Lyrics and translation SEELEMANN - Alles Neu

Alles Neu

Wir machen alles neu, alles bunt
Auf 'ne bessre Welt für uns
Wir starten heut, Zeit ist um
Auf ein Leben 2.0

Mann, was war das für 'n Jahr? Ganz schön am Arsch
Manchmal wünsch ich mir fast, das wär nicht real
Welt versinkt im Chaos und Gedanken sind dark
Macht mal wer das Licht an, wann wird's endlich wieder Tag?

Zünde die Bengalos an, halt sie in den Wind
Damit die Kids am Straßenrand wieder Hoffnung find'n
Jeder sucht nach Liebe, ey, das wusst ich schon als Kind
Ich glaub noch immer dran, wenn wir zusammen sind

Wir machen alles neu, alles bunt
Auf 'ne bessre Welt für uns
Wir starten heut, Zeit ist um
Auf ein Leben 2.0

Wir fang'n noch mal von vorne an
Weil's noch viel schöner werden kann
Wir machen alles neu, alles bunt
Auf 'ne bessre Welt für uns (für uns, yeah)

Auf 'ne bessre Welt für uns (mh-mh)
Auf 'ne bessre Welt für uns

Ich will mehr Free Hugs, will, dass wir uns umarmen
"Ich hab dich lieb", Mann, will, dass wir uns das sagen
Will, wenn was schiefgeht, sagen: "Es tut mir leid"
Weniger Hass und 'n bisschen mehr verzeih'n

Ich will bisschen mehr Freundschaft, was, wovon ich träumen kann
Wieder das Gefühl, in unsren Herzen brennt ein Feuer
Es reicht ein kleiner Funke für 'nen Flächenbrand
Gib mir 'n Streichholz und ich zünd es an

Wir machen alles neu, alles bunt
Auf 'ne bessre Welt für uns
Wir starten heut, Zeit ist um
Auf ein Leben 2.0

Wir fang'n noch mal von vorne an
Weil's noch viel schöner werden kann
Wir machen alles neu, alles bunt
Auf 'ne bessre Welt für uns (für uns, yeah)

Auf 'ne bessre Welt für uns (mh-mh)
Auf 'ne bessre Welt für uns

Auf 'ne bessre Welt für uns

Всё по-новому

Мы сделаем всё по-новому, всё красочным
Ради лучшего мира для нас
Мы начинаем сегодня, время пришло
Навстречу жизни 2.0

Боже, что это был за год? Полный отстой
Иногда мне так хочется, чтобы это было нереально
Мир погружается в хаос, а мысли мрачны
Кто-нибудь, включите свет, когда же, наконец, наступит день?

Зажигай файеры, держи их против ветра
Чтобы дети на обочине снова обрели надежду
Каждый ищет любовь, эй, я знал это ещё ребёнком
Я всё ещё верю в это, когда мы вместе

Мы сделаем всё по-новому, всё красочным
Ради лучшего мира для нас
Мы начинаем сегодня, время пришло
Навстречу жизни 2.0

Мы начнём всё сначала
Потому что всё может стать намного прекраснее
Мы сделаем всё по-новому, всё красочным
Ради лучшего мира для нас (для нас, yeah)

Ради лучшего мира для нас (м-м-м)
Ради лучшего мира для нас

Я хочу больше бесплатных объятий, хочу, чтобы мы обнимались
"Я люблю тебя", мужик, хочу, чтобы мы говорили это друг другу
Хочу, когда что-то идёт не так, говорить: "Прости меня"
Меньше ненависти и немного больше прощения

Хочу немного больше дружбы, то, о чём я могу мечтать
Снова это чувство, что в наших сердцах горит огонь
Достаточно одной маленькой искры, чтобы разжечь пожар
Дай мне спичку, и я подожгу её

Мы сделаем всё по-новому, всё красочным
Ради лучшего мира для нас
Мы начинаем сегодня, время пришло
Навстречу жизни 2.0

Мы начнём всё сначала
Потому что всё может стать намного прекраснее
Мы сделаем всё по-новому, всё красочным
Ради лучшего мира для нас (для нас, yeah)

Ради лучшего мира для нас (м-м-м)
Ради лучшего мира для нас

Ради лучшего мира для нас