ген
олимпийского
спортсмена.
下ばっかり見てては
舞い降りるツキだって逃げちまう
даже
если
ты
посмотришь
вниз,
ты
убежишь.
Oh
まず気持が大事
ライト兄弟だって何度もチャレンジ
о,
прежде
всего,
чувства
важны,
даже
братья
Райт
пытались
много
раз.
バカにするやつは
バカになれない
補助輪をずっと手放せない
дурак
не
может
быть
дураком,
он
не
может
отпустить
руль
навсегда.
OK?
俺はバカ
とびきりのバカ
だってこれで飛ぼうとしてんだぜ!
Ладно?
я
идиот!
я
пытаюсь
летать
с
этим!
薄汚れた
その翼は
羽ばたこうとするその姿は
грязные
крылья
пытаются
взмахнуть
своими
крыльями,
фигура
которых
...
既に十分美しい
Let's
Fly
醜いアヒルの子
Давай
полетим
Гадкий
Утенок
уже
достаточно
красив
Fly
high
いつかこの空を飛びたい
Лети
высоко,
я
хочу
когда-нибудь
взлететь
в
это
небо.
雲突き抜け
星届くまで
汚れた翼で
сквозь
облака,
сквозь
звезды,
сквозь
грязные
крылья.
ずっとこのまま
Fly
high
ありのままの姿で
Я
всегда
буду
летать
высоко,
как
сейчас.
飾りのない自分でいたい
汚れた翼で輝く
Я
хочу
быть
собой
без
украшений
сияя
грязными
крыльями
怖くない
でも本音は怖い
я
не
боюсь,
но
я
боюсь.
そんなに強くない
Why
だって普通の人間だよ
ты
не
настолько
силен,
почему
ты
просто
нормальный
человек?
それでも
Try
しなけりゃ始まらない
даже
если
это
так,
это
не
начнется,
пока
ты
не
попробуешь.
行ってみたい
Sky
high
その先へ
もっともっと
Я
хочу
подняться
на
небеса
выше
этого
все
больше
и
больше
Fly
high
希望満ち溢れた旅行
Лети
высоко
Путешествуй
полный
надежд
見た事ない
大空の世界
この僕を待ってる
я
никогда
не
видел
мира
в
небе,
ожидающего
меня.
このまま
誰のためでもなく
это
не
для
кого-то.
自分のために
大空の果てに
汚れた翼で羽ばたく
Хлопая
для
себя
грязными
крыльями
на
краю
небосвода
Fly
high
いつかこの空を飛びたい
Лети
высоко,
я
хочу
когда-нибудь
взлететь
в
это
небо.
雲突き抜け
星届くまで
汚れた翼で
сквозь
облака,
сквозь
звезды,
сквозь
грязные
крылья.
ずっとこのまま
Fly
high
ありのままの姿で
Я
всегда
буду
летать
высоко,
как
сейчас.
飾りのない自分でいたい
汚れた翼で輝く
Я
хочу
быть
собой
без
украшений
сияя
грязными
крыльями
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naoki Takada, Giorgio Cancemi, giorgio cancemi, naoki takada
Attention! Feel free to leave feedback.