Lyrics and translation SEB - Coney Island
Back
when
we
used
to
rock
the
bases
Quand
on
se
rencontrait
aux
bases
Phone
calls
about
how
we
would
make
it
On
se
téléphonait
pour
se
raconter
nos
rêves
We
were
sneaking
out
our
parents′
basses
On
se
faufiler
dans
les
basses
de
nos
parents
We
had
to
be
back
by
the
day's
end
On
devait
être
rentrés
avant
la
fin
de
la
journée
Looking
up
to
Chance
the
Bennett
On
admirait
Chance
the
Bennett
He
taught
us
all
how
to
fit
in
Il
nous
a
appris
à
trouver
notre
place
Then
we
started
bumping
Sosa
Puis
on
a
commencé
à
écouter
Sosa
He
met
Kanye,
he
sold
out
Il
a
rencontré
Kanye,
il
a
vendu
son
âme
I′ve
been
stacking
dollar
bills
J'entasse
les
billets
de
dollars
I've
been
skipping
meals
Je
saute
des
repas
Tryna
reach
a
mil'
J'essaie
d'atteindre
le
million
So
unhealthy
C'est
tellement
malsain
Growing
up
is
getting
real
Grandir
devient
réel
I′ve
been
in
my
feels
Je
suis
dans
mes
sentiments
Therapists
and
pills
Thérapeutes
et
pilules
If
it′s
helping
Si
ça
peut
aider
I've
been
trapped
inside
my
past
so
long
Je
suis
prisonnier
de
mon
passé
depuis
si
longtemps
I
don′t
even
know
where
I
belong
Je
ne
sais
même
pas
où
est
ma
place
I've
been
talking
to
my
therapist
J'en
parle
à
mon
thérapeute
He
said,
"Move
on"
Il
me
dit
: "Passe
à
autre
chose"
But
I′m
stuck
in
my
ways
Mais
je
suis
coincé
dans
mes
habitudes
Stuck
in
my
ways,
yeah
Coincé
dans
mes
habitudes,
oui
I'm
only
23
Je
n'ai
que
23
ans
So
give
me
time
Alors
laisse-moi
le
temps
Only
the
last
few
years
Seulement
les
dernières
années
Were
really
mine
M'appartenaient
vraiment
I′ve
been
catching
up
to
heroes
J'ai
rattrapé
mes
héros
Who's
in
they
prime
Qui
sont
à
leur
apogée
I'm
so
self-centered
Je
suis
tellement
égocentrique
So
self-centered
Tellement
égocentrique
I′ve
been
stacking
dollar
bills
J'entasse
les
billets
de
dollars
I′ve
been
skipping
meals
Je
saute
des
repas
Tryna
reach
a
mil'
J'essaie
d'atteindre
le
million
So
unhealthy
C'est
tellement
malsain
Growing
up
is
getting
real
Grandir
devient
réel
I′ve
been
in
my
feels
Je
suis
dans
mes
sentiments
Therapists
and
pills
Thérapeutes
et
pilules
If
it's
helping
Si
ça
peut
aider
You
ever
been
trapped
in
your
head,
darling?
As-tu
déjà
été
prisonnière
de
ta
tête,
ma
chérie
?
Trapped
in
your
head
Prisonnière
de
ta
tête
You
ever
been
trapped
in
your
head,
darling?
As-tu
déjà
été
prisonnière
de
ta
tête,
ma
chérie
?
Trapped
in
your
head
Prisonnière
de
ta
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.