Lyrics and translation SEBASTIEN DIOR - Black Jesus

Black Jesus

What if Jesus was Black
Would you hate on the mass
Would you look at our people like we aren't equal and dot up the map
If you would then you evil
Yeah you heard me you evil
Yeah the world is so lethal
We just wanna be peaceful

You treat me like a slave
But I'll leave you amazed
See you hating on niggas but everything we do gon' get all the praise
Try to copy our drip
Our demeanor our braids
Then you treat us like slaves
Turn our mamas to maids

How you killing our brothers for just being human I can't understand it at all
If a knee to the neck is the way we get handled then I'm sayin' Fuck the Law
You destroying our families and futures ain't nobody wanted you to get involved
Must've gotten deluded or sum' yeah you must've been on some laced Adderall
Yeah we steady be stuntin' in spite of the problems they making us go through it all
Getting tired of all of the discrimination it's driving us up to the wall
They do not give a fuck about any of us and they acting like they don't got flaws
It don't matter the color your skin everybody is equal before Father God

How do we not get angry when you tell your children to stay away from us for nothing
Talkin' bout we be robbing and slinging that coke for a living we gotta eat something
Yeah you know we intelligent people so you steady keeping us all from working
No you won't stop the killings till every one of us either in jail or a coffin

They killing our brothers for nothing
They killing our mothers for nothing
They killing our fathers for nothing
They killing our daughters for nothing
They killing our brothers for nothing
They killing our mothers for nothing
They killing our fathers for nothing
They killing our daughters for nothing

Martin Luther was tryna be peaceful and loving but he got assassinated
Can somebody please explain it
I said somebody please explain it
Yeah the people in power got scared of a nigga and they knew they couldn't evade him
They got rid of a Legend for telling people to stop the discriminating

Our freedom's incriminating
Yeah this shit is so agitating
How can living be so frustrating
How can living be so frustrating
Our freedom's incriminating
Yeah that shit is so agitating
How can living be so frustrating
How can living be so frustrating

If your daughter was black
If your mama was black
If brother was black
If your father was black

What if Jesus was Black
Would you hate on the mass
Would you look at our people like we aren't equal and dot up the map
If you would then you evil
Yeah you heard me you evil
Yeah the world is so lethal
We just wanna be peaceful

You treat me like a slave
But I'll leave you amazed
See you hating on niggas but everything we do gon' get all the praise
Try to copy our drip
Our demeanor our braids
Then you treat us like slaves
Turn our mamas to maids

Jésus Noir

Et si Jésus était Noir
Me haïrais-tu en masse ?
Considérerais-tu mon peuple comme inégal et indigne d'être sur la carte ?
Si c'est le cas, alors tu es mauvais
Oui, tu m'as bien entendu, tu es mauvais
Oui, le monde est si cruel
On veut juste être tranquilles

Tu me traites comme un esclave
Mais je vais t'épater
Tu nous détestes, mais tout ce qu'on fait est acclamé
Tu essaies de copier notre style
Notre attitude, nos tresses
Puis tu nous traites comme des esclaves
Tu transformes nos mères en bonnes

Comment peux-tu tuer mes frères juste parce qu'ils sont humains ? Je ne comprends pas
Si un genou sur le cou est la façon dont on nous traite, alors je dis "Que la loi aille se faire foutre"
Tu détruis nos familles et notre avenir, personne ne t'a demandé de t'en mêler
Tu as dû devenir fou ou quoi ? Ouais, tu as dû prendre de l'Adderall frelaté
Ouais, on continue de briller malgré tous les problèmes que tu nous fais subir
On en a marre de toute cette discrimination, ça nous rend fous
Ils se fichent complètement de nous et font comme s'ils étaient parfaits
Peu importe la couleur de peau, tout le monde est égal devant Dieu

Comment ne pas être en colère quand tu dis à tes enfants de nous éviter sans raison ?
Tu dis qu'on vole et qu'on vend de la coke pour vivre, on doit bien manger
Ouais, tu sais qu'on est intelligents, alors tu nous empêches de travailler
Tu n'arrêteras pas les meurtres tant que chacun d'entre nous ne sera pas en prison ou dans un cercueil

Ils tuent nos frères pour rien
Ils tuent nos mères pour rien
Ils tuent nos pères pour rien
Ils tuent nos filles pour rien
Ils tuent nos frères pour rien
Ils tuent nos mères pour rien
Ils tuent nos pères pour rien
Ils tuent nos filles pour rien

Martin Luther essayait d'être pacifique et aimant, mais il a été assassiné
Quelqu'un peut-il m'expliquer ?
J'ai dit, quelqu'un peut-il m'expliquer ?
Ouais, les gens au pouvoir ont eu peur d'un Noir et ils savaient qu'ils ne pourraient pas l'éviter
Ils se sont débarrassés d'une légende parce qu'il disait aux gens d'arrêter la discrimination

Notre liberté est une accusation
Ouais, c'est tellement énervant
Comment la vie peut-elle être si frustrante ?
Comment la vie peut-elle être si frustrante ?
Notre liberté est une accusation
Ouais, c'est tellement énervant
Comment la vie peut-elle être si frustrante ?
Comment la vie peut-elle être si frustrante ?

Si ta fille était noire
Si ta mère était noire
Si ton frère était noir
Si ton père était noir

Et si Jésus était Noir
Me haïrais-tu en masse ?
Considérerais-tu mon peuple comme inégal et indigne d'être sur la carte ?
Si c'est le cas, alors tu es mauvais
Oui, tu m'as bien entendu, tu es mauvais
Oui, le monde est si cruel
On veut juste être tranquilles

Tu me traites comme un esclave
Mais je vais t'épater
Tu nous détestes, mais tout ce qu'on fait est acclamé
Tu essaies de copier notre style
Notre attitude, nos tresses
Puis tu nous traites comme des esclaves
Tu transformes nos mères en bonnes