Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. 稲毛 謙介(TEMPEST STUDIO) & 岩谷 翔(Success Voice) - I'm gonna make her mine

I'm gonna make her mine

I'm come from far away
I had no idea why came to here
Even though I know just run away
Day by day, I kept quaffing beer
I didn't have dreams until my life
Who can say where the road goes
I only believed this chaotic knife
My heart was almost froze
But I found her in the dance floor, oh baby
She caught my eyes and take away the darkness of mind
I had a crush on her, some kind of thunderbolt
Every day, every night
She drives me crazy now
Now! Get up! Oh I'm gonna make her mine
Now! Get up! Yeah she's all mine
Now! Get up! Oh I'm gonna make her mine
I was born for fall in love with her
No one can't stop me

Я сделаю ее своей

Я пришел издалека,
Понятия не имел, зачем я здесь.
Хотя я знаю, нужно просто бежать,
День за днем я продолжал пить пиво.
У меня не было мечты всю мою жизнь,
Кто может сказать, куда ведет дорога?
Я верил только в этот хаотичный нож,
Мое сердце было почти заморожено.
Но я нашел тебя на танцполе, о, детка,
Ты поймала мой взгляд и забрала тьму из моего разума.
Я влюбился в тебя, словно молния,
Каждый день, каждую ночь
Ты сводишь меня с ума.
Сейчас! Вставай! О, я сделаю тебя своей!
Сейчас! Вставай! Да, ты вся моя!
Сейчас! Вставай! О, я сделаю тебя своей!
Я родился, чтобы влюбиться в тебя,
Никто не сможет меня остановить.