SEGA / Tomoya Ohtani - Space Trip Steps ...for Meteor Herd - translation of the lyrics into French
SEGA / Tomoya Ohtani Space Trip Steps ...for Meteor Herd

SEGA SOUND TEAM , Tomoya Ohtani - Space Trip Steps ...for Meteor Herd

Lyrics and translation SEGA / Tomoya Ohtani - Space Trip Steps ...for Meteor Herd




Space Trip Steps ...for Meteor Herd
Space Trip Steps ...for Meteor Herd
It's your main man Knuckles
C'est ton ami Knuckles
And we in Meteor Herd
Et on est dans Meteor Herd
You ready to go in space?
Prêt à partir dans l'espace ?
Help me get the Emeralds
Aide-moi à trouver les émeraudes
Took a shuttle to space and left from our homes
On a pris une navette spatiale et quitté nos maisons
At least we're with friends and I'm not all alone
Au moins, on est avec des amis et je ne suis pas tout seul
Bad thing was that the Emeralds spilled
Le mauvais côté, c'est que les émeraudes se sont répandues
Gotta search space, man, time to get ill
Il faut fouiller l'espace, mec, c'est l'heure de se lâcher
What's this? Can't fly or climb
C'est quoi ça ? Je ne peux ni voler ni grimper
I just could float, hope I don't die
Je peux juste flotter, j'espère que je ne vais pas mourir
Meteors comin' my way, weavin', gotta go straight
Les météores arrivent vers moi, je me déplace, je dois aller tout droit
Ain't a criminal, crime don't pay
Je ne suis pas un criminel, le crime ne paie pas
Seen a crazy look, Eggman's face
J'ai vu un visage fou, celui d'Eggman
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove, groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove, groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove, groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove, groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Took a shuttle to space and left from our homes
On a pris une navette spatiale et quitté nos maisons
At least we're with friends and I'm not all alone
Au moins, on est avec des amis et je ne suis pas tout seul
Bad thing was that the Emeralds spilled
Le mauvais côté, c'est que les émeraudes se sont répandues
Gotta search space, man, time to get ill
Il faut fouiller l'espace, mec, c'est l'heure de se lâcher
What's this? Can't fly or climb
C'est quoi ça ? Je ne peux ni voler ni grimper
I just could float, hope I don't die
Je peux juste flotter, j'espère que je ne vais pas mourir
Meteors comin' my way, weavin', gotta go straight
Les météores arrivent vers moi, je me déplace, je dois aller tout droit
Ain't a criminal, crime don't pay
Je ne suis pas un criminel, le crime ne paie pas
Seen a crazy look, Eggman's face
J'ai vu un visage fou, celui d'Eggman
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove, groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove, groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it hit'cha, move, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge, bouge
Don't let it hit'cha, move
Ne le laisse pas te toucher, bouge
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove
Don't let it get'cha groove, groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove, groove
Don't let it get'cha groove
Ne le laisse pas t'attraper le groove




SEGA / Tomoya Ohtani - Sonic Adventure 2 Original Soundtrack (vol.1)
Album
Sonic Adventure 2 Original Soundtrack (vol.1)
date of release
29-10-2014

1 SA2 ...Main Riff for ”Sonic Adventure 2”
2 Rumbling HWY ...for Mission Street
3 This Way Out ...for Prison Lane
4 Unstable World ...for Crazy Gadget
5 Highway In The Sky ...for Final Rush
6 Won’t Stop, Just Go! ...for Green Forest
7 Advertise: SA2 ver.B
8 The Mad Convoy Race ...for City Escape
9 Event: Let’s Make It!
10 Boss: Masters Of The Desert
11 Space Trip Steps ...for Meteor Herd
12 Deeper ...for Death Chamber
13 Dive Into The Mellow ...for Aquatic Mine
14 A Ghost’s Pumpkin Soup ...for Pumpkin Hill
15 Kick the Rock! ...for Wild Canyon
16 Event: Strategy
17 Event: Reunion
18 Can't Stop, So What!? ...for Metal Harbor
19 That's The Way I Like It ...for Metal Harbor
20 Keys The Ruin ...for Pyramid Cave
21 Boss: -GUN- Mobile
22 Advertise: SA2 ...in the groove
23 Chasing Drive ...for Kart
24 Escape From The City - Instrumental ver.
25 Down In The Base ...for Hidden Base
26 On The Edge ...for Eternal Engine
27 Advertise: Prof.Omochao
Attention! Feel free to leave feedback.