Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. Cash Cash - ESCAPE FROM THE CITY - Cash Cash RMX / CITY ESCAPE : ACT1
Woo!
Woo!
Oh
yeah!
Oh
oui !
Rolling
around
at
the
speed
of
sound
Je
roule
à
la
vitesse
du
son
Got
places
to
go
J'ai
des
endroits
où
aller
Gotta
follow
my
rainbow
Je
dois
suivre
mon
arc-en-ciel
Can′t
stick
around,
have
to
keep
movin'
on
Je
ne
peux
pas
rester,
je
dois
continuer
Guess
what
lies
ahead
Devine
ce
qui
m'attend
Only
one
way
to
find
out!
Il
n'y
a
qu'une
façon
de
le
savoir !
Must
keep
on
movin′
ahead
Je
dois
continuer
à
avancer
No
time
for
guessing,
follow
my
plan
instead
Pas
le
temps
de
deviner,
suis
mon
plan
à
la
place
Trusting
in
what
you
can't
see
Fais
confiance
à
ce
que
tu
ne
peux
pas
voir
Take
my
lead,
I'll
set
you
free
Suis
mon
exemple,
je
te
libérerai
Follow
me,
set
me
free
Suis-moi,
libère-moi
Trust
me
and
we
will
escape
from
the
city
Fais-moi
confiance
et
nous
nous
échapperons
de
la
ville
I′ll
make
it
through,
follow
me
Je
m'en
sortirai,
suis-moi
Follow
me,
set
me
free
Suis-moi,
libère-moi
Trust
me
and
we
will
escape
from
the
city
Fais-moi
confiance
et
nous
nous
échapperons
de
la
ville
I′ll
make
it
through,
prove
it
to
you
Je
m'en
sortirai,
je
te
le
prouverai
Follow
me!
Suis-moi !
Oh
yeah!
Oh
oui !
Danger
is
lurking
around
every
turn
Le
danger
se
cache
à
chaque
tournant
Trust
your
feelings
Fais
confiance
à
tes
sentiments
You've
got
to
live
and
learn
Tu
dois
vivre
et
apprendre
I
know
with
some
luck
that
I′ll
make
it
through
Je
sais
qu'avec
un
peu
de
chance,
je
m'en
sortirai
Got
no
other
options
Je
n'ai
pas
d'autres
options
Only
one
thing
to
do!
Une
seule
chose
à
faire !
I
don't
care
what
lies
ahead
Je
me
fiche
de
ce
qui
m'attend
No
time
for
guessing,
follow
my
plan
instead
Pas
le
temps
de
deviner,
suis
mon
plan
à
la
place
Find
the
next
stage,
no
matter
what
that
may
be
Trouve
la
prochaine
étape,
quoi
qu'il
arrive
Take
my
lead,
I′ll
set
you
free
Suis
mon
exemple,
je
te
libérerai
Follow
me,
set
me
free
Suis-moi,
libère-moi
Trust
me
and
we
will
escape
from
the
city
Fais-moi
confiance
et
nous
nous
échapperons
de
la
ville
I'll
make
it
through,
follow
me
Je
m'en
sortirai,
suis-moi
Follow
me,
set
me
free
Suis-moi,
libère-moi
Trust
me
and
we
will
escape
from
the
city
Fais-moi
confiance
et
nous
nous
échapperons
de
la
ville
I′ll
make
it
through,
prove
it
to
you
Je
m'en
sortirai,
je
te
le
prouverai
Follow
me!
Suis-moi !
Follow
me!
Suis-moi !
Take
my
lead,
I'll
set
you
free
Suis
mon
exemple,
je
te
libérerai
Follow
me,
set
me
free
Suis-moi,
libère-moi
Trust
me
and
we
will
escape
from
the
city
Fais-moi
confiance
et
nous
nous
échapperons
de
la
ville
I'll
make
it
through,
follow
me
Je
m'en
sortirai,
suis-moi
Follow
me,
set
me
free
Suis-moi,
libère-moi
Trust
me
and
we
will
escape
from
the
city
Fais-moi
confiance
et
nous
nous
échapperons
de
la
ville
I′ll
make
it
through,
prove
it
to
you
Je
m'en
sortirai,
je
te
le
prouverai
Follow
me!
