Lyrics and translation SEGA / Tomoya Ohtani feat. Madeleine Wood - Nowhere to Run - Prison Hall (feat. Madeleine Wood)
Nowhere to Run - Prison Hall (feat. Madeleine Wood)
Nulle part où courir - Prison Hall (feat. Madeleine Wood)
All
of
my
anxiety
Toute
mon
anxiété
Now
is
taking
control
of
me
Maintenant
prend
le
contrôle
de
moi
I'm
holding
onto
every
little
bit
of
hope...
Je
m'accroche
à
chaque
petit
espoir...
I've
got
a
feeling
you
are
there
J'ai
l'impression
que
tu
es
là
Somewhere
here
in
the
atmosphere
Quelque
part
ici
dans
l'atmosphère
I
can't
escape
there's
nowhere
left
for
me
to
hide...
Je
ne
peux
pas
m'échapper,
il
ne
me
reste
plus
d'endroit
où
me
cacher...
Nowhere
to
run
Nulle
part
où
courir
Nowhere
to
hide
Nulle
part
où
se
cacher
Destiny
will
vanish
forever
Le
destin
disparaîtra
à
jamais
Nowhere
to
run
Nulle
part
où
courir
Nowhere
to
hide
Nulle
part
où
se
cacher
If
the
end
is
coming
forever
Si
la
fin
arrive
pour
toujours
All
of
my
anxiety
Toute
mon
anxiété
Now
is
taking
control
of
me
Maintenant
prend
le
contrôle
de
moi
I'm
holding
onto
every
little
bit
of
hope...
Je
m'accroche
à
chaque
petit
espoir...
Now
is
taking
control
of
me
Maintenant
prend
le
contrôle
de
moi
I'm
holding
onto
every
little
bit
of
hope...
Je
m'accroche
à
chaque
petit
espoir...
Somewhere
here
in
the
atmosphere
Quelque
part
ici
dans
l'atmosphère
I
can't
escape
from
this
reality
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
cette
réalité
All
of
my
anxiety
Toute
mon
anxiété
Now
is
taking
control
of
me
Maintenant
prend
le
contrôle
de
moi
I'm
holding
onto
every
little
bit
of
hope...
Je
m'accroche
à
chaque
petit
espoir...
I've
got
a
feeling
you
are
there
J'ai
l'impression
que
tu
es
là
Somewhere
here
in
the
atmosphere
Quelque
part
ici
dans
l'atmosphère
I
can't
escape
there's
nowhere
left
for
me
to
hide...
Je
ne
peux
pas
m'échapper,
il
ne
me
reste
plus
d'endroit
où
me
cacher...
Nowhere
to
run
Nulle
part
où
courir
Nowhere
to
hide
Nulle
part
où
se
cacher
Destiny
will
vanish
forever
Le
destin
disparaîtra
à
jamais
Nowhere
to
run
Nulle
part
où
courir
Nowhere
to
hide
Nulle
part
où
se
cacher
If
the
end
is
coming
forever
Si
la
fin
arrive
pour
toujours
All
of
my
anxiety
Toute
mon
anxiété
Now
is
taking
control
of
me
Maintenant
prend
le
contrôle
de
moi
I'm
holding
onto
every
little
bit
of
hope...
Je
m'accroche
à
chaque
petit
espoir...
Now
is
taking
control
of
me
Maintenant
prend
le
contrôle
de
moi
I'm
holding
onto
every
little
bit
of
hope...
Je
m'accroche
à
chaque
petit
espoir...
Somewhere
here
in
the
atmosphere
Quelque
part
ici
dans
l'atmosphère
I
can't
escape
from
this
reality
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
cette
réalité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lamont Herbert Dozier, Edward Jr. Holland, Brian Holland
Attention! Feel free to leave feedback.