SEB - Taedium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEB - Taedium




Hey
Эй.
Salut, c′est SEB et ses valises, j'reviens du web et ses malices
Привет, это Себ и его чемоданы, я только что вернулся из интернета и его злоключения
J′reviens du fond, j'suis la lumière dans les abysses, hey
Я возвращаюсь со дна, Я свет в бездне, Эй
J'ai l′numéro de tout YouTube mais j′follow pas les fils de pute
У меня есть номера всех YouTube, но я не слежу за сукиными сыновьями
C'était mon indice, laissez-moi diss avant d′disparaître
Это была моя подсказка, позвольте мне сказать, прежде чем исчезнуть
J'côtoie les plus sains d′internet, merci
Я общаюсь с самыми здоровыми людьми в интернете, спасибо
J'te connais pas, t′es son "plus un", me parlez pas ce sera plus simple
Я тебя не знаю, ты его "плюс один", не разговаривай со мной, так будет проще.
Huit ans maintenant que j'suis en place, j'avais ton niveau j′étais en classe
Восемь лет спустя, когда я на месте, у меня был твой уровень, я был в классе
J′dis ça pour ceux qui nous fantasment, j'ai peur pour ceux qui nous remplacent
Я говорю это для тех, кто нас фантазирует, я боюсь за тех, кто нас заменяет.
J′ai grandi trop tôt, j'ai mûri vite, j′avais pas l'âge de péter
Я слишком рано вырос, я быстро повзрослел, у меня не было возраста, чтобы пердеть
Mais cette merde d′HTTP m'a permis d'acheter des paires, hey
Но это дерьмо из HTTP позволило мне покупать пары, Эй
J′étais perdu mais j′aimais, vous avez planté Gmail
Я был потерян, но мне понравилось, вы разбили Gmail
J'me souviens juste que jamais j′ai voulu faire ça pour ger-man, c'est gênant
Я просто помню, что никогда не хотел делать это для Жерара, это неудобно.
Le web m′a fait mais le web me dégoûte, je l'aime mais j′le hais depuis qu'on m'écoute (nan)
Сеть сделала меня, но сеть вызывает у меня отвращение, я люблю ее, но ненавижу ее с тех пор, как меня слушают (нет)
Ton moment de gloire c′est des RT, quand t′en parles, on peut voir la fierté
Твой момент славы - это RT, когда ты говоришь об этом, мы видим гордость
T'as l′CV d'un raté, succès inventé, pas d′quoi s'en vanter
У тебя резюме неудачника, выдуманный успех, и нечем похвастаться.
Les blogueurs sont des gens ridicules, ils croient en leur mode de vie nul
Блоггеры-смешные люди, они верят в свой никчемный образ жизни
Tu n′influences que ton nombril, le nombre de follow veut rien dire
Ты влияешь только на свой пупок, количество подписчиков ничего не значит
J'm'en bas les couilles de ton lifestyle, quelle importance a ton Insta′?
Мне плевать на твой образ жизни, какое значение имеет твоя жизнь?
Mon arrogance me rend instable, moi, j′fais confiance qu'à mon instinct
Мое высокомерие делает меня неустойчивым, я доверяю только своим инстинктам
Les réseaux sont pourris par l′égo, tout l'monde s′en branle de ta sous-vie
Сети сгнили из-за эго, всем плевать на твою субжизнь
Me fais pas croire que t'as confiance en toi quand tu mets des photos de ton sourire
Не заставляй меня думать, что ты доверяешь себе, когда выкладываешь фотографии своей улыбки
C′est ça qui t'assouvit, c'est pas ça qui va t′sauver, t′es bon à rien si tu crois qu'l′influence est un sommet
Это то, что тебя успокаивает, это не то, что тебя спасет, ты ни на что не годен, если считаешь, что влияние-это вершина.
Eh
Эй
Et c'est ces mêmes gens qui te motivent (hey), blabla de merde pour émotifs (hey)
И это те же самые люди, которые мотивируют тебя (Эй), дерьмовая болтовня для эмоциональных (Эй)
Ils feraient tout pour des notifs (hey), d′ailleurs, c'est pas eux les fautifs (hey)
Они бы сделали все ради осведомителей (Эй), впрочем, не они виноваты (Эй)
Le manque d′attention fait des ravages (hey), t'es perdu, t'as envie d′exister (hey)
Отсутствие внимания наносит ущерб (Эй), ты заблудился, тебе хочется существовать (Эй)
Appartenir à un groupe c′est pas que tweeter ton avis d'assisté
Членство в группе-это не просто сообщение в твиттере о своем посещении
Donc pourquoi tu t′affiches? Et pourquoi tu t'affirmes? (ouais)
Так почему ты выставляешь себя напоказ? И почему ты утверждаешь себя? (да)
Pour gonfler ton égo ou pour gonfler tes chiffres? (ouf)
