Cyber Space 4-B (Escape the Loop Remix) - SEGA feat. Kenji Mizunotranslation in German
How
do
we
Wie
kommen
wir
Get
out
of
here?
hier
raus,
meine
Schöne?
How
do
we
Wie
können
wir
Escape
from
here?
von
hier
entkommen,
meine
Liebe?
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
How
do
we
Wie
kommen
wir
Get
out
of
here?
hier
raus,
meine
Süße?
How
do
we
Wie
können
wir
Escape
from
here?
von
hier
entkommen,
mein
Herz?
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
Don't
want
to
repeat
this
loop
Ich
will
diese
Schleife
nicht
wiederholen
How
do
we
Wie
kommen
wir
Get
out
of
here?
hier
raus,
meine
Holde?
Rate the translation
1
I’m Here - Revisited (feat. Kellin Quinn)
2 Maybe If… - Amy Mvt.
3 Second Wind - Sonic Mvt.
4 Jingle: Action Chain Challenge - Clear
5 Action Chain Challenge
6 Jingle: Action Chain Challenge - Start
7 Cyber Space 4-A (Genshi Remix)
8 Cyber Space 4-H (Wishes in the Wind Remix)
9 Guardian: Ninja (Alternate Version)
10 Guardian: Tower (Alternate Version)
11 Guardian: Spider (Alternate Version)
12 Ouranos Island (Remix)
13 One Way Dream (Instrumental)
14 Undefeatable (Instrumental)
15 Break Through It All (Instrumental)
16 Cyber Space 4-E (Dropaholic Remix)
17 Blood Flow - Knuckles Mvt.
18 Another Passage - Tails Mvt.
19 I’m Here (Instrumental)
20 Find Your Flame (Instrumental)
21 Cyber Space 4-G (Ephemeral Remix)
22 Cyber Space 4-F (Hype Street Remix)
23 Cyber Space 4-C (Arrow of Time Remix)
24 Cyber Space 4-I (Time Flyer Remix)
25 Cyber Space 4-B (Escape the Loop Remix)
26 Cyber Space 4-D (Rumble Rave Remix)
27 I’m with You (feat. Gaby Borro) [Vocal Version]
28 Dear Father (Instrumental)
29 I’m Here (Orchestral Version)
30 Cutscene: A Wonderful World (Celebration Mix)
31 Cutscene: Unforseen
32 Cutscene: Friends
33 Cutscene: Fist
34 Cutscene: Face Yourself
35 Doomed
36 Cutscene: Awakening
37 Cutscene: The Time Has Come
38 Cutscene: Final Battle - Absolute
39 Cutscene: Geared Up!
40 Guardian: Tank (Alternate Version)
41 Jingle: Master Koco Trial - Start
42 Master Koco Trial
43 Jingle: Master Koco Trial - Fail
44 Jingle: Master Koco Trial - Clear
45 Guardian: Caterpillar (Alternate Version)
46 Guardian: Ghost (Alternate Version)
2 Maybe If… - Amy Mvt.
3 Second Wind - Sonic Mvt.
4 Jingle: Action Chain Challenge - Clear
5 Action Chain Challenge
6 Jingle: Action Chain Challenge - Start
7 Cyber Space 4-A (Genshi Remix)
8 Cyber Space 4-H (Wishes in the Wind Remix)
9 Guardian: Ninja (Alternate Version)
10 Guardian: Tower (Alternate Version)
11 Guardian: Spider (Alternate Version)
12 Ouranos Island (Remix)
13 One Way Dream (Instrumental)
14 Undefeatable (Instrumental)
15 Break Through It All (Instrumental)
16 Cyber Space 4-E (Dropaholic Remix)
17 Blood Flow - Knuckles Mvt.
18 Another Passage - Tails Mvt.
19 I’m Here (Instrumental)
20 Find Your Flame (Instrumental)
21 Cyber Space 4-G (Ephemeral Remix)
22 Cyber Space 4-F (Hype Street Remix)
23 Cyber Space 4-C (Arrow of Time Remix)
24 Cyber Space 4-I (Time Flyer Remix)
25 Cyber Space 4-B (Escape the Loop Remix)
26 Cyber Space 4-D (Rumble Rave Remix)
27 I’m with You (feat. Gaby Borro) [Vocal Version]
28 Dear Father (Instrumental)
29 I’m Here (Orchestral Version)
30 Cutscene: A Wonderful World (Celebration Mix)
31 Cutscene: Unforseen
32 Cutscene: Friends
33 Cutscene: Fist
34 Cutscene: Face Yourself
35 Doomed
36 Cutscene: Awakening
37 Cutscene: The Time Has Come
38 Cutscene: Final Battle - Absolute
39 Cutscene: Geared Up!
40 Guardian: Tank (Alternate Version)
41 Jingle: Master Koco Trial - Start
42 Master Koco Trial
43 Jingle: Master Koco Trial - Fail
44 Jingle: Master Koco Trial - Clear
45 Guardian: Caterpillar (Alternate Version)
46 Guardian: Ghost (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.