Lyrics and translation SEAMO - 海へいこう

海へいこう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

海へ行こう すぐに行こう 君と行こう
ずっと一緒 いつも一緒 Yeah Yeah Yeah 海へ行こう

オールナイト明け カンカン照り 今日もこのままダウンタウン背に
ウキウキでハンドル手に 車走らす 君は満面の笑み
予定にないこの逃避行 僕のベイビー 今日はどこ行こう?
風が手招き「こっちだよ」と 僕らの心を見透かすように
何も言わなくても自然にナビ 波の方を示し
海岸線をイメージ 目的地を僕らに逆指名
そのまま 風に任せて飛び乗って
早く行こう 夏の足音聴きに行こう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

海へ行こう すぐに行こう 君と行こう
ずっと一緒 いつも一緒 Yeah Yeah Yeah 海へ行こう

抜け出してきたキャンパス 今日は日常忘れJump Up Up
見渡す限りの青い世界へ ようこそ 太陽もお出迎え
ここは嫌な事忘れさしてくれるが 淡い恋も思い出させてくれるんだ
この8月に 長い様で短い夏休み
だから自由に 楽しめばいい 任せようよ気分に
誰もかれも1つにする 引き寄せられる不思議な魅力
あの青い海と白い雲を繋げよう
何度でもこの手のひらに集めよう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

砂浜のダンスホール 光照らす
波音のメロディーに合わせて
君と踊っていたいの

夜になれば 月明かりが
僕たちを惜しみなく包む
海は眠らない 空の星が語りかける

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

Let's Go to the Ocean

I'm drawn into the ocean's deep blue.
I've come back here, baby girl.
(Sunshine) I'm holding your hand again.
(It's never gonna end) this summer.
Together again and again (Hey) let's go to the beach.

Let's go to the beach, let's go, baby.
We'll be together forever and ever. Yeah Yeah Yeah Let's go to the beach.

I stayed up all night, the sun's shining bright. I'm leaving downtown behind us.
I'm excited and holding the wheel as I drive along. You're smiling so brightly.
This road trip wasn't planned. Baby where should we go today?
The wind calls, "Come this way" as if it can read our minds.
Without saying a word, we follow the beach as it leads the way.
I picture the coastline, we're heading to the beach.
We keep on going, carried by the breeze.
Let's hurry, I want to listen to the sound of summertime.

I'm drawn into the ocean's deep blue.
I've come back here, baby girl.
(Sunshine) I'm holding your hand again.
(It's never gonna end) this summer.
Together again and again (Hey) let's go to the beach.

Let's go to the beach, let's go, baby.
We'll be together forever and ever. Yeah Yeah Yeah Let's go to the beach.

We escaped from campus. Today, we're gonna forget about life and jump up high.
Welcome to the endless blue world. The sun is here to greet us.
This beach can make me forget all the bad stuff. It can also remind me of a sweet love.
This August will be a long but short summer vacation.
So let's do whatever we want and have some fun.
It brings everyone together. This beach has a magical charm.
Let's take the blue sea and connect it to the white clouds.
Let's gather them all in my hands over and over again.

I'm drawn into the ocean's deep blue.
I've come back here, baby girl.
(Sunshine) I'm holding your hand again.
(It's never gonna end) this summer.
Together again and again (Hey) let's go to the beach.

The sand is a dance floor, shining with light.
Moving to the melody of the waves.
I want to dance with you.

When night falls, the moonlight
Will wrap around us generously.
The ocean never sleeps. The stars speak to us.

I'm drawn into the ocean's deep blue.
I've come back here, baby girl.
(Sunshine) I'm holding your hand again.
(It's never gonna end) this summer.
Together again and again (Hey) let's go to the beach.