Lyrics and translation SEEDA feat. D.O. - NO PAIN ,NO GAIN feat D.O
GET
CAHE
GET
DAT
GET
CAHE
GET
DAT
あの手この手で
этой
рукой,
этой
рукой.
実際
末端あの子この手で
на
самом
деле,
в
конце
концов,
эта
девушка
с
такой
рукой
...
辛抱強くも深謀の色は色々
я
терпелива,
но
у
меня
много
планов.
香味に副う地鳴り烏合
Вкус
умами
подавлен,
и
умами
умами
подавлен.
遠めを追う目
足元は暗く
Глаза,
что
гонятся
вдаль,
ноги
темные.
後ろの正面気づきHOLD
UP
Спереди
сзади
надпись
держись
殺伐とまた汗がさっと
я
снова
вспотел.
あ!終了
紙一重の最後
Ах,
конец,
конец
единственного
клочка
бумаги
あ
娑婆はまた
あっと夢の彼方
ах,
Саха
снова
на
дальней
стороне
сна.
ハッと起きたら
どこかの雑居部屋
когда
ты
просыпаешься,
ты
находишься
где-то
в
смешанной
комнате.
なぁ話は星の数あるさ
Эй,
есть
много
звезд,
о
которых
можно
поговорить.
星は太陽なきゃ光らないさ
звезды
не
светят
без
солнца.
リーマン
リストラ
Реструктуризация
Lehman
最後なにって?
我が身さらば
что
было
в
последний
раз?
"прощай"
с
самим
собой.
心配すんなって大丈夫だ
не
волнуйся,
все
в
порядке.
LIFE
GOES
ONON
& ON
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
И
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
.
LIFE
GOES
ONON
& ON
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
И
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
.
CHAIN
GAME
HOOD
LIFE
ЦЕПНАЯ
ИГРА
HOOD
LIFE
DOGS
BITCHS
SUICIDE
СОБАКИ
СУКИ
САМОУБИЙЦЫ
NO
PAIN
NO
GAME
НИКАКОЙ
БОЛИ
НИКАКОЙ
ИГРЫ
REALIZE
RECOGNIZE
ОСОЗНАЙТЕ
ОСОЗНАЙТЕ
暴力
金
くそったれと犯罪
насилие,
деньги,
придурки
и
преступность.
渦を巻くこの街の裏側
Позади
этого
бурлящего
города.
俺は今も立ってるこの現場
я
все
еще
стою
здесь.
良い悪いはテメーで決めな
хорошо,
плохо,
Темэ.
もう勉強して乗っかったレール
я
уже
учился
и
встал
на
рельсы.
エリートコース歩んでたアイツ
он
прошел
элитный
курс.
ところが会社倒産のため
но
компания
обанкротилась.
今じゃ工事現場で泥だらけ
сейчас
на
стройке
грязно.
学歴戦争
戦い抜いて
образование,
война,
борьба.
アイツは良い大学出て大手に入社
он
хороший
выпускник
колледжа
и
работает
в
крупной
компании.
やがて薬に溺れ退社
в
конце
концов,
он
утонул
в
наркотиках
и
ушел
из
компании.
だが今じゃ
億叩き出す物社
но
теперь
мы
собираемся
выбить
миллиарды.
正解
不正確は自分のスケールで
правильный
ответ-неточность
в
моей
собственной
шкале.
計って出せ見解
убери
это,
убери
это,
убери
это.
全部とは言わねぇがこのまま
не
все,
но
именно
так.
背負えるだけ背負って行こう
давай
понесем
столько,
сколько
сможем.
LIFE
GOES
ONON
& ON
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
И
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
.
LIFE
GOES
ONON
& ON
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
И
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
.
CHAIN
GAME
HOOD
LIFE
ЦЕПНАЯ
ИГРА
HOOD
LIFE
DOGS
BITCHS
SUICIDE
СОБАКИ
СУКИ
САМОУБИЙЦЫ
NO
PAIN
NO
GAME
НИКАКОЙ
БОЛИ
НИКАКОЙ
ИГРЫ
REALIZE
RECOGNIZE
ОСОЗНАЙТЕ
ОСОЗНАЙТЕ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
街風
date of release
17-10-2007
Attention! Feel free to leave feedback.