SEB - Le schéma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEB - Le schéma




J'me sens pas vraiment adulte (pas vraiment adulte)
Я чувствую себя не совсем взрослой (не совсем взрослой)
J'me sens paumé, désordonné
Я чувствую себя разбитым, грязным.
Mais pas seul au monde (mais pas seul au monde)
Но не один в мире (но и не один в мире)
Pourtant sûr de moi (pourtant sûr de moi)
Тем не менее уверен в себе (но уверен в себе)
Nan pas vraiment adulte (nan)
Нет, не совсем взрослый (нет)
P'tit pardonné
Прощено, черт возьми
J'ai trop donné, j'ai dépassé le manque (dépassé le manque)
Я слишком много отдал, я превзошел недостаток (превзошел недостаток)
Mais pas seulement (mais pas seulement, ouais)
Но не только (но и не только, да)
On a perdu des potes par habitude (eh)
Мы потеряли друзей по привычке (Эх)
On reviendra jamais par attitude (eh)
Мы никогда не вернемся по отношению (Эх)
On se créer plus de souvenirs en titubant
Мы создаем больше воспоминаний, шатаясь
C'est triste tu penses? (hein)
Как ты думаешь, это грустно? (ну)
On est d'jà la prochaine époque (-poque, -poque)
Мы пришли в следующую эпоху (-покус, -покус)
Pas question de contourner les codes (codes, codes)
Не стоит обходить коды (коды, коды)
Le temps c'est du poids sur l'épaule (oh, oh)
Время - это вес на плече (о, о)
Le schéma s'répètera encore (oh)
Схема будет повторяться снова (о)
La plupart des gens deviennent souvenirs (-venirs)
Большинство людей становятся воспоминаниями (- веками)
Faut prendre le problème à la source (source)
Нужно отнести проблему к источнику (источнику)
Le problème c'est toi si t'es survenu (survenu)
Проблема в тебе, если ты произошел (произошел)
Dans ma vie c'était pas la soluce (nan, nan, nan, souvenirs)
В моей жизни это не было прохождение (нет ,нет,нет, воспоминания)
Faut prendre le problème à la source (source)
Нужно отнести проблему к источнику (источнику)
Le problème c'est toi (toi, toi, toi)
Проблема в тебе (ты, ты, ты)
Le problème c'est toi, toi, toi (toi, toi, toi)
Проблема в тебе, ты, Ты (Ты, Ты, ты)
C'est le schéma, le schéma, le schéma, le schéma chiant
Это схема, Схема, Схема, скучная схема
Ouais laissez moi, laissez moi, laissez moi, laissez moi un peu d'air
Да, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, дайте мне немного воздуха
Les chemins, les chemins, les chemins, les chemins changent
Пути, пути, пути, пути меняются
Ouais dans dix ans d'ici ce qu'on a est facile à perdre
Да, через десять лет к тому времени то, что у нас есть, легко потерять
C'est le schéma, le schéma, le schéma, le schéma chiant
Это схема, Схема, Схема, скучная схема
Ouais laissez moi, laissez moi, laissez moi, laissez moi un peu d'air
Да, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, дайте мне немного воздуха
Les chemins, les chemins, les chemins, les chemins changent
Пути, пути, пути, пути меняются
Ouais dans dix ans d'ici ce qu'on a est facile à perdre
Да, через десять лет к тому времени то, что у нас есть, легко потерять
D'jà une partie de ma vie qu'j'ai oubliée
Из-за той части моей жизни, которую я забыл
On a créé trop d'liens sans les nouer
Мы создали слишком много связей, не связав их.
Retiens qu'une chose c'est qu'l'argent c'est la bouée
Запомни только одно: деньги-это буй.
Mais ça t'sert à rien si ton plan c'est qu't'es doué
Но это бесполезно, если твой план состоит в том, что ты хорош.
