Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. Tomoya Ohtani & Amy Hannam - The Light of Hope

The Light of Hope

All that I see now is not the same
All you remember has gone away
But you're still standing here
So much has happened; it's hard to bear
Shadows of sadness within your stare
But still, you're standing here
There beyond, future's down the road
But the journey won't be easy
Rising up and standing on your own
With the beauty in your eyes
Shining...
You have not lost a thing
Whatever may come
The light of hope is always shining there in your heart
You've not lost a thing
Whatever you do
Just know that your tomorrow will be waiting for you
Ever so precious a vision shared
The future you promised on that special day
Still, memories never fade
Friends of old, back from long ago
Come again, just to say hello
And there's something that you know
Find the strength that lies within your soul
And believe that you can do it
Rising up and standing on your own
With the beauty in your eyes
Shining...
You have not lost a thing
Whatever may come
The light of hope is always shining there in your heart
You've not lost a thing
Whatever you do
Just know that your tomorrow will be waiting for you
Never have to give up
Whatever may come
The light of hope is always shining there in your heart
Haven't lost anything
No matter what comes
You know inside that here is right where you always are
Sow a seed in the ground and let it know
It's something special
Let it bloom, let its flowers ever bloom
Many friends gather as emotions grow
And great power starts to flow!
You have not lost a thing
Whatever may come
The light of hope is always shining there in your heart
You've not lost a thing
Whatever you do
Just know that your tomorrow will be waiting for you
Never have to give up
Wherever you go
Know inside that you will never be there alone
Haven't lost anything
Whatever may come
The light of hope is always shining there in your heart

Свет надежды

Всё, что я вижу сейчас, уже не то же самое
Всё, что ты помнишь, ушло
Но ты всё ещё стоишь здесь
Так много всего случилось, это тяжело вынести
Тени печали в твоём взгляде
Но ты всё ещё стоишь здесь
Там, впереди, будущее ждёт
Но путь не будет лёгким
Поднимись и встань на ноги сама
С этой красотой в твоих глазах
Сияющей...
Ты ничего не потеряла
Что бы ни случилось
Свет надежды всегда сияет в твоём сердце
Ты ничего не потеряла
Что бы ты ни делала
Просто знай, что твоё завтра ждёт тебя
Так ценно разделить мечту
Будущее, которое ты обещала в тот особенный день
Воспоминания никогда не исчезнут
Старые друзья, вернувшиеся из прошлого
Пришли снова, просто чтобы поздороваться
И есть что-то, что ты знаешь
Найди силу, которая таится в твоей душе
И поверь, что ты сможешь это сделать
Поднимись и встань на ноги сама
С этой красотой в твоих глазах
Сияющей...
Ты ничего не потеряла
Что бы ни случилось
Свет надежды всегда сияет в твоём сердце
Ты ничего не потеряла
Что бы ты ни делала
Просто знай, что твоё завтра ждёт тебя
Никогда не сдавайся
Что бы ни случилось
Свет надежды всегда сияет в твоём сердце
Ты ничего не потеряла
Не важно, что произойдет
Ты знаешь внутри, что ты всегда на своём месте
Посей семя в землю и дай ему знать
Что это нечто особенное
Пусть оно расцветает, пусть его цветы всегда цветут
Много друзей собираются, чувства растут
И великая сила начинает течь!
Ты ничего не потеряла
Что бы ни случилось
Свет надежды всегда сияет в твоём сердце
Ты ничего не потеряла
Что бы ты ни делала
Просто знай, что твоё завтра ждёт тебя
Никогда не сдавайся
Куда бы ты ни шла
Знай, что ты никогда не будешь там одна
Ты ничего не потеряла
Что бы ни случилось
Свет надежды всегда сияет в твоём сердце