SEGA SOUND TEAM feat. Mariko Nanba & YUKARI FRESH - Chant This Charm -Theme of Giant Egg- (feat. Yukari Fresh) - translation of the lyrics into German

Chant This Charm -Theme of Giant Egg- (feat. Yukari Fresh) - SEGA SOUND TEAM translation in German




Chant This Charm -Theme of Giant Egg- (feat. Yukari Fresh)
Singe diesen Zauberspruch - Thema des Rieseneis (feat. Yukari Fresh)
Good morning
Guten Morgen
Hey, listen to me
Hey, hör mir zu
Sun is shining
Die Sonne scheint
And the birds are singing
Und die Vögel singen
I don't want you to miss the morning light
Ich möchte nicht, dass du das Morgenlicht verpasst
You say you ain't a morning person
Du sagst, du bist kein Morgenmensch
Sniffing the smell of a breakfast
Den Duft des Frühstücks riechen
I don't want you to miss the morning sun
Ich möchte nicht, dass du die Morgensonne verpasst
Just try to get out of your bed
Versuch einfach, aus deinem Bett zu kommen
It is not too late
Es ist nicht zu spät
You will find the world is waiting for you
Du wirst feststellen, dass die Welt auf dich wartet
Your smile will make a brighter day
Dein Lächeln wird den Tag erhellen
Take your time and
Nimm dir Zeit und
Take your chance
Nutze deine Chance
Things will go right with this charm
Mit diesem Zauberspruch wird alles gut gehen
Cock-a-doodle-doo
Kikeriki
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
Chant this charm, you'll feel so good
Singe diesen Zauberspruch, du wirst dich so gut fühlen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
The charm will make your dreams come true
Der Zauberspruch wird deine Träume wahr werden lassen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
Chant this charm, you'll feel so good
Singe diesen Zauberspruch, du wirst dich so gut fühlen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
The charm will make your dreams come true
Der Zauberspruch wird deine Träume wahr werden lassen
(Charm will make your dreams come true)
(Der Zauberspruch wird deine Träume wahr werden lassen)
Every morning is a new morning
Jeder Morgen ist ein neuer Morgen
Don't worry, don't say I'm sorry
Keine Sorge, sag nicht, es tut mir leid
We make a new start every day
Wir machen jeden Tag einen Neuanfang
You say you don't know what you need
Du sagst, du weißt nicht, was du brauchst
Never mind, just take your breakfast
Egal, nimm einfach dein Frühstück
You can hear someone calling your name
Du kannst hören, wie jemand deinen Namen ruft
Just try to get out of your bed
Versuch einfach, aus deinem Bett zu kommen
It is not too late
Es ist nicht zu spät
You will find today is a brand new day
Du wirst feststellen, dass heute ein brandneuer Tag ist
Your friends will also make you smile
Deine Freunde werden dich auch zum Lächeln bringen
Take their hands and sing this song
Nimm ihre Hände und sing dieses Lied
Things will go right with this song
Mit diesem Lied wird alles gut gehen
Cock-a-doodle-doo
Kikeriki
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
Chant this charm, you'll feel so good
Singe diesen Zauberspruch, du wirst dich so gut fühlen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
The charm will make your dreams come true
Der Zauberspruch wird deine Träume wahr werden lassen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
Chant this charm, you'll feel so good
Singe diesen Zauberspruch, du wirst dich so gut fühlen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
The charm will make your dreams come true
Der Zauberspruch wird deine Träume wahr werden lassen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
Chant this charm, you'll feel so good
Singe diesen Zauberspruch, du wirst dich so gut fühlen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
The charm will make your dreams come true
Der Zauberspruch wird deine Träume wahr werden lassen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
Chant this charm, you'll feel so good
Singe diesen Zauberspruch, du wirst dich so gut fühlen
Cock cock cock a doodle doo
Kikeriki, Kikeriki
The charm will make your dreams come true
Der Zauberspruch wird deine Träume wahr werden lassen





Writer(s): Tomoya Ootani, Mariko Nanba


Attention! Feel free to leave feedback.