SEBii - make it far - translation of the lyrics into French

make it far - SEBiitranslation in French




make it far
Aller loin
Yeah, you wanna fall for the stars
Ouais, tu veux tomber amoureuse des étoiles
Yeah, you wanna fall for your dreams
Ouais, tu veux tomber amoureuse de tes rêves
Fall for who you really are
Tomber amoureuse de qui tu es vraiment
My chances, they are sparse
Mes chances sont minces
Yeah, I gotta hit like a dart
Ouais, je dois frapper comme une fléchette
It used to be such a farse
Avant, c'était une telle farce
But I guess I did
Mais je suppose que j'ai
Make it far-ar
Aller loin-oin
Make it far-ar
Aller loin-oin
Make it far-ar-ar-ar
Aller loin-oin-oin-oin
Make it far, I did
Aller loin, je l'ai fait
Swerving in a Lambo' Truck (yeah)
Dérivant dans un Lambo Truck (ouais)
I don't really give a fuck
Je m'en fous vraiment
I just wanna share my cup
Je veux juste partager ma coupe
Have a toast, let's live it up
Portons un toast, profitons-en
Go ghost when I don't really trust
Je deviens fantôme quand je ne fais pas vraiment confiance
I always call your bluff
Je vois toujours clair dans ton jeu
You know I've had enough
Tu sais que j'en ai assez
You know this shit is tough
Tu sais que c'est dur
But you can't let it stop you
Mais tu ne peux pas laisser ça t'arrêter
If you talking shit I might have to pop you
Si tu dis des conneries, je vais devoir te frapper
Leave a permanent impression like a tattoo
Laisser une impression permanente comme un tatouage
Always moving, I could never be a statue
Toujours en mouvement, je ne pourrais jamais être une statue
No way Jose
Pas question José
That you always ball like its Poke
Que tu réussisses toujours comme si c'était Pokémon
She goes both ways
Elle aime les deux
Yeah, she wanna kick it like it's 2k
Ouais, elle veut jouer comme si c'était NBA 2K
Yeah, you wanna fall for the stars
Ouais, tu veux tomber amoureuse des étoiles
Yeah, you wanna fall for your dreams
Ouais, tu veux tomber amoureuse de tes rêves
Fall for who you really are
Tomber amoureuse de qui tu es vraiment
My chances, they are sparse
Mes chances sont minces
Yeah, I gotta hit like a dart
Ouais, je dois frapper comme une fléchette
It used to be such a farse
Avant, c'était une telle farce
But I guess I did
Mais je suppose que j'ai
Make it far-ar
Aller loin-oin
Make it far-ar
Aller loin-oin
Make it far-ar-ar-ar
Aller loin-oin-oin-oin
Make it far, I did
Aller loin, je l'ai fait





Writer(s): Michael Pieper, Jaehyun Kim, Sebastian Demarino


Attention! Feel free to leave feedback.