SEEDA feat. KREVA - TECHNIC feat KREVA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEEDA feat. KREVA - TECHNIC feat KREVA




TECHNIC feat KREVA
TECHNIC feat KREVA
東京の流れ 追い越し車線 曇り心じゃ 五里霧中だぜ
Courant de Tokyo, voie de dépassement, esprit nuageux, ça ressemble à un brouillard épais
後戻れないから振り返らない ただはっきりしなきゃ クラッシュするだけ
Je ne peux pas revenir en arrière donc je ne regarde pas en arrière, je dois juste être clair, sinon je vais me planter
最初に決めた目的忘れ それ以外以上にぶれ欠けてはだめ
J'ai oublié mon but initial, je ne dois pas être distrait par autre chose
そんな欲はつられ 消える金 見せる甘さ やさしさ 弱さなだけ
Un tel désir est attirant, il fait disparaître l'argent, montre de la douceur, de la gentillesse, juste de la faiblesse
すべてがバネ マイナスがプラスにはね
Tout est un tremplin, les moins deviennent des plus
HIP-HOPやりくちひとつで変える
Le Hip-hop change tout avec une seule attitude
定規で300 自主で5000てなに? ようやく悪い夢から目覚め
Sur une règle : 300, en indépendant : 5000, quoi ? Je me suis enfin réveillé d'un mauvais rêve
GROOVEした音と RAPのように 人生のTRACK かけるのみ
Avec des sons GROOVE et des RAP, je ne fais que lancer le TRACK de ma vie
身についた俺が俺であるためのテクニック
Ma technique, je l'ai acquise pour être moi
さび付いた感情に 飲み込まれりゃ別人
Si je suis submergé par des émotions rouillées, je deviens quelqu'un d'autre
結局みんな唯一無二さ 棺おけになら
Finalement, chacun est unique, on est tous dans le même bateau
行きに使いな そのテクニック
Utilise cette technique au maximum
東京の流れ 世界の流れ 俺にしか変えられない眺め
Courant de Tokyo, courant mondial, je suis le seul à pouvoir changer ce point de vue
耐えられないヤツはいなくなる
Ceux qui ne peuvent pas supporter ça disparaîtront
ヤル気ありゃおのずとスキル磨くはず
S'il y a de la volonté, les compétences s'amélioreront naturellement
地下深くから地上高くまで 理想高く持ってやり続ける コレに尽きるだろ
Des profondeurs souterraines aux hauteurs terrestres, toujours garder l'idéal et continuer, c'est tout ce qui compte
そこで1 FOR THE WHAT? 2 FOR THE WHAT?
Alors, 1 POUR QUOI ?2 POUR QUOI ?
きっと人それぞれ言うことないはず
Sûrement que chacun son truc, pas de problème
マイナスのバイブスで茶々入れるヤツはなんもわかっちゃいねぇな
Ceux qui se mêlent de mes affaires avec des ondes négatives ne comprennent rien
ロナウジーニョバリのノールック 音が口を塞いでまた静かに報復
Comme Ronaldinho, des sons no look, ma musique bouche leurs gueules et les fait taire
絶妙なさじ加減は小手先じゃねぇ 問答無用な不動 まるで街風
Un dosage subtil, ce n'est pas de la petite bière, une stabilité incontestée, comme le vent de la ville
広大な都会をSURVIBE 入り組みながらもパイプつながっていく
SURVIVE dans une grande ville, complexes et connectés
わかってるヤツはわかってるのさ 振り返らず走る人生のTRACK
Ceux qui comprennent, comprennent, on court sans regarder en arrière sur le TRACK de notre vie
身についた俺が俺であるためのテクニック
Ma technique, je l'ai acquise pour être moi
さび付いた感情に 飲み込まれりゃ別人
Si je suis submergé par des émotions rouillées, je deviens quelqu'un d'autre
結局みんな唯一無二さ 棺おけになら
Finalement, chacun est unique, on est tous dans le même bateau
行きに使いな そのテクニック
Utilise cette technique au maximum
身についた俺が俺であるためのテクニック
Ma technique, je l'ai acquise pour être moi
さび付いた感情に 飲み込まれりゃ別人
Si je suis submergé par des émotions rouillées, je deviens quelqu'un d'autre
結局みんな唯一無二さ 棺おけになら
Finalement, chacun est unique, on est tous dans le même bateau
行きに使いな そのテクニック
Utilise cette technique au maximum






Attention! Feel free to leave feedback.