Lyrics and translation SEGA/ZENTA - この夜が明けるまで

この夜が明けるまで

いつだって ふたり 一緒だった
永遠と同じ夢を見て抱きしめあった夜も

Uh 読みかけのまま 通り越した 結末が
Uh 心を遠ざけてく

もう一度
この夜が明けるまで
君の手を握っていたい
この夜が終わるまで
君をもう離さない

いつのまにか 会いたい なんて言えなくなって
雨にも風にも負けてしまった ふたり

Uh 愛することを教えてくれた分だけ
Uh 君を想うと痛むんだ

もう一度
この夜が明けるまで
君の手を握っていたいけど
この夜に光が差す前に
さよならしよう

いつだって ふたり 一緒だった
永遠と信じてた夢がどこにも行かないように

もう一度
この夜が明けるまで
君の手を握っていたい
この夜に戻れるなら
君をもう離さない

Jusqu'à ce que cette nuit se termine

Nous avons toujours été ensemble
Des nuits où nous nous sommes blottis en rêvant du même éternel

Uh La fin que nous avons laissée de côté en cours de lecture
Uh Eloigne mon cœur

Encore une fois
Jusqu'à ce que cette nuit se termine
Je veux tenir ta main
Jusqu'à ce que cette nuit se termine
Je ne te laisserai plus jamais partir

Je ne sais pas quand cela s'est produit, mais je ne peux plus dire que je veux te voir
Nous avons succombé à la pluie et au vent

Uh Parce que tu m'as appris à aimer
Uh Mon cœur me fait mal quand je pense à toi

Encore une fois
Jusqu'à ce que cette nuit se termine
Je voudrais tenir ta main, mais
Avant que la lumière ne se lève dans cette nuit
Disons au revoir

Nous avons toujours été ensemble
Pour que le rêve que nous croyions éternel ne s'en aille nulle part

Encore une fois
Jusqu'à ce que cette nuit se termine
Je veux tenir ta main
Si je pouvais retourner dans cette nuit
Je ne te laisserai plus jamais partir