SEB - Comme ça - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEB - Comme ça




Eh, eh, eh, eh
Эх, эх, эх, эх
Depuis qu′le rap est à la mode, eh
Поскольку рэп был в моде, а
Depuis qu'le rap est à la mode, j′rêve de savoir chanter
С тех пор, как рэп вошел в моду, я мечтаю научиться петь
Au-dessus du vide, j'suis d'humeur à sauter, rien à cacher, mais j′ai pas tout montré
Над пустотой я в настроении прыгать, нечего скрывать, но я не показал всего этого
Toi, tu t′attachais, j'avais déjà tiré l′trait
Ты, ты привязался, я уже провел черту.
Quoi? J'aime pas trop qu′on parle en mon nom, j'ai déjà trop d′avis
Чего? Мне не очень нравится, когда мы говорим от моего имени, у меня и так слишком много мнений
Le temps s'dilate un peu, j'me rapproche d′un trou dans l′vide
Время немного расширяется, я приближаюсь к дыре в пустоте
Apparemment y a 2-3 putes dans mon entourage
Очевидно, в моем окружении есть 2-3 шлюхи
Ils m'crachent dessus pendant qu′ils m'encouragent
Они плюют на меня, пока подбадривают меня
C′est pas très grave, j'prends les devants, j′suis devin, mais
Это не очень важно, я беру на себя инициативу, я догадлив, но
Si c'est décevant, ils vont m'sucer demain, hey
Если это неутешительно, завтра они меня высосут, Эй
Vu l′temps qui passe, j′sais bien que j'm′encourage
Учитывая время, которое проходит, я знаю, что поощряю себя
Tu vas rien faire avec ton avis d'audacieux
Ты ничего не сделаешь со своим смелым мнением
J′vis presque en autarcie, j'ai tout c′qu'il faut chez moi
Я живу почти в автаркии, у меня есть все необходимое дома
Fuck, cinq étoiles, j'préfère manger chinois
Блядь, пять звезд, я бы предпочел поесть по-китайски
J′aurai beau ralentir, j′irai toujours plus vite
Как бы я ни замедлялся, я всегда буду идти быстрее
La messe longue n'est plus dite, nan, nan, nan
Длинная месса больше не произносится, нет, нет, нет
Et j′suis à peine au début, j'fais déjà des dégâts, j′fais déjà des déçus
И я только начинаю, я уже причиняю ущерб, я уже разочаровываюсь
Mais j'aime porter mes gars, ouais j′ai porté mes couilles
Но мне нравится носить своих парней, да, я носил свои яйца
J'suis pas dans les magouilles, j'suis dans tous mes états
Я не занимаюсь ерундой, я во всех своих штатах.
Lumière à tous les étages (eh), on attend la suite comme le trépas
Свет на всех этажах (Эх), мы ждем продолжения, как трепотня
J′ai rien à perdre, donc j′ratterai pas, si c'est fermé, j′vais autre part
Мне нечего терять, так что я не пропущу, если он закрыт, я пойду в другое место.
Toi, même bien sapé tu rentres pas
Ты, даже сильно подорванный, не вернешься домой.
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
Я в простом, я такой
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l'simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
Я в простом, я такой
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)
Я в простом, я такой (Эх, эх, эх, эх)
J'suis dans l′simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
T'es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
T'es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J′suis dans l'simple, j'suis comme ça
Я в простом, я такой
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
Écoute les gens, mais sans t'perdre, dans mon coin, j′casse les couilles à sonne-per
Слушай людей, но, не теряя тебя, в своем углу я сломаю себе яйца в звонком пере.
J'ai pris mon temps à cer-per, cumulé assez d′pertes, c'est toi qui comptes avant tout
Я потратил свое время на проверку, накопил достаточно потерь, ты на первом месте.
J'me méfie d′tout c′qui m'entoure, j′les entends tous qui mentent
Я с подозрением отношусь ко всему, что меня окружает, я слышу, как все они лгут
C'est d′la triche, j'ai une commu′, pas plus qu'achat de streams pour être connu
Это обман, у меня есть коммьюнити, не более чем покупка стримов, чтобы быть известным
À-bas le strict, fuck, mesdames, messieurs, j'suis dans les studs′, pas dans vos streets codes
В конце концов, черт возьми, дамы и господа, я на шпильках, а не на ваших уличных кодах
Y a plus d′règles, plus d'rap, plus d′thème, c'est que d′l'image et plus t′y crois, plus t'aimes
Есть больше правил, больше рэпа, больше темы-это только изображение, и чем больше ты в это веришь, тем больше тебе нравится
Reste honnête, mais sans ça, tu t'aides pas, tu baises des gens qui ne parleront peut-être pas
Будь честным, но без этого ты не помогаешь себе, ты поцелуешь людей, которые могут не говорить
Tu l′entends peut-être, ouais, j′ai gratté pas mal, y a pas d'arnaque, y a juste un gars banal, yah
Может быть, ты это слышишь, Да, я неплохо поцарапал, никаких афер, есть только один банальный парень, да.
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça, t'es comme ça, eh, eh
Я в простом, я такой, ты такой, Эх, эх
Ouais tu rappes pas, tu simules, tu pues la merde, ça me fracasse les sinus
Да, ты не стучишь, не притворяешься, от тебя воняет дерьмом, это ломает мне пазуху.
Il est grand temps qu′on s'illustre, j'reste authentique, tu suis pourquoi j′ai autant d′drip?
Нам давно пора проявить себя, я остаюсь подлинным, почему у меня так много капель?
Comment fait-il pour avoir autant d'rimes?
Как ему удается так много рифмовать?
Il fait comme s′il avait joué la loterie, mais on peut l'entendre rire (comme ça)
Он ведет себя так, как будто сыграл в лотерею, но мы слышим, как он смеется (Вот так).
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
T'es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l′simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
T'es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J′suis dans l'simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
T'es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J′suis dans l'simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)
Я в простом, я такой (Эх, эх, эх, эх)
J′suis dans l′simple, j'suis comme ça
Я в простом, я такой
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
Я в простом, я такой
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l'simple, j′suis comme ça
Я в простом, я такой
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça (eh, eh, eh, eh)
Я в простом, я такой (Эх, эх, эх, эх)
T′es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J'suis dans l′simple, j'suis comme ça
Я в простом, я такой
T'es comme ça, tapes-en cinq
Ты такой, набери пять.
J′suis dans l′simple, j'suis comme ça
Я в простом, я такой





Writer(s): Madebyflowerz, Sébastien Frit


Attention! Feel free to leave feedback.