Lyrics and translation SEELEMANN - Gib Nie Auf

Gib Nie Auf

Oh, oh, oh, oh, oh

Irgendwo auf der Welt sitzt ein Mann mit Trän'n im Gesicht
Wollte nie, dass man's sieht, und er hält, und er hält es zurück
Er hat gelernt, immer smil'n, alles nice, solang niemand es wahrnimmt
So weit entfernt von sich selbst und er merkt, dass der Teufel im Glas sitzt

Doch gib dich selbst nicht auf
Es kommen bessere Tage
Selbst das tiefste Grau
Ist doch auch nur 'ne Farbe

Irgendwo auf der Welt ist grad jemand, der dich liebt, wie du bist
Und wir finden sie oder ihn, egal wo, kommst du mit auf 'n Trip?
Mach dich auf, mach dich laut, ja, nehm alles, was du brauchst
Schrei es raus, halt es aus, also lauf, Forrest, lauf
Nur noch Asche und Schutt da
Komm, mach kaputt, was dich kaputtmacht

Gib dich selbst nicht auf
Es kommen bessere Tage
Selbst das tiefste Grau
Ist doch auch nur 'ne Farbe

Oh, oh, oh, oh, oh (gib nie auf)
Oh, oh, oh, oh, oh (grau ist auch nur 'ne Farbe)
Oh, oh, oh, oh, oh (gib nie auf)
Oh, oh, oh, oh, oh (grau ist auch nur 'ne Farbe)

Gib dich selbst nicht auf
Es kommen bessere Tage
Selbst das tiefste Grau
Ist doch auch nur 'ne Farbe

Никогда не сдавайся

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Где-то в мире мужчина сидит со слезами на глазах,
Никогда не хотел, чтобы кто-то это видел, и он сдерживается, сдерживает их.
Он научился всегда улыбаться, делать вид, что всё хорошо, лишь бы никто не заметил.
Он так далёк от себя настоящего, и он понимает, что дьявол сидит в стакане.

Но не сдавайся,
Лучшие дни настанут.
Даже самый тёмно-серый,
Всё равно остаётся цветом.

Где-то в мире есть кто-то, кто полюбит тебя такой, какая ты есть,
И мы найдем её или его, где бы она или он ни был, поедешь с нами в путешествие?
Вставай, заяви о себе, да, бери всё, что тебе нужно.
Выкричи это, выдержи, беги, Форрест, беги!
Здесь остались только пепел и обломки.
Иди, разрушь то, что разрушает тебя.

Не сдавайся,
Лучшие дни настанут.
Даже самый тёмно-серый,
Всё равно остаётся цветом.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о (никогда не сдавайся)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о (серый - тоже цвет)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о (никогда не сдавайся)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о (серый - тоже цвет)

Не сдавайся,
Лучшие дни настанут.
Даже самый тёмно-серый,
Всё равно остаётся цветом.