SEB - Seaside_demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEB - Seaside_demo




Seaside_demo
Seaside_demo
Hi, baby do you wanna be mine?
Salut bébé, veux-tu être à moi ?
Maybe we can see the seaside
Peut-être que nous pourrions voir le bord de mer
Wanna kick it with you (I can′t even lie)
Je veux te suivre (je ne peux même pas mentir)
Cupid hit me with a bullseye
Cupidon m'a touché d'une flèche
Hit hard so I wanted to cry
J'ai été touché si fort que j'ai voulu pleurer
Girl, I wanna be with you
Ma fille, je veux être avec toi
I wanna pick you up
Je veux te prendre avec moi
Picnics in the back of my pick up truck
Pique-niquer à l'arrière de mon pick-up
Got drinks and movies and snacks for us
J'ai des boissons, des films et des snacks pour nous
Kissing on ya neck like Dracula (like Dracula)
T'embrasser dans le cou comme Dracula (comme Dracula)
I need some blood
J'ai besoin de sang
With some of your love
Avec un peu de ton amour
We can live forever
Nous pouvons vivre pour toujours
You don't ever got to run
Tu n'auras jamais à courir
Hi, baby do you wanna be mine?
Salut bébé, veux-tu être à moi ?
Maybe we can see the seaside
Peut-être que nous pourrions voir le bord de mer
Wanna kick it with you (I can′t even lie)
Je veux te suivre (je ne peux même pas mentir)
Cupid hit me with a bullseye
Cupidon m'a touché d'une flèche
Hit hard so I wanted to cry
J'ai été touché si fort que j'ai voulu pleurer
Girl, I wanna be with you
Ma fille, je veux être avec toi
It's gettin' late
Il se fait tard
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
It′s already half past two
Il est déjà deux heures et demie
And baby girl, just to tell the truth
Et ma chérie, pour te dire la vérité
I don′t really like the sky
Je n'aime pas vraiment le ciel
The color blue
La couleur bleue
With that said
Cela dit
Who you on the phone
Avec qui es-tu au téléphone
When you typing?
Quand tu tapes ?
Is ya man at home?
Est-ce que ton homme est à la maison ?
Y'all be fightin′
Vous vous disputez
Girl, you need something new
Ma fille, tu as besoin de quelque chose de nouveau
(Well, I said)
(Eh bien, j'ai dit)
Hi, baby do you wanna be mine?
Salut bébé, veux-tu être à moi ?
Maybe we can see the seaside
Peut-être que nous pourrions voir le bord de mer
Wanna kick it with you (I can't even lie)
Je veux te suivre (je ne peux même pas mentir)
Cupid hit me with a bullseye
Cupidon m'a touché d'une flèche
Hit hard so I wanted to cry
J'ai été touché si fort que j'ai voulu pleurer
Girl, I wanna be with you
Ma fille, je veux être avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.