Lyrics and translation SEB - Coney Island

Coney Island

Back when we used to rock the bases
Phone calls about how we would make it
We were sneaking out our parents′ basses
We had to be back by the day's end
Looking up to Chance the Bennett
He taught us all how to fit in
Then we started bumping Sosa
He met Kanye, he sold out
I′ve been stacking dollar bills
I've been skipping meals
Tryna reach a mil'
So unhealthy
Growing up is getting real
I′ve been in my feels
Therapists and pills
If it′s helping
I've been trapped inside my past so long
I don′t even know where I belong
I've been talking to my therapist
He said, "Move on"
But I′m stuck in my ways
Stuck in my ways, yeah
I'm only 23
So give me time
Only the last few years
Were really mine
I′ve been catching up to heroes
Who's in they prime
I'm so self-centered
So self-centered
I′ve been stacking dollar bills
I′ve been skipping meals
Tryna reach a mil'
So unhealthy
Growing up is getting real
I′ve been in my feels
Therapists and pills
If it's helping
You ever been trapped in your head, darling?
Trapped in your head
You ever been trapped in your head, darling?
Trapped in your head

Кони-Айленд

Помнишь, как мы зажигали на базах?
Звонки о том, как мы добьемся успеха,
Мы тайком выносили бас-гитары наших родителей,
Нам нужно было вернуться до конца дня.
Равнялись на Chance the Rapper,
Он научил нас всех, как вписаться.
Потом мы начали слушать Sosa,
Он встретил Канье, он продался.
Я коплю доллары,
Я пропускаю приемы пищи,
Пытаюсь заработать миллион.
Так вредно для здоровья.
Взросление становится реальностью,
Я погряз в своих чувствах.
Терапевты и таблетки,
Если это помогает.
Я так долго был в ловушке своего прошлого,
Что даже не знаю, где мое место.
Я разговаривал со своим терапевтом,
Он сказал: "Двигайся дальше".
Но я застрял на своем пути,
Застрял на своем пути, да.
Мне всего 23,
Так что дай мне время.
Только последние несколько лет
Были действительно моими.
Я догоняю своих героев,
Которые в расцвете сил.
Я такой эгоцентричный,
Такой эгоцентричный.
Я коплю доллары,
Я пропускаю приемы пищи,
Пытаюсь заработать миллион.
Так вредно для здоровья.
Взросление становится реальностью,
Я погряз в своих чувствах.
Терапевты и таблетки,
Если это помогает.
Ты когда-нибудь была в ловушке в своей голове, дорогая?
В ловушке в своей голове.
Ты когда-нибудь была в ловушке в своей голове, дорогая?
В ловушке в своей голове.