SEGA SOUND TEAM feat. Mariko Nanba & YUKARI FRESH - Chant This Charm -Theme of Giant Egg- (feat. Yukari Fresh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. Mariko Nanba & YUKARI FRESH - Chant This Charm -Theme of Giant Egg- (feat. Yukari Fresh)




Chant This Charm -Theme of Giant Egg- (feat. Yukari Fresh)
Chant This Charm -Theme of Giant Egg- (feat. Yukari Fresh)
Good morning
Bonjour
Hey, listen to me
Hé, écoute-moi
Sun is shining
Le soleil brille
And the birds are singing
Et les oiseaux chantent
I don't want you to miss the morning light
Je ne veux pas que tu rates la lumière du matin
You say you ain't a morning person
Tu dis que tu n'es pas une personne du matin
Sniffing the smell of a breakfast
En humant l'odeur du petit-déjeuner
I don't want you to miss the morning sun
Je ne veux pas que tu rates le soleil du matin
Just try to get out of your bed
Essaie juste de sortir de ton lit
It is not too late
Il n'est pas trop tard
You will find the world is waiting for you
Tu découvriras que le monde t'attend
Your smile will make a brighter day
Ton sourire fera une journée plus brillante
Take your time and
Prends ton temps et
Take your chance
Saisis ta chance
Things will go right with this charm
Les choses iront bien avec ce charme
Cock-a-doodle-doo
Cocorico
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
Chant this charm, you'll feel so good
Chante ce charme, tu te sentiras si bien
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
The charm will make your dreams come true
Le charme fera que tes rêves se réalisent
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
Chant this charm, you'll feel so good
Chante ce charme, tu te sentiras si bien
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
The charm will make your dreams come true
Le charme fera que tes rêves se réalisent
(Charm will make your dreams come true)
(Le charme fera que tes rêves se réalisent)
Every morning is a new morning
Chaque matin est un nouveau matin
Don't worry, don't say I'm sorry
Ne t'inquiète pas, ne dis pas que tu es désolé
We make a new start every day
On recommence chaque jour
You say you don't know what you need
Tu dis que tu ne sais pas ce dont tu as besoin
Never mind, just take your breakfast
Peu importe, prends juste ton petit-déjeuner
You can hear someone calling your name
Tu peux entendre quelqu'un appeler ton nom
Just try to get out of your bed
Essaie juste de sortir de ton lit
It is not too late
Il n'est pas trop tard
You will find today is a brand new day
Tu découvriras que aujourd'hui est un tout nouveau jour
Your friends will also make you smile
Tes amis te feront aussi sourire
Take their hands and sing this song
Prends leurs mains et chante cette chanson
Things will go right with this song
Les choses iront bien avec cette chanson
Cock-a-doodle-doo
Cocorico
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
Chant this charm, you'll feel so good
Chante ce charme, tu te sentiras si bien
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
The charm will make your dreams come true
Le charme fera que tes rêves se réalisent
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
Chant this charm, you'll feel so good
Chante ce charme, tu te sentiras si bien
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
The charm will make your dreams come true
Le charme fera que tes rêves se réalisent
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
Chant this charm, you'll feel so good
Chante ce charme, tu te sentiras si bien
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
The charm will make your dreams come true
Le charme fera que tes rêves se réalisent
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
Chant this charm, you'll feel so good
Chante ce charme, tu te sentiras si bien
Cock cock cock a doodle doo
Coq coq coq coquerico
The charm will make your dreams come true
Le charme fera que tes rêves se réalisent





Writer(s): Tomoya Ootani, Mariko Nanba


Attention! Feel free to leave feedback.