Lyrics and translation SEEDA feat. Jinmenusagi & ID - Mitabi Futeishokusya - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitabi Futeishokusya - Remix
Mitabi Futeishokusya - Remix (Снова безработный - Ремикс)
あのSEEDAさんって普通に普段何してるんすか?
Эй,
SEEDA,
чем
ты
обычно
занимаешься?
あっ今?
今ニートしてるよ
А,
сейчас?
Сейчас
я
безработный.
ニートしっ
ニートしてるってニートtokyo的なニートっすか
Безработный...
Ты
имеешь
в
виду,
как
NEET
tokyo?
ああそうか
普通のマジのニートじゃなくて?
А,
понятно.
То
есть,
не
настоящий
безработный?
いやガチのニートだね
Нет,
настоящий
безработный.
どっちですかそれ
訳分かんねえ
Так
какой
же?
Ничего
не
понимаю.
Yeah
不定職者
Yeah,
безработный
SEEDA
ID
LEEYVNG
SEEDA,
ID,
LEEYVNG
It's
the
motherfucking
remix
Это
чертов
ремикс
不定職者は引きこもり
Безработный
- домосед
バナナの皮
剥くだけの日
Дни
проходят
за
чисткой
бананов
万券頬ずり
良い気持ち
Прижимаю
к
щеке
пачку
денег
- приятно
身につけるだけでお金持ち
Одеваюсь
- и
уже
богач
パンパンそこのビッチ
Эй,
красотка,
формы
хороши
Aye,
you
want
my
dick?
Хочешь
мой
член?
その代わりに人参
Взамен
принеси
морковку
エンジン
ガソリン
香り漂う東京
Двигатель,
бензин,
аромат
Токио
All
I
see
is
fuckin'
popo
Вижу
только
гребаных
копов
容疑者
自称プロのアキバ系
Подозреваемый,
самопровозглашенный
профи
в
стиле
Акихабара
Yes
I
was
high
言い訳はしません
Да,
я
был
под
кайфом,
не
буду
оправдываться
たったの3日で結果が出るダイエット
Диета,
дающая
результат
за
3 дня
足の引っ張り合い
うざいもう
Надоело,
как
все
друг
друга
тянут
вниз
だからジメサギは自営業
Поэтому
Джимесаги
работает
на
себя
なんだかんだもう3月
Так
или
иначе,
уже
март
不定職者が確定申告
Безработный
подает
налоговую
декларацию
Hustle
a
hustler
Neatなニート
Махинатор-махинатор,
опрятный
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Воздушный
змей
с
оборванной
нитью,
вольный
фрилансер
Hola,
que
pasa?
Hola,
que
pasa?
Chinga
tu
madre,
pendejo
Chinga
tu
madre,
pendejo
お前に払う金はねえよ
У
меня
нет
денег,
чтобы
тебе
платить
Hustle
a
hustler
Neatなニート
Махинатор-махинатор,
опрятный
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Воздушный
змей
с
оборванной
нитью,
вольный
фрилансер
まずさ
まずは
金のみPay
me
Сначала,
сначала
бабки,
заплати
мне
Yen乗せあえがす
Me?
不定職者
Ha
Йены
сыплются,
я?
