海へいこう - SEAMO translation in German

海へいこう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

海へ行こう すぐに行こう 君と行こう
ずっと一緒 いつも一緒 Yeah Yeah Yeah 海へ行こう

オールナイト明け カンカン照り 今日もこのままダウンタウン背に
ウキウキでハンドル手に 車走らす 君は満面の笑み
予定にないこの逃避行 僕のベイビー 今日はどこ行こう?
風が手招き「こっちだよ」と 僕らの心を見透かすように
何も言わなくても自然にナビ 波の方を示し
海岸線をイメージ 目的地を僕らに逆指名
そのまま 風に任せて飛び乗って
早く行こう 夏の足音聴きに行こう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

海へ行こう すぐに行こう 君と行こう
ずっと一緒 いつも一緒 Yeah Yeah Yeah 海へ行こう

抜け出してきたキャンパス 今日は日常忘れJump Up Up
見渡す限りの青い世界へ ようこそ 太陽もお出迎え
ここは嫌な事忘れさしてくれるが 淡い恋も思い出させてくれるんだ
この8月に 長い様で短い夏休み
だから自由に 楽しめばいい 任せようよ気分に
誰もかれも1つにする 引き寄せられる不思議な魅力
あの青い海と白い雲を繋げよう
何度でもこの手のひらに集めよう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

砂浜のダンスホール 光照らす
波音のメロディーに合わせて
君と踊っていたいの

夜になれば 月明かりが
僕たちを惜しみなく包む
海は眠らない 空の星が語りかける

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

Zum Meer gehen

Versunken im tiefen Blau
Ich bin zurückgekehrt, hierher
(Sunshine) Halte deine Hand
(Nie endend) Dieser Sommer
Immer wieder zusammen (Hey) Lass uns zum Meer gehen

Lass uns zum Meer gehen, gleich jetzt, mit dir
Für immer zusammen, immer zusammen Yeah Yeah Yeah Lass uns zum Meer gehen

Nach durchtanzter Nacht, gleißende Sonne, heute wieder Downtown im Rücken
Fröhlich das Steuer in der Hand, das Auto rollt, du lächelst glücklich
Dieser spontane Ausflug, mein Baby, wohin geht’s heute?
Der Wind winkt „Hier entlang“, als durchschaue er unsere Herzen
Auch ohne Worte zeigt uns die Natur den Weg zu den Wellen
Die Küste im Kopf, unser Ziel ruft uns selbst
Einfach dem Wind folgen und los
Beeil dich, komm, lass uns den Sommer atmen hören

Versunken im tiefen Blau
Ich bin zurückgekehrt, hierher
(Sunshine) Halte deine Hand
(Nie endend) Dieser Sommer
Immer wieder zusammen (Hey) Lass uns zum Meer gehen

Lass uns zum Meer gehen, gleich jetzt, mit dir
Für immer zusammen, immer zusammen Yeah Yeah Yeah Lass uns zum Meer gehen

Dem Campus entflohen, heute vergessen wir den Alltag, Jump Up Up
Willkommen in dieser blauen Welt, die Sonne grüßt uns
Hier vergisst man die Sorgen, aber auch zarte Liebe kehrt zurück
In diesem August, diesen langen, doch so kurzen Sommerferien
Also sei frei, genieße, lass dich von der Stimmung tragen
Alle vereint, von dieser magischen Anziehungskraft
Verbinden wir das blaue Meer mit den weißen Wolken
Sammeln wir sie immer wieder in unseren Händen

Versunken im tiefen Blau
Ich bin zurückgekehrt, hierher
(Sunshine) Halte deine Hand
(Nie endend) Dieser Sommer
Immer wieder zusammen (Hey) Lass uns zum Meer gehen

Der Sandstrand als Tanzfläche, vom Licht beschienen
Im Rhythmus der Wellenmelodie
Möchte ich mit dir tanzen

In der Nacht hüllt uns
Das Mondlicht bedingungslos ein
Das Meer schläft nie, die Sterne flüstern uns zu

Versunken im tiefen Blau
Ich bin zurückgekehrt, hierher
(Sunshine) Halte deine Hand
(Nie endend) Dieser Sommer
Immer wieder zusammen (Hey) Lass uns zum Meer gehen