Suis-moi !
Rate the translation
1
BOSS BATTLE - TIME EATER ver.1
2 BOSS BATTLE : TIME EATER - Final Attack
3 BOSS BATTLE : EGG DRAGOON
4 PLANET WISP : ACT2
5 ROOFTOP RUN : ACT2
6 ROOFTOP RUN : ACT1
7 CRISIS CITY : ACT2
8 CRISIS CITY : ACT1
9 PERFECT CHAOS REVIVAL! / BOSS BATTLE : PERFECT CHAOS Pt-II
10 SEASIDE HILL : ACT2
11 SEASIDE HILL : ACT1
12 MAD CONVOY RACE / CITY ESCAPE : ACT2 - GUN Convoy Battle
13 GOING DOWN!? - Cash Cash vs. Jun Senoue RMX / SPEED HIGHWAY : ACT2 - Skyscraper Downhill
14 ESCAPE FROM THE CITY - Blue Blur RMX / CITY ESCAPE : ACT2
15 RUN THROUGH THE SPEED HIGHWAY / SPEED HIGHWAY : ACT2
16 RUN THROUGH THE SPEED HIGHWAY - Cash Cash RMX / SPEED HIGHWAY : ACT1
17 BOSS BATTLE : DEATH EGG ROBOT
18 SKY SANCTUARY : ACT2 - Fast
19 SKY SANCTUARY : ACT2 - Normal
20 SKY SANCTUARY : ACT1
21 CHEMICAL PLANT : ACT2
22 CHEMICAL PLANT : ACT1
23 GREEN HILL : ACT2 - Fast
24 GREEN HILL : ACT2 - Normal
25 GREEN HILL : ACT1
26 TITLE
27 OPEN YOUR HEART - Crush 40 vs. Circuit Freq RMX / BOSS BATTLE : PERFECT CHAOS Pt-I
28 ESCAPE FROM THE CITY - Cash Cash RMX / CITY ESCAPE : ACT1
29 BOSS BATTLE - TIME EATER ver.2
30 Planet Wisp - Act 1
2 BOSS BATTLE : TIME EATER - Final Attack
3 BOSS BATTLE : EGG DRAGOON
4 PLANET WISP : ACT2
5 ROOFTOP RUN : ACT2
6 ROOFTOP RUN : ACT1
7 CRISIS CITY : ACT2
8 CRISIS CITY : ACT1
9 PERFECT CHAOS REVIVAL! / BOSS BATTLE : PERFECT CHAOS Pt-II
10 SEASIDE HILL : ACT2
11 SEASIDE HILL : ACT1
12 MAD CONVOY RACE / CITY ESCAPE : ACT2 - GUN Convoy Battle
13 GOING DOWN!? - Cash Cash vs. Jun Senoue RMX / SPEED HIGHWAY : ACT2 - Skyscraper Downhill
14 ESCAPE FROM THE CITY - Blue Blur RMX / CITY ESCAPE : ACT2
15 RUN THROUGH THE SPEED HIGHWAY / SPEED HIGHWAY : ACT2
16 RUN THROUGH THE SPEED HIGHWAY - Cash Cash RMX / SPEED HIGHWAY : ACT1
17 BOSS BATTLE : DEATH EGG ROBOT
18 SKY SANCTUARY : ACT2 - Fast
19 SKY SANCTUARY : ACT2 - Normal
20 SKY SANCTUARY : ACT1
21 CHEMICAL PLANT : ACT2
22 CHEMICAL PLANT : ACT1
23 GREEN HILL : ACT2 - Fast
24 GREEN HILL : ACT2 - Normal
25 GREEN HILL : ACT1
26 TITLE
27 OPEN YOUR HEART - Crush 40 vs. Circuit Freq RMX / BOSS BATTLE : PERFECT CHAOS Pt-I
28 ESCAPE FROM THE CITY - Cash Cash RMX / CITY ESCAPE : ACT1
29 BOSS BATTLE - TIME EATER ver.2
30 Planet Wisp - Act 1
Attention! Feel free to leave feedback.