Lyrics and translation SEGA / Tomoya Ohtani - Kick the Rock! ...for Wild Canyon

Kick the Rock! ...for Wild Canyon

This is Knuckles, and I'm back!
I been away for a while, but I'm back to kick some butt at Wild Canyon!
I shall find all the lost pieces of the Master Emerald here.
I'm gonna get those fools.
They wanna play with my Emeralds?!
They playing with the wrong guy!
(REPEAT STARTS HERE)
Echido'na, that's what I'm representing,
Never seen a mic-hog spit like a menace.
Wild Canyon fun? I gotta chase a bat, huh,
Yeah, Rouge, she's sexy and smooth!
A double cross spy-thief, that's out for my jewels, huh...
I'm feelin' her in mysterious ways.
That's why I stay on point like every single day,
I gotta protect this place, I do it for my race, uh, uh.
Yeah, you know how it is,
Yo, yo,
Uh (uh),
Throw your hands up, come on, come on.
Ain't nobody gonna come here and eat my plate, no!
Yo what happened, my Emeralds' gone!
Somebody gonna get theirs quick, my word is bond,
Who could'a did this, that snitch named Rouge!
When I catch her, I'ma get her with these tools,
There you are, come here little thief!
Think you gon' fly and get away quick? Uh, uh!
Give up the Emerald or die, I don't love you!
Yeah, you know how it is,
Yo, yo,
Uh (uh),
Throw your hands up, come on, come on.
(REPEAT FROM REPEAT POINT)

Donne un coup de pied au rocher ! ... pour le Canyon Sauvage

C'est Knuckles, et je suis de retour !
J'étais parti pendant un moment, mais je suis de retour pour botter des fesses dans le Canyon Sauvage !
Je vais trouver tous les morceaux perdus de l'Émeraude du Maître ici.
Je vais les attraper, ces idiots.
Ils veulent jouer avec mes Émeraudes ?!
Ils jouent avec le mauvais type !
(REPETITION COMMENCE ICI)
Echido'na, c'est ce que je représente,
Jamais vu un mic-hog cracher comme une menace.
Le Canyon Sauvage s'amuse ? Je dois chasser une chauve-souris, hein,
Ouais, Rouge, elle est sexy et douce !
Une espionne voleuse à double jeu, qui est après mes bijoux, hein...
Je la sens d'une manière mystérieuse.
C'est pourquoi je reste concentré chaque jour,
Je dois protéger cet endroit, je le fais pour ma race, uh, uh.
Ouais, tu sais comment c'est,
Yo, yo,
Uh (uh),
Lève les mains, allez, allez.
Personne ne va venir ici et manger dans mon assiette, non !
Yo, qu'est-ce qui s'est passé, mes Émeraudes ont disparu !
Quelqu'un va vite se faire avoir, ma parole est un serment,
Qui aurait pu faire ça, cette bavarde nommée Rouge !
Quand je la rattraperai, je vais l'avoir avec ces outils,
Te voilà, viens ici, petite voleuse !
Tu penses pouvoir t'envoler et t'enfuir vite ? Uh, uh !
Rends l'Émeraude ou tu meurs, je ne t'aime pas !
Ouais, tu sais comment c'est,
Yo, yo,
Uh (uh),
Lève les mains, allez, allez.
(REPETITION A PARTIR DU POINT DE REPETITION)