Чтобы раздуть свое эго или раздуть свои цифры? (уф)
J′ai pas parlé des YouTubers, vous donnez d'la force aux teubés
Я не говорил о ютуберах, вы придаете сил тевбам
Il ferait même pas rire un Uber, contenu de masse pour entuber
Он даже не стал бы смеяться над массовым контентом Uber, чтобы его можно было записать
J′suis l'mieux placé pour en parler, tu vas faire quoi à part râler?
Я в лучшем положении, чтобы поговорить об этом, что ты собираешься делать, кроме как ворчать?
De surcroît, j'en fais partie, clique sur croix c′est la sortie
Кроме того, я один из них, нажмите на крест, и это выход
J′suis d'moins en moins sur les réseaux, j′vous aimais bien, ouais, j'suis déso′
Я все меньше и меньше общаюсь в сетях, вы мне нравитесь, Да, я разочарован.
En vrai, j'ai l′cerveau qui résonne, j'sais plus à qui donner raison
На самом деле, у меня есть мозг, который резонирует, я больше не знаю, кому дать право
Oublie pas qu'le web est un mini-monde, ton buzz a pété comme mini bombe
Не забывай, что интернет-это мини-мир, твой шум превратился в мини-бомбу.
T′es quelqu′un dans ton coin donc personne à temps plein (hey)
Ты кто-то в своем углу, так что никто не работает полный рабочий день (Эй)
Twittos deviennent ceux dont ils s'moquent (hey)
Твитто становятся теми, над кем они смеются (Эй)
Second degré devient Death Note (hey)
Вторая степень становится запиской о смерти (Эй)
Laisser respirer les gens, chaud, ça n′fait qu'empirer les choses
Позволять людям дышать горячим, это только ухудшает ситуацию
Au début, t′essayes, à la fin, t'es seul, tu fais d′la merde et tu maquilles
Сначала ты пытаешься, в конце концов, ты один, делаешь дерьмо и делаешь макияж
Tu mets du parfum sur tes selles, j'reste avec les miens dans le maquis
Ты накладываешь духи на свой стул, а я остаюсь со своими в маки
Les rappeurs deviennent influenceurs, toi, tu t'étonnes de l′inverse, hmm
Рэперы становятся влиятельными людьми, а ты удивляешься тому, как все наоборот, хм.
As-tu vu l′averse? Beaucoup trop d'flow dans ma wers, hmm
Ты видел ливень? Слишком много потоков в моих руках, хмм
Pas d′"Deus ex'" j′veux qu'on m′emporte, sauter sur scène jusqu'à l'entorse
Никаких "Deus ex", я хочу, чтобы меня забрали, прыгнули на сцену до растяжения связок
J′déteste et j′aime ce web, mais comme une ex que t'aimes encore
Я ненавижу и люблю эту сеть, но как бывшую, которую ты все еще любишь
Comment ne pas déraper? Trentenaire de YouTube, comédien raté
Как не сорваться с места? Мамаша YouTube, неудачливый комик
C′est ça qui m'a fait, pour ça que j′m'assume, c′est vrai qu'il me sert, c'est
Это то, что заставило меня, за что я себя принимаю, это правда, что он служит мне, это
Ça qui me rassure certes mais ce qui est sûr, non, j′ai pas l′temps pour regretter, j'en ai déjà pour en gratter
Это, конечно, меня успокаивает, но это точно, нет, у меня нет времени сожалеть, у меня уже есть что-то, чтобы соскрести
J′aime tout ces gens qui m'ont grimpé mais j′suis trop jeune pour ce rrain-te
Мне нравятся все эти люди, которые поднялись надо мной, но я слишком молода для этого путешествия.
Niquez vos mères, j'vais siroter, tu peux cracher sur moi, j′vais m'faire un thé
Трахните своих матерей, я буду потягиваться, ты можешь плюнуть на меня, я приготовлю себе чай
Cracher sur moi, j'vais m′faire un thé
Плюнь на меня, я приготовлю себе чай.
Internet (Internet)
Интернет (Интернет)
J′sais plus quoi dire, j'suis pas déçu
Я не знаю, что сказать, я не разочарован
Je te mets quand j′suis en lieu sûr
Я надену тебя, когда буду в безопасном месте
Internet (Internet)
Интернет (Интернет)
J'sais plus quoi dire j′suis pas déçu
Я больше не знаю, что сказать, я не разочарован
Je te mets quand j'suis en lieu sûr
Я надену тебя, когда буду в безопасном месте
Mais j′partirai pas, ouais, j'lui dois tout, ses défauts sont devenus mes atouts
Но я не уйду, да, я должен ему всем, его недостатки стали моими сильными сторонами
Merci à lui, merci à vous
Спасибо ему, спасибо вам
Adieu la frite, bonjour à nous
Прощай, картошка фри, привет нам
SEB
Себ





Writer(s): Eighty-seven, Sébastien Frit


Attention! Feel free to leave feedback.