SEAMO - 天狗 ~祭りのテーマ~ - translation of the lyrics into German

天狗 ~祭りのテーマ~ - SEAMOtranslation in German




天狗 ~祭りのテーマ~
Tengu ~Festival-Thema~
カリスマならぬカリデカ 打ち込むマイナー LEGENDアステカ
Kein Charisma, sondern Kalideka, einstampfen im Minor, LEGEND Azteken
長いことやってます 住まいは尾張 地元誇れなくなったらば終わり
Lange dabei, Wohnort Owari, wenn ich meinen Stolz verlier, ist's vorbei
リスペクト TO MY MEN 三英傑 走り続けて気付けば30です
Respekt TO MY MEN, die drei Helden, laufend und schon 30 Jahre alt
世間は万博 俺は関白で 巻き返すぜ ここ大須より頑張る
Die Welt hat Expo, ich bin Kampaku, mache mein Comeback, härter als Ōsu
アクロバティックなリンボーで 人望得 任侠で勝ち取るぜ 後輩の信用
Akrobatischer Limbo, gewinne Vertrauen, Yakuza-Stil hol ich mir den Respekt der Jungen
裕福さなんて 関係ねぇ 万券で心の隙間は埋まんねぇ、ね?
Reichtum? Unwichtig, mit Geld füllst du keine Lücken im Herzen, eh?
だから 残ったのは仲間とこの体 大切なのは名古屋のお友達
Darum blieben nur Kameraden und mein Körper, wichtig sind Freunde aus Nagoya
半勃ちで送るこのファンタジー
Halbstarr schick ich diese Fantasie
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
Heimatbasis hier Nagoya, Männer, genießt es AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
Vom Underground zum Overground, kämpf dich hoch und greif zu AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
Heimatbasis hier Nagoya, Männer, genießt es AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
Vom Underground zum Overground, kämpf dich hoch und greif zu AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
Noch lange nicht genug YEAH Party bis zum Morgen
カ尽きるまで声を出せ WOO
Schreit bis die Stimme weg ist WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
Noch lange nicht genug YEAH Party bis zum Morgen
カ尽きるまで声を出せ WOO
Schreit bis die Stimme weg ist WOO
尾張のうつけ達ここに集合 ドームよりむしろ名古屋球場
Owaris Narren versammelt euch, nicht im Dome, sondern Nagoya-Stadion
文化不毛の地とは言わせねぇ 俺の裸こそ一の発明
Sagt nicht "kulturfeindliches Land", meine Nacktheit ist Erfindung Nummer eins
BODY MOVIN¥ おまけヌーディー 体を張る世界では重鎮
BODY MOVIN', bonusmäßig nackt, in dieser Welt bin ich eine Größe
太チン 最高の誉め言葉 もっと言ってみて そこのアダルトな大人
Dicker Schwanz, das größte Kompliment, sag's nochmal, du Erwachsener
やりたいことやってやって 裸で舞って 汗まいて大声で発声
Mach was du willst, tanze nackt, schweißgebadet, brüll laut
まわせまわせ 腰回せ 男女人種関係ない このパーティー
Dreh dich, wieg die Hüften, Geschlecht egal auf dieser Party
今宵も男尻ますか? ナスカ地上絵並の SO ミステリーマスター
Heut auch Männerposen? Mysteriös wie Nazca-Linien
シーモちゃんと SO しよージャンプ パンツ一丁でダンスダンス
SEAMO und SO spring, in Unterhose tanzend
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
Heimatbasis hier Nagoya, Männer, genießt es AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
Vom Underground zum Overground, kämpf dich hoch und greif zu AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
Heimatbasis hier Nagoya, Männer, genießt es AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
Vom Underground zum Overground, kämpf dich hoch und greif zu AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
Noch lange nicht genug YEAH Party bis zum Morgen
カ尽きるまで声を出せ WOO
Schreit bis die Stimme weg ist WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
Noch lange nicht genug YEAH Party bis zum Morgen
カ尽きるまで声を出せ WOO
Schreit bis die Stimme weg ist WOO
俺のRAPに合わせてCLAP 気分 UPUP ヒロシトオルBE BOP
Klatscht zu meinem RAP, Stimmung HOCH, Hiroshi Tōru BE BOP
アンド横にはキクリン並のビート作る Growthと034
Daneben Kikurin-artige Beats von Growth und 034
共にこの世を切るぜ バッサリ ハッタリ暴く SO 忍者ハットリ
Zerschneiden die Welt, bluffen aufgedeckt SO Ninja Hattori
伊賀それとも甲賀 というより SO 人生謳歌
Iga oder Kōga? Eher SO das Leben feiern
まるでお馬のように走るだけ BIGばかりじゃない たまにregular(バケ)
Renn wie ein Pferd, nicht immer BIG, manchmal regular (Büffel)
てでもひたすら前見 外人もどきも抜かすような SO ダイビング
Aber immer vorwärts, überhole sogar Fake-Ausländer SO Diving
俺主催のパーティー味噌煮込む のれない奴おいてきぼりバイビー
Meine Party, Miso gekocht, wer nicht rein darf bleibt draußen, Bye-bye
男だらけの水着大会 4年に一度今宵も開催
Männer-Bademoden-Contest, alle vier Jahre heut wieder
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
Heimatbasis hier Nagoya, Männer, genießt es AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
Vom Underground zum Overground, kämpf dich hoch und greif zu AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
Heimatbasis hier Nagoya, Männer, genießt es AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
Vom Underground zum Overground, kämpf dich hoch und greif zu AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
Noch lange nicht genug YEAH Party bis zum Morgen
カ尽きるまで声を出せ WOO
Schreit bis die Stimme weg ist WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
Noch lange nicht genug YEAH Party bis zum Morgen
カ尽きるまで声を出せ WOO
Schreit bis die Stimme weg ist WOO





Writer(s): Seamo, Dj 034 & Growth


Attention! Feel free to leave feedback.