Безработный,
ха
Pass
the
blaster
早く
faster
Передай
бластер,
быстрее,
faster
NEET
Life
putting
a
nine
to
the
master
NEET
Life,
приставляю
ствол
к
виску
босса
I'm
feeling
the
most
Я
чувствую
себя
на
высоте
We
burnin
the
streets
Мы
жжем
улицы
So
raise
up
a
toast
Так
что
подними
бокал
I'm
claiming
my
seat
Я
занимаю
свое
место
These
feelings
are
sweet
止まれ
Эти
чувства
сладки,
стой
They
want
the
sauce
but
I
got
it
Они
хотят
соуса,
но
он
у
меня
Built
this
from
the
earth
I'm
getting
dirty
汚され
Построил
это
с
нуля,
пачкаюсь,
испачканный
We
lotta
thottie
У
нас
много
телок
I
like
to
party
bumpin'
shawty
at
the
spot
Мне
нравится
тусоваться,
толкаться
с
малышкой
на
месте
Cut
the
氷
'cause
we
hot
Нарежь
лед,
потому
что
нам
жарко
Roll
the
海苔
like
some
pot
Скрути
водоросли,
как
косяк
Man
I
rich
with
the
rhythm
Черт,
я
богат
ритмом
I
spit
with
precision
Я
читаю
с
точностью
A
different
prediction
Другое
предсказание
I'm
living
in
the
days
of
a
future
past
Я
живу
во
временах
будущего
прошлого
Pull
up
her
claws,
extra
minute,
throw
the
glass
down
Выпусти
когти,
лишняя
минута,
брось
стакан
Now
in
a
different
class
Теперь
в
другом
классе
Ruling
over
all
the
brass
Правлю
над
всей
медью
You
say
不定職者
Ты
говоришь
безработный
On
my
solo
brah
На
моем
соло,
братан
In
the
roller
yah
В
ролике,
да
Catch
a
shoulder
when
I'm
rollin'
over
that
Поймай
плечо,
когда
я
качусь
по
этому
Step
into
the
room
and
then
respect
it
Войди
в
комнату
и
прояви
уважение
It's
SEEDA
mothafucker,
check
the
rule
so
get
to
steppin'(だろ!)
Это
SEEDA,
ублюдок,
проверь
правила,
так
что
двигай
(правда!)
Hustle
a
hustler
Neatなニート
Махинатор-махинатор,
опрятный
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Воздушный
змей
с
оборванной
нитью,
вольный
фрилансер
まずまずか?後悔?別に
Так
себе?
Сожаления?
Нет
町絡め取る不定職者
Город
опутывает
безработный
Hustle
a
hustler
Neatなニート
Махинатор-махинатор,
опрятный
NEET
糸切れた凧
風天フリーター
Воздушный
змей
с
оборванной
нитью,
вольный
фрилансер
Dealer
フリーター
Дилер,
фрилансер
イケイケになりな
どうせならば不定職者
Стань
крутым,
если
уж
на
то
пошло,
безработный
賭けならやらねぇナンセンス
Я
не
играю
в
азартные
игры,
это
нонсенс
どっから来てどうなる
beyond
Откуда
пришел
и
куда
иду,
за
гранью
ID寝たきり儲けるCash
I
know
ID
зарабатывает
деньги,
лежа
в
постели,
я
знаю
鶴千羽でどうにかなるか
peace
Тысяча
бумажных
журавликов
решат
все
проблемы,
мир
つか温度上がったフェーズに
Короче,
температура
поднялась
до
фазы
40超えた入れ墨のパイセンも
謝罪込め自決した
Сэнпай
за
40
с
татуировками
извинился
и
покончил
с
собой
My
Pocket
hundred
thousand
imagineはbillion
В
моем
кармане
сто
тысяч,
представь
миллиард
My
queenはrodeo
TOKYO
日増しに暇そうな面
Моя
королева
- родео
ТОКИО,
с
каждым
днем
все
более
скучающее
лицо
そのしけったかけら集めていい夢見な
Собери
эти
жалкие
осколки
и
посмотри
хорошие
сны
チープなナリ
アテに飲む
リッツ・カールトンのテッペン
Дешевые
закуски,
выпивка,
вершина
отеля
Ritz-Carlton
不定職者は職欄気にしない
Безработного
не
волнует
графа
"профессия"
言っちゃなんだがマネークリップ閉まんない
Не
хочу
хвастаться,
но
мой
зажим
для
денег
не
закрывается
不可能に自己投資
諭吉惜しまない
Вкладываю
в
себя,
не
жалея
йен
錆びたシナプスの上で東京ドリフト
Токийский
дрифт
по
заржавевшим
синапсам
ガテンボンビー併せ副業グロアー病気だって
Даже
если
ты
разнорабочий,
бедняк,
совмещаешь
подработки,
болеешь
至って合法はにかむ度
給料日
Все
законно,
каждый
раз,
когда
приходит
зарплата
毎日が金に土日
閉じたHeart打つピンポイント
Каждый
день
- денежные
выходные,
закрытое
сердце
бьет
точно
в
цель
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.