Lyrics and translation SEGA / Tomoya Ohtani - A Ghost’s Pumpkin Soup ...for Pumpkin Hill

A Ghost’s Pumpkin Soup ...for Pumpkin Hill

You know me, the fighting freak Knuckles
And we're at Pumpkin Hill, you ready
I ain't gonna let it get to me, I'm just gonna creep
Down in Pumpkin Hill, I gots to find my lost piece
I know that it's here, I can sense it in my feet
The great emerald's power allows me to feel
I can't see a thing, but it's around somewhere
I'm gonna hold my head 'cause I have no fear
This probably seems crazy, crazy, a graveyard theory
A ghost tried to approach me and he got leery
I ask him a question and he vanished in a second
I'm walking through valleys, cryin' pumpkins in the alley
Didn't seem happy, but they sure tried to get me
Had to back 'em up with the fist metal crack 'em
I'm hearin' someone sayin' you a chicken, don't be scared
It had to be the wind, 'cause nobody wasn't there
I search and I search as I climbed up the wall
And then I started to fly, I went in deeper
Let it get to me?, I'm just gonna creep
Down in Pumpkin Hill, I gots to find my lost piece
I know that it's here, I can sense it in my feet
The great emerald's power allows me to feel
I can't see a thing, but it's around somewhere
I'm gonna hold my head 'cause I have no fear
This probably seems crazy, crazy, a graveyard theory
A ghost tried to approach me and he got leery
This is Knuckles
I fear none
It's real deal when it comes to my name, kid

La soupe de citrouille d'un fantôme... pour Pumpkin Hill

Tu me connais, le monstre de combat Knuckles
Et nous sommes à Pumpkin Hill, tu es prête ?
Je ne vais pas laisser ça m'atteindre, je vais juste ramper
Dans Pumpkin Hill, je dois trouver ma pièce perdue
Je sais qu'elle est ici, je peux le sentir dans mes pieds
La puissance de la grande émeraude me permet de sentir
Je ne vois rien, mais elle est quelque part
Je vais garder la tête haute parce que je n'ai pas peur
C'est probablement fou, fou, une théorie de cimetière
Un fantôme a essayé de s'approcher de moi et il est devenu craintif
Je lui pose une question et il disparaît en une seconde
Je marche à travers les vallées, des citrouilles pleurantes dans la ruelle
Elles ne semblaient pas heureuses, mais elles ont vraiment essayé de me prendre
J'ai dû les repousser avec mon poing de métal, les briser
J'entends quelqu'un dire que tu es une poule mouillée, n'aie pas peur
C'était forcément le vent, parce que personne n'était là
Je cherche et je cherche alors que j'escalade le mur
Et puis j'ai commencé à voler, je suis allé plus loin
Laisser ça m'atteindre ? Je vais juste ramper
Dans Pumpkin Hill, je dois trouver ma pièce perdue
Je sais qu'elle est ici, je peux le sentir dans mes pieds
La puissance de la grande émeraude me permet de sentir
Je ne vois rien, mais elle est quelque part
Je vais garder la tête haute parce que je n'ai pas peur
C'est probablement fou, fou, une théorie de cimetière
Un fantôme a essayé de s'approcher de moi et il est devenu craintif
C'est Knuckles
Je ne crains personne
C'est du sérieux quand il s'agit de mon nom, mon petit