SEGA feat. Tomoya Ohtani - Break Through It All (Instrumental) - translation of the lyrics into German

Break Through It All (Instrumental) - Tomoya Ohtani translation in German




Break Through It All (Instrumental)
Durchbrich es alles (Instrumental)
Yeah!
Yeah!
Don't look down!
Schau nicht nach unten!
Show yourself!
Zeig dich!
I've been here waiting for the longest time
Ich habe hier die längste Zeit gewartet
I can't believe its real
Ich kann nicht glauben, dass es real ist
You lose the battles that you never fight
Du verlierst die Schlachten, die du nie kämpfst
Can't hide from what you feel
Kannst dich nicht vor dem verstecken, was du fühlst
You!
Du!
No more compromise
Keine Kompromisse mehr
This is do or die
Es geht um alles oder nichts
And now you've crossed the line
Und jetzt hast du die Grenze überschritten
You'll wake the beast inside
Du wirst das Biest in dir wecken
No more compromise
Keine Kompromisse mehr
This is do or die
Es geht um alles oder nichts
I'll warn you one last time
Ich warne dich ein letztes Mal
You'll wake the beast inside!
Du wirst das Biest in dir wecken!
You'll wake the beast inside!
Du wirst das Biest in dir wecken!
You'll wake the beast inside!
Du wirst das Biest in dir wecken!
Don't look down!
Schau nicht nach unten!
Show yourself!
Zeig dich!
Break through it all and don't look down
Durchbrich es alles und schau nicht nach unten
You won't be here
Du wirst nicht hier sein
'Cause the fire in there never dies
Weil das Feuer darin niemals stirbt
It comes around, to light the flame
Es kommt herum, um die Flamme zu entzünden
They'll know your name
Sie werden deinen Namen kennen
Burned into the memories
Eingebrannt in die Erinnerungen
Break through it all
Durchbrich es alles
Don't stop, we're on a mission
Hör nicht auf, wir sind auf einer Mission
Overdrive and overrun the competition
Übersteuern und die Konkurrenz überrennen
Carrying out the damage when it's done
Den Schaden ausführen, wenn es vorbei ist
Break through it all
Durchbrich es alles
We can't pretend to listen
Wir können nicht so tun, als würden wir zuhören
Sorry if it puts you in an imposition
Tut mir leid, wenn es dich in eine unangenehme Lage bringt
We won't stop until the battle's won
Wir werden nicht aufhören, bis die Schlacht gewonnen ist
What goes around
Was sich im Kreis dreht
Comes back around again
Kommt wieder zurück
And if we don't come down
Und wenn wir nicht runterkommen
We'll be lost in the wind
Werden wir im Wind verloren sein
I know that we will find our way
Ich weiß, dass wir unseren Weg finden werden
We'll do whatever it will take
Wir werden alles tun, was nötig ist
And if we never reach the crowd
Und wenn wir die Menge nie erreichen
We'll take the whole thing down
Werden wir das Ganze zum Einsturz bringen
Don't look down!
Schau nicht nach unten!
Show yourself!
Zeig dich!





Writer(s): tomoya ohtani, Tyler Smyth, Julian Comeau, Kellin Quinn


1 I’m Here - Revisited (feat. Kellin Quinn)
2 Maybe If… - Amy Mvt.
3 Second Wind - Sonic Mvt.
4 Jingle: Action Chain Challenge - Clear
5 Action Chain Challenge
6 Jingle: Action Chain Challenge - Start
7 Cyber Space 4-A (Genshi Remix)
8 Cyber Space 4-H (Wishes in the Wind Remix)
9 Guardian: Ninja (Alternate Version)
10 Guardian: Tower (Alternate Version)
11 Guardian: Spider (Alternate Version)
12 Ouranos Island (Remix)
13 One Way Dream (Instrumental)
14 Undefeatable (Instrumental)
15 Break Through It All (Instrumental)
16 Cyber Space 4-E (Dropaholic Remix)
17 Blood Flow - Knuckles Mvt.
18 Another Passage - Tails Mvt.
19 I’m Here (Instrumental)
20 Find Your Flame (Instrumental)
21 Cyber Space 4-G (Ephemeral Remix)
22 Cyber Space 4-F (Hype Street Remix)
23 Cyber Space 4-C (Arrow of Time Remix)
24 Cyber Space 4-I (Time Flyer Remix)
25 Cyber Space 4-B (Escape the Loop Remix)
26 Cyber Space 4-D (Rumble Rave Remix)
27 I’m with You (feat. Gaby Borro) [Vocal Version]
28 Dear Father (Instrumental)
29 I’m Here (Orchestral Version)
30 Cutscene: A Wonderful World (Celebration Mix)
31 Cutscene: Unforseen
32 Cutscene: Friends
33 Cutscene: Fist
34 Cutscene: Face Yourself
35 Doomed
36 Cutscene: Awakening
37 Cutscene: The Time Has Come
38 Cutscene: Final Battle - Absolute
39 Cutscene: Geared Up!
40 Guardian: Tank (Alternate Version)
41 Jingle: Master Koco Trial - Start
42 Master Koco Trial
43 Jingle: Master Koco Trial - Fail
44 Jingle: Master Koco Trial - Clear
45 Guardian: Caterpillar (Alternate Version)
46 Guardian: Ghost (Alternate Version)


Attention! Feel free to leave feedback.