Ouais pense à un plan B tombe pas d'dans
Да, подумай о плане Б, не попадай туда из-за
Faut pas qu'un talent, sans parler d'temps
Не нужно ничего, кроме таланта, не говоря уже о времени
Faut le bon moment, faut le montant (eh, eh, eh, eh)
Нужно подходящее время, нужна сумма (эх, эх, эх, эх)
Bien entouré rien n'est acquis
В окружении ничего не приобретается
Trop de vautours de faux gentils
Слишком много стервятников-фальшивомонетчиков
J'ai fais le tour et je sais qui
Я обошел вокруг и знаю, кто
Ils sont pas beaucoup j'ai qu'une équipe
Они не много я команда
Rien à prouver à ceux qui partent
Нечего доказывать тем, кто уезжает
Ça f'ra plus à donner à ceux qui restent
Это больше, чем дать тем, кто остался
À un moment donné pense à plus tard (oh)
В какой-то момент подумай позже (о)
Y'a qu'toi qui compte sur la durée (eh)
Только ты рассчитываешь на то, как долго (Эх)
La plupart des gens deviennent souvenirs (-venirs)
Большинство людей становятся воспоминаниями (- веками)
Faut prendre le problème à la source (source)
Нужно отнести проблему к источнику (источнику)
Le problème c'est toi si t'es survenu (survenu)
Проблема в тебе, если ты произошел (произошел)
Dans ma vie c'était pas la soluce (nan, nan, nan, souvenirs)
В моей жизни это не было прохождение (нет ,нет,нет, воспоминания)
Faut prendre le problème à la source (source)
Нужно отнести проблему к источнику (источнику)
Le problème c'est toi (toi, toi, toi)
Проблема в тебе (ты, ты, ты)
Le problème c'est toi, toi, toi (toi, toi, toi)
Проблема в тебе, ты, Ты (Ты, Ты, ты)
C'est le schéma, le schéma, le schéma, le schéma chiant
Это схема, Схема, Схема, скучная схема
Ouais laissez moi, laissez moi, laissez moi, laissez moi un peu d'air
Да, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, дайте мне немного воздуха
Les chemins, les chemins, les chemins, les chemins changent
Пути, пути, пути, пути меняются
Ouais dans dix ans d'ici ce qu'on a est facile à perdre
Да, через десять лет к тому времени то, что у нас есть, легко потерять
C'est le schéma, le schéma, le schéma, le schéma chiant
Это схема, Схема, Схема, скучная схема
Ouais laissez moi, laissez moi, laissez moi, laissez moi un peu d'air
Да, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, дайте мне немного воздуха
Les chemins, les chemins, les chemins, les chemins changent
Пути, пути, пути, пути меняются
Ouais dans dix ans d'ici ce qu'on a est facile à perdre
Да, через десять лет к тому времени то, что у нас есть, легко потерять
La plupart des gens deviennent souvenirs
Большинство людей становятся воспоминаниями
Faut prendre le problème à la source
Нужно взять проблему в свои руки
Le problème c'est toi si t'es survenu
Проблема в тебе, если ты случился
Dans ma vie c'était pas la soluce
В моей жизни это не было решением.
(La plupart des gens deviennent souvenirs)
(Большинство людей становятся воспоминаниями)
Faut prendre le problème à la source
Нужно взять проблему в свои руки
Le problème c'est toi
Проблема в тебе.
Le problème c'est toi, toi, toi
Проблема в Тебе, Тебе, Тебе.
C'est le schéma, le schéma, le schéma, le schéma chiant
Это схема, Схема, Схема, скучная схема
Ouais laissez moi, laissez moi, laissez moi, laissez moi un peu d'air
Да, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, дайте мне немного воздуха
Les chemins, les chemins, les chemins, les chemins changent
Пути, пути, пути, пути меняются
Ouais dans dix ans d'ici ce qu'on a est facile à perdre
Да, через десять лет к тому времени то, что у нас есть, легко потерять
(Chiant)
(Испражнившийся)
(Un peu d'air)
(Немного воздуха)
(Changent)
(Изменяют)






Attention! Feel free to leave feedback.