Lyrics and translation SEGA / Richard Jacques - BLACK SWORD IN THE SKY

BLACK SWORD IN THE SKY

All 解き放つ 気高き心(Only for the stage)
瀬 何のために僕ら戦うのか？
朱 (Think about it)
鳴 もう既にその理由(わけ)はしっている
朔 (Feeling to the mind)
月 貫きたい覚悟(もの)が叫ぶ方へ
瀬/鳴 (響かせて voice)
朔/朱 走ってく 色褪せない
All 誇りを抱いて...
朔 一人奏でる
月 音楽じゃ挑めない
瀬/朱 不確定な
月/朔/鳴 fieldに今
All 立ち向かうのさ Destiny
All 解き放て 銀の切っ先(Fantastic night)
All 信じる夢、魅せよう Yes，my load
朔/瀬 何度だって
鳴/朱 君に捧ごう
朔/瀬/鳴/朱 聞かせてあげる
月 望むメロディ
All 解き放つ 気高き心 (Only for the stage)
All 感情ヒトツにして Voice of Sword
All どんな時でも怯まないハート
All 掲げ... 突き進むDon't Stop！
未来へBrave Knights
鳴 培った揺るぎないアビリティ
瀬 (Growing up it)
月 それぞれがトクベツな引力で
朱 (Calling to the mind)
朔 引き寄せられ重なった瞬間に
朔/朱 (作ってくPoint)
瀬/鳴 唯一のTune華麗なる
All 競演 making dream...
朱 辿り着きたい
月 そんな理想があるから
瀬/朱 形にして
朔/鳴 phraseにして
All 切り開きたいdestiny
All 煌めきを胸に描いて(fantastic night)
All 踊り続けていく dancing groove
鳴/朱 何度だって
朔/瀬 君に贈ろう
朔/瀬/鳴/朱 今日子の先で
月 掴むメロディ
All 咲き誇れ 気高き心(Only for the stage)
All 全て 薙ぎ払おうVoice of Sword
All 迷路抜け出す導になれ
All 行こう･･･どこまでもDon't Stop！
遥かなBrave Knights
朔 見据えている場所は
瀬 簡単じゃないけれど
鳴 出逢っているんだ
朱 夢のpass-code
朔/瀬 譲れない誇りが
鳴/朱 チカラを与えている
月 抗い超えていく
All もっと遠くまで･･･
All きっと行ける･･･(Reaching for new scene)
Over･･･(Over･･･)
All 目を醒ませ 重なる旋律
All 感じる 未来がある Yes，my heart
朔/鳴 何度だって
瀬/朱 君に捧ごう
月 聞かせてあげる
朔/瀬/鳴/朱 望むメロディ･･･
All その先を
All 解き放て 銀の切っ先(Fantastic night)
All 信じる夢、魅せよう Yes，my load
朔/瀬 何度だって
鳴/朱 君に捧ごう
朔/瀬/鳴/朱 聞かせてあげる
月 望むメロディ
All 解き放つ 気高き心 (Only for the stage)
All 感情ヒトツにして Voice of Sword
All どんな時でも怯まないハート
All 掲げ... 突き進むDon't Stop！
未来へBrave Knights

ЧЕРНЫЙ МЕЧ В НЕБЕ

Все освободить благородное сердце (Только для сцены)
Сэ Зачем мы сражаемся?
Сю (Подумай об этом)
Мэй Я уже знаю причину
Саку (Чувствую в душе)
Цуки Я пронжу все, куда зовет моя решимость
Сэ/Мэй (Звучи, голос)
Саку/Сю Бегу туда, где не меркнут краски
Все С гордостью в сердце...
Саку Играю в одиночку
Цуки Музыка не поможет бросить вызов
Сэ/Сю На неизвестном
Цуки/Саку/Мэй поле сейчас
Все Мы противостоим судьбе
Все Освободи серебряное острие (Фантастическая ночь)
Все Покажу тебе мечту, в которую верю, да, моя любимая
Саку/Сэ Сколько бы раз ни пришлось
Мэй/Сю Я посвящу тебе
Саку/Сэ/Мэй/Сю Дай мне услышать
Цуки Желанную мелодию
Все Освободить благородное сердце (Только для сцены)
Все С единым чувством Голос меча
Все Сердце, которое никогда не дрогнет
Все Подними... Прорвемся вперед! Не останавливайся!
В будущее, Храбрые рыцари
Мэй Воспитанная непоколебимая способность
Сэ (Растет)
Цуки Каждый со своей особой силой притяжения
Сю (Взывая к разуму)
Саку Притягиваются и сливаются в одно мгновение
Саку/Сю (Создавая точку)
Сэ/Мэй Уникальная мелодия, великолепное
Все Соревнование, создающее мечту...
Сю Хочу достичь
Цуки Потому что есть такой идеал
Сэ/Сю Превратим в реальность
Саку/Мэй Превратим в фразу
Все Хотим проложить путь к судьбе
Все С блеском в груди (фантастическая ночь)
Все Продолжаем танцевать, танцевальный грув
Мэй/Сю Сколько бы раз ни пришлось
Саку/Сэ Подарю тебе
Саку/Сэ/Мэй/Сю В будущем сегодняшнего дня
Цуки Схвачу мелодию
Все Расцветай, благородное сердце (Только для сцены)
Все Все сметем, Голос меча
Все Стань путеводной звездой из лабиринта
Все Идем... куда угодно! Не останавливайся!
Далекие Храбрые рыцари
Саку Место, на которое я смотрю
Сэ Непростое, но
Мэй Мы встретились
Сю Пароль мечты
Саку/Сэ Непреклонная гордость
Мэй/Сю Дает нам силы
Цуки Преодолевая сопротивление
Все Еще дальше...
Все Мы обязательно доберемся... (Достигая новой сцены)
Свыше...(Свыше...)
Все Пробудись, переплетающиеся мелодии
Все Чувствую, что есть будущее, да, мое сердце
Саку/Мэй Сколько бы раз ни пришлось
Сэ/Сю Я посвящу тебе
Цуки Дай мне услышать
Саку/Сэ/Мэй/Сю Желанную мелодию...
Все Что за ней
Все Освободи серебряное острие (Фантастическая ночь)
Все Покажу тебе мечту, в которую верю, да, моя любимая
Саку/Сэ Сколько бы раз ни пришлось
Мэй/Сю Я посвящу тебе
Саку/Сэ/Мэй/Сю Дай мне услышать
Цуки Желанную мелодию
Все Освободить благородное сердце (Только для сцены)
Все С единым чувством Голос меча
Все Сердце, которое никогда не дрогнет
Все Подними... Прорвемся вперед! Не останавливайся!
В будущее, Храбрые рыцари