Lyrics and translation SEB - Comme ça

Comme ça

Eh, eh, eh, eh
Depuis qu′le rap est à la mode, eh

Depuis qu'le rap est à la mode, j′rêve de savoir chanter
Au-dessus du vide, j'suis d'humeur à sauter, rien à cacher, mais j′ai pas tout montré
Toi, tu t′attachais, j'avais déjà tiré l′trait
Quoi? J'aime pas trop qu′on parle en mon nom, j'ai déjà trop d′avis
Le temps s'dilate un peu, j'me rapproche d′un trou dans l′vide
Apparemment y a 2-3 putes dans mon entourage
Ils m'crachent dessus pendant qu′ils m'encouragent
C′est pas très grave, j'prends les devants, j′suis devin, mais
Si c'est décevant, ils vont m'sucer demain, hey
Vu l′temps qui passe, j′sais bien que j'm′encourage

Tu vas rien faire avec ton avis d'audacieux
J′vis presque en autarcie, j'ai tout c′qu'il faut chez moi
Fuck, cinq étoiles, j'préfère manger chinois
J′aurai beau ralentir, j′irai toujours plus vite
La messe longue n'est plus dite, nan, nan, nan
Et j′suis à peine au début, j'fais déjà des dégâts, j′fais déjà des déçus
Mais j'aime porter mes gars, ouais j′ai porté mes couilles
J'suis pas dans les magouilles, j'suis dans tous mes états
Lumière à tous les étages (eh), on attend la suite comme le trépas
J′ai rien à perdre, donc j′ratterai pas, si c'est fermé, j′vais autre part
Toi, même bien sapé tu rentres pas

J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l'simple, j′suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)

J'suis dans l′simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça

Écoute les gens, mais sans t'perdre, dans mon coin, j′casse les couilles à sonne-per
J'ai pris mon temps à cer-per, cumulé assez d′pertes, c'est toi qui comptes avant tout
J'me méfie d′tout c′qui m'entoure, j′les entends tous qui mentent
C'est d′la triche, j'ai une commu′, pas plus qu'achat de streams pour être connu
À-bas le strict, fuck, mesdames, messieurs, j'suis dans les studs′, pas dans vos streets codes
Y a plus d′règles, plus d'rap, plus d′thème, c'est que d′l'image et plus t′y crois, plus t'aimes
Reste honnête, mais sans ça, tu t'aides pas, tu baises des gens qui ne parleront peut-être pas
Tu l′entends peut-être, ouais, j′ai gratté pas mal, y a pas d'arnaque, y a juste un gars banal, yah

J′suis dans l'simple, j′suis comme ça, t'es comme ça, eh, eh
Ouais tu rappes pas, tu simules, tu pues la merde, ça me fracasse les sinus
Il est grand temps qu′on s'illustre, j'reste authentique, tu suis pourquoi j′ai autant d′drip?
Comment fait-il pour avoir autant d'rimes?
Il fait comme s′il avait joué la loterie, mais on peut l'entendre rire (comme ça)

J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l'simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)

J′suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l'simple, j′suis comme ça
T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)

T′es comme ça, tapes-en cinq
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça

T'es comme ça, tapes-en cinq
J′suis dans l′simple, j'suis comme ça

Like This

Eh, eh, eh, eh
Ever since rap became trendy, eh

Ever since rap became trendy, I've dreamt of knowing how to sing
Above the void, I'm in the mood to jump, nothing to hide, but I haven't shown everything
You were getting attached, I had already drawn the line
What? I don't really like it when people speak for me, I already have too many opinions
Time stretches a bit, I'm getting closer to a hole in the void
Apparently there are a couple of bitches in my circle
They spit on me while they encourage me
It's not that serious, I'm taking the lead, I'm a fortune teller, but
If it's disappointing, they'll suck me off tomorrow, hey
Considering the time that passes, I know I'm encouraging myself

You won't do anything with your bold opinion
I live almost in autarky, I have everything I need at home
Fuck five stars, I prefer to eat Chinese
Even if I slow down, I'll always go faster
The long mass is no longer said, nah, nah, nah
And I'm barely at the beginning, I'm already doing damage, I'm already disappointing people
But I like to carry my guys, yeah I carried my balls
I'm not into shady deals, I'm in all my states
Lights on all floors (eh), we're waiting for the sequel like death
I have nothing to lose, so I won't miss, if it's closed, I'll go somewhere else
You, even well dressed, you're not getting in

I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this (eh, eh, eh, eh)

I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this

Listen to people, but without losing yourself, in my corner, I annoy the sonne-per
I took my time to understand, accumulated enough losses, you're the one who matters most
I'm wary of everything around me, I hear them all lying
It's cheating, I have a community, no more than buying streams to be known
Down with the strict, fuck, ladies and gentlemen, I'm in the studs, not in your street codes
There are no more rules, no more rap, no more themes, it's just image and the more you believe it, the more you like it
Stay honest, but without that, you're not helping yourself, you're fucking people who might not talk
You might hear it, yeah, I scratched a lot, there's no scam, there's just a banal guy, yah

I'm simple, I'm like this, you're like this, eh, eh
Yeah you don't rap, you simulate, you stink of shit, it breaks my sinuses
It's high time we shine, I stay authentic, why do you think I have so much drip?
How does he have so many rhymes?
He acts like he won the lottery, but you can hear him laughing (like this)

I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this (eh, eh, eh, eh)

I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this
You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this (eh, eh, eh, eh)

You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this

You're like this, give me five
I'm simple, I'm like this