Lyrics and translation SEER - Wild's Wåsser

Wild's Wåsser

In deine Augen hast des Glitzern vom oltn Ausseersee
A Lachen so frisch wia November im Schnee
Wann′s d'mi anschaust, dann wird mir so eiweng dabei
I kunnt mir nimmer vorstell′n ohne dia zu sein
Bist wie a wüd's Wasser des vom Berg abarinnt
Wie a wüd's Wasser auf a Roas mi mitnimmt
Wie a wüd′s Wasser so frisch und so kloar
Und Auf amol is nix mehr wie′s vorher war
A Stimm' die so hell wie a Juschroa auf d′Höh'
A Woana so mild wie der Herbst beim See
Oa Wort wa schon z′wenig oa Wort wa schon z'vü
Zum sag′n wie's ma geht zu beschreiben des Gfühl
Bist wie a wüd's Wasser des vom Berg abarinnt
Wie a wüd′s Wasser auf a Roas mi mitnimmt
Wie a wüd′s Wasser so frisch und so klar
Und Auf amol is nix mehr wia's vorher war
Hui djo he drei ho ej
Hui djo he drei ho
Hui djo he drei ho ej
Hui djo he drei ho
Bist wie a wüd′s Wasser des vom Berg abaschiasst
Wie a wüd's Wasser des′d überall spürst
Wie a wüd's Wasser so frisch und so echt
So dass man′s nie mehr vermissen möcht'
Bist wie a wüd's Wasser des vom Berg abaschiasst
Wie a wüd′s Wasser des′d überall spürst
Wie a wüd's Wasser so frisch und so echt
So dass man′s nie mehr vermissen möcht'

L'amour de ma vie

Dans tes yeux, j'ai l'étincelle du vieux lac Ausseer
Un rire aussi frais que la neige de novembre
Quand tu me regardes, je me sens si éternel
Je ne peux plus m'imaginer sans toi
Tu es comme une eau vive qui descend de la montagne
Comme une eau vive qui m'emmène dans un voyage
Comme une eau vive, si fraîche et si claire
Et soudain, plus rien n'est comme avant
Une voix aussi claire qu'un cri de joie sur la hauteur
Une chaleur aussi douce que l'automne au bord du lac
Un mot serait trop peu, un mot serait déjà trop
Pour dire comment je me sens, pour décrire ce sentiment
Tu es comme une eau vive qui descend de la montagne
Comme une eau vive qui m'emmène dans un voyage
Comme une eau vive, si fraîche et si claire
Et soudain, plus rien n'est comme avant
Hui djo he trois ho ej
Hui djo he trois ho
Hui djo he trois ho ej
Hui djo he trois ho
Tu es comme une eau vive qui jaillit de la montagne
Comme une eau vive que tu ressens partout
Comme une eau vive, si fraîche et si vraie
Que tu ne veux plus jamais la perdre
Tu es comme une eau vive qui jaillit de la montagne
Comme une eau vive que tu ressens partout
Comme une eau vive, si fraîche et si vraie
Que tu ne veux plus jamais la perdre