SEBASTIEN DIOR - It's Me You Want (feat. Nova Soul) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEBASTIEN DIOR - It's Me You Want (feat. Nova Soul)




It's Me You Want (feat. Nova Soul)
C'est moi que tu veux (feat. Nova Soul)
Lady
Ma chérie
See it from a different perspective
Regarde ça d'un autre point de vue
Cause I'm just tryna show you affection my love
Parce que j'essaie juste de te montrer mon affection, mon amour
Give you attention my love
Te donner de l'attention, mon amour
Ohh
Ohh
Darling
Chérie
Seeing you with nobody by your side
Te voir sans personne à tes côtés
I find it impossible to keep you off my mind
Je trouve impossible de te sortir de ma tête
I think it's a sign hmm
Je pense que c'est un signe, hmm
I want you to be alive yeah
Je veux que tu sois en vie, oui
Pretty love and the late summer
Un bel amour et la fin de l'été
Credit cards and the burning rubber
Des cartes de crédit et le caoutchouc qui brûle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I want you to realize yeah
Je veux que tu réalises, oui
That it's me you want
Que c'est moi que tu veux
Yeah
Ouais
I been getting lit
J'ai été allumé
Go head pour me up another
Vas-y, sers-moi un autre verre
Baby girl you know that I been steady feeling it
Ma chérie, tu sais que j'ai toujours ressenti ça
Cause them bottles be too strong
Parce que ces bouteilles sont trop fortes
My love
Mon amour
I might just take you home with me
Je pourrais bien te ramener à la maison avec moi
Hmmm
Hmmm
F'we keep going like this then we might forget
Si on continue comme ça, on pourrait oublier
What we came for
Ce pour quoi on est venu
No I ain't tryna fall
Non, je n'essaie pas de tomber
I want you be my all
Je veux que tu sois mon tout
Lie
Mentir
Girl we done did this before (why)
Chérie, on a déjà fait ça avant (pourquoi)
You let me down to the floor (tight)
Tu m'as laissé tomber par terre (serré)
No I ain't taking no loss
Non, je ne vais pas accepter de perte
In my long life
Dans ma longue vie
Long nights
Longues nuits
I had long nights
J'ai eu des longues nuits
Til my soul died
Jusqu'à ce que mon âme meure
Snow White
Blanche Neige
On that cold sprite
Sur cette boisson froide
Know I'm your type
Sache que je suis ton genre
Gon book a show in your city
Je vais réserver un spectacle dans ta ville
Girl I see you steady sitting pretty
Chérie, je te vois toujours assise joliment
I been working lately getting keeping busy
J'ai travaillé ces derniers temps, je me suis occupé
When I'm touring baby come and see me
Quand je serai en tournée, bébé, viens me voir
Come and see what I'm about
Viens voir ce que je suis
If I can promise you one thing it's that you're missing out
Si je peux te promettre une chose, c'est que tu rates quelque chose
Hmm hmm, hmmm
Hmm hmm, hmmm
I'll take you to see the world
Je t'emmènerai voir le monde
But first let's watch the sun rise up and I will go
Mais d'abord, regardons le soleil se lever et je partirai
Come on let's go
Allez, on y va
Let's go
On y va
I want you to be alive yeah
Je veux que tu sois en vie, oui
Pretty love and the late summer
Un bel amour et la fin de l'été
Credit cards and the burning rubber
Des cartes de crédit et le caoutchouc qui brûle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I want you to realize yeah
Je veux que tu réalises, oui
That it's me you want
Que c'est moi que tu veux





Writer(s): Sebastien Njingo


Attention! Feel free to leave feedback.