Lyrics and translation SEELEMANN - Gut, dass du da bist

Gut, dass du da bist

(Es ist gut, dass du da bist)

Ich hör noch immer, was sie sagen
Wie sie lästern, wie sie lachen
Die Namen, die sie mir so gaben
Im Pausenhof hab'n sie gewartet

Ich spür noch heute, wie das weh tat, dacht, ich hab's verdient
Dass mich einfach keiner lieb hat, vielleicht bin ich 'n Creep, Mann
Ich hätt's ihn'n beinah geglaubt
Doch Gott sei Dank bin ich da raus

Ey, ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist
Ist okay, lass sie labern, es ist
Gut, dass du da bist

Wer was anderes sagt, hat kein'n Plan
Denn so jemand wie dich gibt's nur einmal
Ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist

Gut, dass du da bist
Es ist gut, dass du da bist (oh, yeah)
Yeah

Hab noch heut 'n kleinen Schaden
Noch immer Angst, ich werd verlassen
Deswegen muss ich manchmal fragen
Ob du mich auch wirklich magst

Von allem, was passiert ist, bleibt 'n Echo zurück
Doch es bleibt nicht nur das Schlechte, sondern auch was vom Glück
Deine Liebe hat mich aufgebaut
Und zum Glück hab ich dir das geglaubt

Ey, ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist
Ist okay, lass sie labern, es ist
Gut, dass du da bist

Wer was anderes sagt, hat kein'n Plan
Denn so jemand wie dich gibt's nur einmal
Ganz egal, was sie sagen, es ist
Gut, dass du da bist

Gut, dass du da bist
Es ist gut, dass du da bist (oh, yeah)
Yeah
Gut, dass du da bist
Es ist gut, dass du da bist (oh, yeah)
Yeah

(Es ist gut, dass du da bist)

Heureusement que tu es là

(Heureusement que tu es là)

J'entends encore ce qu'ils disent
Comment ils médisent, comment ils rient
Les noms qu'ils me donnaient
Dans la cour, ils m'attendaient

Je ressens encore aujourd'hui combien ça faisait mal, je pensais que je le méritais
Que personne ne m'aimait, peut-être que je suis un "creep", mec
J'ai failli les croire
Mais Dieu merci, je m'en suis sorti

Hé, peu importe ce qu'ils disent, c'est
Heureusement que tu es là
C'est bon, laisse-les parler, c'est
Heureusement que tu es là

Ceux qui disent le contraire n'y connaissent rien
Car quelqu'un comme toi, il n'y en a qu'une
Peu importe ce qu'ils disent, c'est
Heureusement que tu es là

Heureusement que tu es là
Heureusement que tu es là (oh, ouais)
Ouais

J'ai encore aujourd'hui quelques séquelles
J'ai encore peur d'être abandonné
C'est pourquoi je dois parfois te demander
Si tu m'aimes vraiment

De tout ce qui s'est passé, il reste un écho
Mais il ne reste pas que le mauvais, mais aussi un peu de bonheur
Ton amour m'a reconstruit
Et heureusement, je t'ai crue

Hé, peu importe ce qu'ils disent, c'est
Heureusement que tu es là
C'est bon, laisse-les parler, c'est
Heureusement que tu es là

Ceux qui disent le contraire n'y connaissent rien
Car quelqu'un comme toi, il n'y en a qu'une
Peu importe ce qu'ils disent, c'est
Heureusement que tu es là

Heureusement que tu es là
Heureusement que tu es là (oh, ouais)
Ouais
Heureusement que tu es là
Heureusement que tu es là (oh, ouais)
Ouais

(Heureusement que tu es là)