Lyrics and translation SEELEMANN - Bleiben

Bleiben

Mit dir ist aufwachen wie Träumen anfangen
Und einschlafen geht nur zusammen
Jeder Tag mit dir ist doppelt lang
Und von den Nächten, fang ich gar nicht an
Zwei Chaoten plötzlich ganz normal
Weil Gleiches zieht sich aus, nicht an
Ich glaub es gibt nichts, was du nicht kannst
Bringst sogar mich und mein Herz zusamm'

Ich war nie der Mann
Der lange bleibt
Vielleicht nur aus Angst
Red' mir ein, ich brauch Zeit
Bis jetzt wusst' ich nich'
Wie das so ist
Dass mal irgendjemand stark für mich ist

Aber, ich weiß bei dir
Bei dir will ich bleiben
Weil immer bei dir
Bin ich der, der ich sein will
Und das nichts an dir falsch ist
Weil alles mit dir leicht wird
Du gibst mir die Chance, zu sein wie ich bin
Ja ich bleib bei dir
Und es soll nie vorbei geh'n
Bei dir will ich bleiben, bleiben, bleiben

Mit dir ist lieben süß wie Stevia
Weil ich mit niemand'm so gut streiten kann
Bin ich lost, bist du mein Masterplan
Ich hab' dich
Und du die Hosen an

Ich war nie der Mann
Der lange bleibt
Vielleicht nur aus Angst
Red' mir ein, ich brauch Zeit
Bis jetzt wusst' ich nich'
Wie das so ist
Dass mal irgendjemand stark für mich ist

Aber, ich weiß bei dir
Bei dir will ich bleiben
Weil immer bei dir
Bin ich der, der ich sein will
Und das nichts an dir falsch ist
Weil alles mit dir leicht wird
Du gibst mir die Chance, zu sein wie ich bin
Ja ich bleib bei dir
Und es soll nie vorbei geh'n
Bei dir will ich bleiben, bleiben, bleiben
Bei dir will ich bleiben, bleiben, bleiben

Rester

Se réveiller avec toi, c'est comme commencer à rêver
Et s'endormir, c'est seulement possible ensemble
Chaque jour avec toi est deux fois plus long
Et je ne parle même pas des nuits
Deux têtes brûlées soudainement si normales
Parce que les semblables s'attirent, pas le contraire
Je crois qu'il n'y a rien que tu ne puisses faire
Tu arrives même à rassembler mon cœur et moi

Je n'ai jamais été l'homme
Qui reste longtemps
Peut-être juste par peur
Je me dis que j'ai besoin de temps
Jusqu'à maintenant, je ne savais pas
Ce que c'était
Qu'un jour quelqu'un soit fort pour moi

Mais, je sais qu'avec toi
Avec toi, je veux rester
Parce que toujours avec toi
Je suis celui que je veux être
Et que rien chez toi n'est faux
Parce que tout avec toi devient facile
Tu me donnes la chance d'être moi-même
Oui, je reste avec toi
Et je veux que ça ne finisse jamais
Avec toi, je veux rester, rester, rester

Avec toi, aimer est doux comme du Stevia
Parce qu'avec personne d'autre je ne peux me disputer aussi bien
Si je suis perdu, tu es mon plan directeur
Je t'ai
Et tu portes la culotte

Je n'ai jamais été l'homme
Qui reste longtemps
Peut-être juste par peur
Je me dis que j'ai besoin de temps
Jusqu'à maintenant, je ne savais pas
Ce que c'était
Qu'un jour quelqu'un soit fort pour moi

Mais, je sais qu'avec toi
Avec toi, je veux rester
Parce que toujours avec toi
Je suis celui que je veux être
Et que rien chez toi n'est faux
Parce que tout avec toi devient facile
Tu me donnes la chance d'être moi-même
Oui, je reste avec toi
Et je veux que ça ne finisse jamais
Avec toi, je veux rester, rester, rester
Avec toi, je veux rester, rester, rester