Lyrics and translation SEGA / Fumie Kumatani - Rhythm and Balance ...for White Jungle

Oh yeah, hurry to unexplored land

О да, поспеши в неизведанные земли.

Don't mind the steep slopes of any obstacles

Не обращайте внимания на крутые склоны любых препятствий

Oh yeah, hurry through the island's calling

О да, поспеши через зов острова.

I'm not scared at all

Я совсем не боюсь.

Are you scared of something?

Ты чего-то боишься?

Oh yeah, hurry through, the island's calling

О да, поторопись, остров зовет.

I don't mind these walls or any obstacles

Я не возражаю против этих стен или каких-либо препятствий.

Oh yeah, hurry through, the island's calling

О да, поторопись, остров зовет.

I'm not scared at all

Я совсем не боюсь.

And I don't wanna hear you

И я не хочу тебя слушать.

I don't wanna hear you

Я не хочу тебя слушать.

Shadow, don't make me upset

Тень, не расстраивай меня.

I don't wanna hear you

Я не хочу тебя слушать.

Shadow, don't make me upset

Тень, не расстраивай меня.

You are hiding something

Ты что то скрываешь

Oh yeah, hurry through, the island's calling

О да, поторопись, остров зовет.

I don't mind these walls or any obstacles

Я не возражаю против этих стен или каких-либо препятствий.

Oh yeah, hurry through, the island's calling

О да, поторопись, остров зовет.

I'm not scared at all

Я совсем не боюсь.

I don't wanna hear you

Я не хочу тебя слушать.

Shadow, don't make me upset

Тень, не расстраивай меня.

Shadow, don't make me upset

Тень, не расстраивай меня.

Oh yeah, hurry through the island's calling

О да, поспеши через зов острова.

I'm not scared at all

Я совсем не боюсь.

Are you scared of something?

Ты чего-то боишься?

Oh yeah, hurry through, the island's calling

О да, поторопись, остров зовет.

I don't mind these walls or any obstacles

Я не возражаю против этих стен или каких-либо препятствий.

Oh yeah, hurry through, the island's calling

О да, поторопись, остров зовет.

I'm not scared at all

Я совсем не боюсь.

And I don't wanna hear you

И я не хочу тебя слушать.

Rate the translation

Album

Sonic Adventure 2 Original Soundtrack vol.2

date of release

29-10-2014

1 Live & Learn ...Main Theme of ”SONIC ADVENTURE 2”
2 The Supernatural ...for Final Chase
3 34°N, 12°E ...for Mad Space
4 Rhythm and Balance ...for White Jungle
5 Supporting Me ...for Biolizard
6 Advertise: Rhythmic Passage
7 Mr.Unsmiley ...for Sky Rail
8 Crush’em All ...for Weapons Bed
9 Event: Madness
10 Event: Conquest
11 Cooperation ...for Cannon’s Core ver.2
12 Scramble For The Core ...for Cannon’s Core ver.1
13 For True Story ...for Sonic vs. Shadow
14 Event: The Base
15 Event: 3 Black Noises (Revival... Chaos Control... Reflection)
16 Live & Learn ...Main Theme of ”SONIC ADVENTURE 2” (Instrumental ver.)
17 Event: The Last Scene
18 I’m A Spy ...for Security Hall
19 Lovely Gate 3 ...for Egg Quarters
20 Bright Sound ...for Dry Lagoon
21 Event: Sonic vs. Shadow
22 Vengeance Is Mine ...for Radical Highway
23 Deep Inside Of... ...for Cannon’s Core ver.3
24 Boss: Shut Up Faker!
25 Advertise: SA2 ver.C
26 Soarin’ Over Space ...for Cosmic Wall
27 Trespasser ...for Lost Colony
28 Way To The Base ...for Sand Ocean
29 Remember Me? -M.F.M. ...for Iron Gate
30 Boss: Suitable Opponent
31 Still Invincible ...No fear!
32 Hey You! It’s Time To Speed Up Again!!!

Attention! Feel free to leave feedback.