Lyrics and translation SEGA / Fumie Kumatani - Supporting Me ...for Biolizard
I'm
gonna
be
desperate...
Je
vais
être
désespérée...
Never
lose,
hurry...
Ne
jamais
perdre,
dépêche-toi...
I
believe
in
my
future,
farewell
to
the
shadow
Je
crois
en
mon
avenir,
adieu
à
l'ombre
It
was
my
place
to
live
C'était
ma
place
pour
vivre
But
now
I
need
your
hand.
Mais
maintenant
j'ai
besoin
de
ta
main.
Lead
me
out
with
your
light
Guide-moi
avec
ta
lumière
I
have
breathed
in
J'ai
respiré
The
disgusting
air
of
darkness
L'air
dégoûtant
des
ténèbres
But
I
never
lose
out.
Mais
je
ne
perds
jamais.
To
the
pressure,
everything's
just
like
Sous
la
pression,
tout
est
comme
An
illusion,
I'll
be
losing
you
Une
illusion,
je
vais
te
perdre
Before
long...
Bientôt...
I
never
lose
my
confidence
Je
ne
perds
jamais
confiance
Thanks
for
supporting
me...
Merci
de
me
soutenir...
Supporting
me...
Me
soutenir...
Supporting
me...
Me
soutenir...
I'll
be
losing
you
before
long.
Je
vais
te
perdre
bientôt.
I'm
gonna
be
desperate...
Je
vais
être
désespérée...
Never
lose,
hurry...
Ne
jamais
perdre,
dépêche-toi...
Rate the translation
1
Live & Learn ...Main Theme of ”SONIC ADVENTURE 2”
2 The Supernatural ...for Final Chase
3 34°N, 12°E ...for Mad Space
4 Rhythm and Balance ...for White Jungle
5 Supporting Me ...for Biolizard
6 Advertise: Rhythmic Passage
7 Mr.Unsmiley ...for Sky Rail
8 Crush’em All ...for Weapons Bed
9 Event: Madness
10 Event: Conquest
11 Cooperation ...for Cannon’s Core ver.2
12 Scramble For The Core ...for Cannon’s Core ver.1
13 For True Story ...for Sonic vs. Shadow
14 Event: The Base
15 Event: 3 Black Noises (Revival... Chaos Control... Reflection)
16 Live & Learn ...Main Theme of ”SONIC ADVENTURE 2” (Instrumental ver.)
17 Event: The Last Scene
18 I’m A Spy ...for Security Hall
19 Lovely Gate 3 ...for Egg Quarters
20 Bright Sound ...for Dry Lagoon
21 Event: Sonic vs. Shadow
22 Vengeance Is Mine ...for Radical Highway
23 Deep Inside Of... ...for Cannon’s Core ver.3
24 Boss: Shut Up Faker!
25 Advertise: SA2 ver.C
26 Soarin’ Over Space ...for Cosmic Wall
27 Trespasser ...for Lost Colony
28 Way To The Base ...for Sand Ocean
29 Remember Me? -M.F.M. ...for Iron Gate
30 Boss: Suitable Opponent
31 Still Invincible ...No fear!
32 Hey You! It’s Time To Speed Up Again!!!
2 The Supernatural ...for Final Chase
3 34°N, 12°E ...for Mad Space
4 Rhythm and Balance ...for White Jungle
5 Supporting Me ...for Biolizard
6 Advertise: Rhythmic Passage
7 Mr.Unsmiley ...for Sky Rail
8 Crush’em All ...for Weapons Bed
9 Event: Madness
10 Event: Conquest
11 Cooperation ...for Cannon’s Core ver.2
12 Scramble For The Core ...for Cannon’s Core ver.1
13 For True Story ...for Sonic vs. Shadow
14 Event: The Base
15 Event: 3 Black Noises (Revival... Chaos Control... Reflection)
16 Live & Learn ...Main Theme of ”SONIC ADVENTURE 2” (Instrumental ver.)
17 Event: The Last Scene
18 I’m A Spy ...for Security Hall
19 Lovely Gate 3 ...for Egg Quarters
20 Bright Sound ...for Dry Lagoon
21 Event: Sonic vs. Shadow
22 Vengeance Is Mine ...for Radical Highway
23 Deep Inside Of... ...for Cannon’s Core ver.3
24 Boss: Shut Up Faker!
25 Advertise: SA2 ver.C
26 Soarin’ Over Space ...for Cosmic Wall
27 Trespasser ...for Lost Colony
28 Way To The Base ...for Sand Ocean
29 Remember Me? -M.F.M. ...for Iron Gate
30 Boss: Suitable Opponent
31 Still Invincible ...No fear!
32 Hey You! It’s Time To Speed Up Again!!!
Attention! Feel free to leave feedback.