Lyrics and translation SEBASTIEN DIOR - Dead Weight (feat. Aremu)

Dead Weight (feat. Aremu)

Space Boy
Dior

Boutta shine like a Star Imma see you later
I got all these scars but they make me greater
Smoking on cigars CEO already
Love me from afar you is dead weight
I'm shining like a Star Imma see you later
I got all these scars but they make me greater
Smoking on cigars CEO already
Hate me from afar know you dead weight

Shining with my people
Burning we got heat too
Skirting we got Diesel
Breaded we gon eat oo
Roddy Roddy ee oo
Rocking Louie V oo
I just need some peace oo
Maybe you should leave oo

Shooting like a AK
Shooting like I'm Dwyane Wade
I aint tryna play ay
Cooler than than the Himalayas
Girl you must be mad ey
Living in the main frame
Love you from the heart but I know you see me as Dead Weight

I'm that hitta, band maker
Yeah we climbing 10k
I want these diamonds for my mans
Shout to Folly, chain maker
Yous a bitch, chain taker
See me balling like the Lakers
Riding wimme, Benteke

Boutta shine like a Star, Imma see you later
I got all these scars but they make me greater
Smoking on cigars, CEO already
Love me from afar, you is dead weight
I'm shining like a star, Imma see you later
I got all these scars but they make me greater
Smoking on cigars, CEO already
Hate me from afar, know you dead weight

I been working harder than the rest
Cause I'm flying now they lay in jest
Yeah I'm flying while they hang behind
Cause they scarred me now I'm moving blind
To the hate, to the fiends, demon steez
Leave them behind
Be on my grind
None of you can tell me that
I can never find the true me the true G
The version that be reaching all the Bs
Selling that shit
Going legit
Making money and this coffee I sip to stay awake
Spot a fake
Cut them out and take their place
Crown me as King
Lead them 4 rings
They love bling
While I'm chasing all the wins
The sport I play
Difference I make
Gon' then fuck with me, if you'd try we ain't the same
I be on my own I'm on the silence for the grace
Stranded but I'm living so unique it be a Saint

Boutta shine like a Star Imma see you later
I got all these scars but they make me greater
Smoking on cigars CEO already
Love me from afar you is dead weight
I'm shining like a Star Imma see you later
I got all these scars but they make me greater
Smoking on cigars CEO already
Hate me from afar know you Dead Weight

Poids Mort (feat. Aremu)

Space Boy
Dior

Je vais briller comme une étoile, je te verrai plus tard
J'ai toutes ces cicatrices, mais elles me rendent plus grand
Je fume des cigares, je suis déjà PDG
Aime-moi de loin, tu es un poids mort
Je brille comme une étoile, je te verrai plus tard
J'ai toutes ces cicatrices, mais elles me rendent plus grand
Je fume des cigares, je suis déjà PDG
Hais-moi de loin, tu sais que tu es un poids mort

Je brille avec mon équipe
On brûle, on a aussi de la chaleur
On dévie, on a du diesel
On est bien nourris, on va manger
Roddy Roddy ee oo
Rocking Louie V oo
J'ai juste besoin de paix
Peut-être devrais-tu partir

Je tire comme un AK
Je tire comme Dwyane Wade
Je n'essaie pas de jouer
Plus cool que l'Himalaya
Fille, tu dois être folle
Je vis dans le cadre principal
Je t'aime du fond du cœur, mais je sais que tu me vois comme un poids mort

Je suis ce mec, le faiseur de groupe
Ouais, on grimpe à 10 000
Je veux ces diamants pour mes amis
Crions à Folly, le fabricant de chaînes
Tu es une salope, tu prends la chaîne
Tu me vois jouer comme les Lakers
Je roule avec Benteke

Je vais briller comme une étoile, je te verrai plus tard
J'ai toutes ces cicatrices, mais elles me rendent plus grand
Je fume des cigares, je suis déjà PDG
Aime-moi de loin, tu es un poids mort
Je brille comme une étoile, je te verrai plus tard
J'ai toutes ces cicatrices, mais elles me rendent plus grand
Je fume des cigares, je suis déjà PDG
Hais-moi de loin, tu sais que tu es un poids mort

J'ai travaillé plus dur que les autres
Parce que je vole maintenant, ils se moquent
Ouais, je vole pendant qu'ils restent en arrière
Parce qu'ils m'ont marqué, maintenant je bouge à l'aveugle
A la haine, aux démons, aux démons steez
Laisse-les derrière toi
Sois sur mon grind
Aucun de vous ne peut me dire ça
Je ne peux jamais trouver le vrai moi, le vrai G
La version qui atteint tous les B
Vendre cette merde
Devenir légitime
Gagner de l'argent et ce café que je sirote pour rester éveillé
Repérer un faux
Coupez-les et prenez leur place
Couronne-moi comme roi
Mène-les à 4 anneaux
Ils aiment le bling
Alors que je cours après toutes les victoires
Le sport que je pratique
La différence que je fais
Alors va te faire foutre avec moi, si tu essaies, on n'est pas les mêmes
Je suis tout seul, je suis dans le silence pour la grâce
Echoué, mais je vis tellement de façon unique que je suis un saint

Je vais briller comme une étoile, je te verrai plus tard
J'ai toutes ces cicatrices, mais elles me rendent plus grand
Je fume des cigares, je suis déjà PDG
Aime-moi de loin, tu es un poids mort
Je brille comme une étoile, je te verrai plus tard
J'ai toutes ces cicatrices, mais elles me rendent plus grand
Je fume des cigares, je suis déjà PDG
Hais-moi de loin, tu sais que tu es un poids mort