SEBASTIEN DIOR - When Time Goes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEBASTIEN DIOR - When Time Goes




When Time Goes
Quand le temps passe
D!OR
D!OR
Yeah
Ouais
Who rolling wimme Imma do a hundred miles with em
Qui roule avec moi, je vais faire cent miles avec eux
Riding wimme yeah you know I'm finna slide with em
Je roule avec toi, tu sais que je vais me glisser avec eux
Grinding really yeah I'm boutta do the climb with em
Je bosse vraiment, ouais, je vais faire l'ascension avec eux
Fighting wimme said I'm busy doing crime with em
Je me bats avec eux, j'ai dit que j'étais occupé à faire des crimes avec eux
Gliding really yeah you know I'm finna fly with em
Je plane vraiment, tu sais que je vais voler avec eux
Slime 50 on that Virgil Imma buy with em
50 000 $ pour ce Virgil, je vais l'acheter avec eux
Different cities yeah I'm touring every night with em
Des villes différentes, ouais, je fais des tournées tous les soirs avec eux
She signing wimme so I'm finna do some time with her
Elle signe avec moi, alors je vais passer du temps avec elle
But
Mais
I know she tryna get that Range Rover
Je sais qu'elle essaie d'avoir ce Range Rover
I know she tryna get that ring froze
Je sais qu'elle essaie d'avoir cette bague congelée
I know she want me for my chain
Je sais qu'elle me veut pour ma chaîne
But when time goes
Mais quand le temps passe
She don't know what I stand for
Elle ne sait pas ce que je représente
Only speaking facts
Je ne fais que dire des vérités
Leader of my pack
Chef de ma meute
What's your plan attack
Quel est ton plan d'attaque
Made another track
J'ai fait un autre morceau
My name on the plaque (Hhh)
Mon nom sur la plaque (Hhh)
Ain't no turning back
Pas de retour en arrière
Girl don't get attached
Fille, ne t'attache pas
I gave you my love
Je t'ai donné mon amour
Had me seeing red
Tu me faisais voir rouge
Now my heart is black
Maintenant mon cœur est noir
Writing on a beat about these lame hoes
J'écris sur un rythme à propos de ces salopes fades
They won't love me til I'm dead and gone, need a draco
Elles ne m'aimeront pas avant que je sois mort et parti, j'ai besoin d'un draco
Opportunities you had a lot but didn't say so
Tu as eu beaucoup d'occasions, mais tu ne l'as pas dit
S'why I'm busy working for my guala need some Pesos
C'est pourquoi je suis occupé à travailler pour mon guala, j'ai besoin de pesos
D!OR
D!OR
Space Boy yeah that be the name and the label
Space Boy, ouais, c'est le nom et le label
When I fall in love I leave my heart up on the table
Quand je tombe amoureux, je laisse mon cœur sur la table
Feeding off of my emotions'why I'm so unstable
Je me nourris de mes émotions, c'est pourquoi je suis si instable
Girl I need to know
Fille, j'ai besoin de savoir
Who rolling wimme Imma do a hundred miles with em
Qui roule avec moi, je vais faire cent miles avec eux
Riding wimme yeah you know I'm finna slide with em
Je roule avec toi, tu sais que je vais me glisser avec eux
Grinding really yeah I'm boutta do the climb with em
Je bosse vraiment, ouais, je vais faire l'ascension avec eux
Fighting wimme said I'm busy doing crime with em
Je me bats avec eux, j'ai dit que j'étais occupé à faire des crimes avec eux
Gliding really yeah you know I'm finna fly with em
Je plane vraiment, tu sais que je vais voler avec eux
Slime 50 on that Virgil imma buy with em
50 000 $ pour ce Virgil, je vais l'acheter avec eux
Different cities yeah I'm touring every night with em
Des villes différentes, ouais, je fais des tournées tous les soirs avec eux
She signing wimme so I'm finna do some time with her
Elle signe avec moi, alors je vais passer du temps avec elle
But
Mais
I know she tryna get that Range Rover
Je sais qu'elle essaie d'avoir ce Range Rover
I know she tryna get that ring froze
Je sais qu'elle essaie d'avoir cette bague congelée
I know she want me for my chain
Je sais qu'elle me veut pour ma chaîne
But when time goes
Mais quand le temps passe
She don't know what I stand for
Elle ne sait pas ce que je représente
Nuhh
Nuhh





Writer(s): Sebastien Njingo Jr


Attention! Feel free to leave feedback.