Lyrics and translation SEAMO - 海へいこう

海へいこう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

海へ行こう すぐに行こう 君と行こう
ずっと一緒 いつも一緒 Yeah Yeah Yeah 海へ行こう

オールナイト明け カンカン照り 今日もこのままダウンタウン背に
ウキウキでハンドル手に 車走らす 君は満面の笑み
予定にないこの逃避行 僕のベイビー 今日はどこ行こう?
風が手招き「こっちだよ」と 僕らの心を見透かすように
何も言わなくても自然にナビ 波の方を示し
海岸線をイメージ 目的地を僕らに逆指名
そのまま 風に任せて飛び乗って
早く行こう 夏の足音聴きに行こう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

海へ行こう すぐに行こう 君と行こう
ずっと一緒 いつも一緒 Yeah Yeah Yeah 海へ行こう

抜け出してきたキャンパス 今日は日常忘れJump Up Up
見渡す限りの青い世界へ ようこそ 太陽もお出迎え
ここは嫌な事忘れさしてくれるが 淡い恋も思い出させてくれるんだ
この8月に 長い様で短い夏休み
だから自由に 楽しめばいい 任せようよ気分に
誰もかれも1つにする 引き寄せられる不思議な魅力
あの青い海と白い雲を繋げよう
何度でもこの手のひらに集めよう

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

砂浜のダンスホール 光照らす
波音のメロディーに合わせて
君と踊っていたいの

夜になれば 月明かりが
僕たちを惜しみなく包む
海は眠らない 空の星が語りかける

吸い込まれる 深いブルー
また帰ってきたんだ ここに
(Sunshine) 君と手を繋いで
(終わらない) この夏
何度でも一緒に (Hey) 海へ行こう

Поехали на море

Меня затягивает эта глубокая синева
Я снова вернулся сюда
(Солнечный свет) Держа тебя за руку
(Бесконечное) Это лето
Сколько угодно раз вместе (Эй) Поехали на море

Поехали на море, поехали прямо сейчас, поехали с тобой
Всегда вместе, навеки вместе, Да, да, да, поехали на море

После бессонной ночи, под палящим солнцем, сегодня я снова оставляю позади центр города
Взволнованно сжимая руль, я веду машину. Ты сияешь от счастья
Этот незапланированный побег, моя дорогая, куда мы отправимся сегодня?
Ветер манит нас: "Сюда, сюда", словно видит наши сердца насквозь
Без слов, интуитивно, навигатор указывает путь к волнам
Представляя береговую линию, место назначения само выбирает нас
Просто доверься ветру и прыгай в машину
Скорее поехали, послушаем звуки лета

Меня затягивает эта глубокая синева
Я снова вернулся сюда
(Солнечный свет) Держа тебя за руку
(Бесконечное) Это лето
Сколько угодно раз вместе (Эй) Поехали на море

Поехали на море, поехали прямо сейчас, поехали с тобой
Всегда вместе, навеки вместе, Да, да, да, поехали на море

Сбежав из кампуса, сегодня я забываю о повседневности и прыгаю от радости
Добро пожаловать в бескрайний синий мир, солнце тоже приветствует нас
Здесь я забываю о плохом, но и вспоминаю о нежной любви
В этом августе, такие длинные, но и такие короткие летние каникулы
Поэтому давай просто наслаждаться свободой, отдадимся настроению
Всех объединяет странное очарование моря, оно притягивает к себе
Давай соединим это синее море и белые облака
Будем собирать их в ладонях снова и снова

Меня затягивает эта глубокая синева
Я снова вернулся сюда
(Солнечный свет) Держа тебя за руку
(Бесконечное) Это лето
Сколько угодно раз вместе (Эй) Поехали на море

Танцпол на песчаном пляже, освещенный солнцем
Под мелодию волн
Я хочу танцевать с тобой

А когда наступит ночь, лунный свет
Нежно окутает нас
Море не спит, звезды на небе шепчут нам свои истории

Меня затягивает эта глубокая синева
Я снова вернулся сюда
(Солнечный свет) Держа тебя за руку
(Бесконечное) Это лето
Сколько угодно раз вместе (Эй) Поехали на море