SEELEMANN - Ekstase - translation of the lyrics into French

Ekstase - SEELEMANNtranslation in French




Ekstase
Extase
Wenn es dunkel wird, dann brauch ich dich
Quand il fait nuit, j'ai besoin de toi
Wenn der Tag zu heavy war
Quand la journée a été trop lourde
Ich kann jetzt schon nicht mehr ohne dich
Je ne peux déjà plus me passer de toi
Du bist immer für mich da
Tu es toujours pour moi
Doch du hältst nicht, was du versprichst
Mais tu ne tiens pas tes promesses
Nimmst mir mehr weg, als du mir gibst
Tu me prends plus que tu ne me donnes
Wüsst gern, wer ich wär ohne dich
J'aimerais savoir qui je serais sans toi
Doch noch kann ich's nicht
Mais je ne peux pas encore
Wir tanzen noch einmal den letzten Tanz
On danse encore une fois la dernière danse
Gib mir nur einmal noch deine Hand
Donne-moi juste encore une fois ta main
Noch einmal Ekstase, noch einmal Fun
Encore une fois l'extase, encore une fois le fun
Vielleicht kann ich dann von vorn anfang'n
Peut-être que je pourrai alors recommencer à zéro
Wir tanzen noch einmal den letzten Tanz
On danse encore une fois la dernière danse
Gib mir nur einmal noch deine Hand
Donne-moi juste encore une fois ta main
Noch einmal Ekstase, noch einmal Fun
Encore une fois l'extase, encore une fois le fun
Vielleicht kann ich dann von vorn anfang'n
Peut-être que je pourrai alors recommencer à zéro
Du hilfst mir zu vergessen, aber hilfst mir nicht
Tu m'aides à oublier, mais tu ne m'aides pas
Ich weiß schon lange, was du machst
Je sais depuis longtemps ce que tu fais
Sagst mir immer wieder, du bist gut für mich
Tu me dis toujours que tu es bonne pour moi
Es reicht ein Blick und ich werd schwach
Un seul regard suffit et je deviens faible
Doch ich will wissen, wer ich wirklich bin
Mais je veux savoir qui je suis vraiment
Ohne den Einfluss von dir
Sans ton influence
Ich will das mit uns beerdigen
Je veux enterrer notre histoire
Doch dann stehst du wieder hier
Mais tu te retrouves encore
Wir tanzen noch einmal den letzten Tanz
On danse encore une fois la dernière danse
Gib mir nur einmal noch deine Hand
Donne-moi juste encore une fois ta main
Noch einmal Ekstase, noch einmal Fun
Encore une fois l'extase, encore une fois le fun
Vielleicht kann ich dann von vorn anfang'n
Peut-être que je pourrai alors recommencer à zéro
Wir tanzen noch einmal den letzten Tanz
On danse encore une fois la dernière danse
Gib mir nur einmal noch deine Hand
Donne-moi juste encore une fois ta main
Noch einmal Ekstase, noch einmal Fun
Encore une fois l'extase, encore une fois le fun
Vielleicht kann ich dann von vorn anfang'n
Peut-être que je pourrai alors recommencer à zéro
Noch einmal Ekstase, noch einmal Fun
Encore une fois l'extase, encore une fois le fun
Vielleicht kann ich dann von vorn anfang'n
Peut-être que je pourrai alors recommencer à zéro





Writer(s): Martin Ody, Philipp Evers


Attention! Feel free to leave feedback.