Lyrics and translation SEAMO - 寒い夜だから... - オーバードライブRemix

寒い夜だから... - オーバードライブRemix

寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
TRF 名曲からの名曲
チョイス！ひとつ選曲 My Self！込めるMix
SEAMOがリリックちょい足し 暖機運転 ちょいと声出し
偉大なパイセンに敬礼 Legend of avex
今日 出会ったよ なつかしい私と
遠い思い出と近い現実
ずっとこのまま 時計の針さえも
違う場所を指す そんな2人に
もし なって かすんだ夢追って
近頃 自分が戻ったとしても...
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！伝えて欲しい変わらぬ想いを
独りぼっち 孤独のNight and Day
君が居ない この部屋Silence
僕の内面 逆に泣いてる ずっとずっと離さないで
居るはずだったのに 望んでもない今日のLonely
2人過ごした日々がGlory 行き場のないこの想い
これが筋書通りのドラマなら信じない 神様
忘れようとしたんだ がむしゃら
「まだ会いたい」 何を今更
あの日のまま 色褪せない君への想いは一方通行
いつまで経っても 思い出すのはなぜ
それは 寒い夜だから
もう 何処にもいる場所さえなくて
都会の合鍵は今は置きざりで
もし とても傷ついた羽 癒す
役目を あなたが今でも持ってくれたなら...
I miss you, I miss you
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
"きっと君のこと 大切に感じる"
同じ想いを描く 私を信じて
あぁ勿論信じる 僕は何度だって演じる
悲劇なもんか ロミオじゃない この物語は終わりじゃない
想えばきっと伝わる 遠くの君につながる
そばに感じたい So感じたい So変わらない 君のぬくもり
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！伝えて欲しい変わらぬ想いを
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
"きっと君のこと 大切に感じる"
同じ想いを描く 私を信じて

Холодная ночь... - Remix Overdrive

В эту холодную ночь я жду завтрашнего дня,
Какие бы слова ни были, кто-нибудь, передай ей,
TRF хит за хитом,
Выбор! Одна песня My Self! Вкладываю в этот микс,
SEAMO немного добавляет текста, разогрев, небольшой голосовой тест,
Отдаю честь великим сенпаям Legend of avex,
Сегодня я встретил себя прежнего,
Далекие воспоминания и близкая реальность,
Пусть все останется как есть, даже стрелки часов
Указывают на разные места для нас двоих,
Если бы мы стали такими, гоняясь за туманными мечтами,
Даже если бы я вернулся к себе прежнему...
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Только в холодные ночи я жду тебя,
Любые слова, мне все равно,
Я хочу услышать твой голос, вкладываю свои чувства в песню,
Город! Передай ей мои неизменные чувства,
Один, одинокий Night and Day,
В этой комнате без тебя тишина,
Внутри меня наоборот слезы, никогда не отпускай меня,
Ты должна была быть здесь, но сегодня нежеланное одиночество,
Дни, проведенные вместе, были славными, этим чувствам некуда деваться,
Если это драма по сценарию, я не верю, Боже,
Я пытался забыть, отчаянно,
"Я все еще хочу тебя видеть", что толку сейчас,
Мои чувства к тебе, как и в тот день, не угасают, но это улица с односторонним движением,
Почему я все еще вспоминаю тебя?
Потому что это холодная ночь,
Мне больше негде быть,
Ключ от города теперь заброшен,
Если бы мои израненные крылья могли исцелиться,
Если бы ты все еще могла это сделать...
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
В эту холодную ночь я жду завтрашнего дня,
Какие бы слова ни были, кто-нибудь, передай ей,
"Я точно дорожу тобой",
Поверь мне, я чувствую то же самое,
Ах, конечно, я верю, я сыграю свою роль сколько угодно раз,
Это не трагедия, я не Ромео, эта история не закончена,
Если я буду думать о тебе, мои чувства дойдут до тебя, до тебя далеко,
Хочу чувствовать тебя рядом, так хочу чувствовать, неизменное твое тепло,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Только в холодные ночи я жду тебя,
Любые слова, мне все равно,
Я хочу услышать твой голос, вкладываю свои чувства в песню,
Город! Передай ей мои неизменные чувства,
В эту холодную ночь я жду завтрашнего дня,
Какие бы слова ни были, кто-нибудь, передай ей,
"Я точно дорожу тобой",
Поверь мне, я чувствую то же самое,