SEGA SOUND TEAM feat. 福田 有理 - 愛慕 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. 福田 有理 - 愛慕




愛慕
Обожание
何もかもを捧げられる
Всё готова тебе отдать,
たった一人の待ち人よ
Единственный мой, кого я жду.
切り取られた空を眺め
Глядя на клочок неба,
想う あなた想う
Я думаю о тебе, думаю о тебе.
胸の灯火 絶やさないように 約束された未来
Огонь в груди моей не угаснет, как и обещание нашего будущего.
愛し合う二人の間に余計なものはいらない
Между нами, любящими, нет места ничему лишнему.
手繰り寄せる糸の先に 互いが互いを求め合い
На концах нитей, что мы тянем друг к другу, мы находим друг друга,
深くに触れ そして二人は一つになる
Прикасаемся глубоко, и становимся одним целым.
私達はそうあるべき
Так и должно быть между нами.
吐息だけが響く部屋で
В комнате, где слышно лишь дыхание,
待てど暮らせど来ぬ人よ
Как ни жду, всё не приходишь ты.
遠く広がる空の下で
Под бескрайним небом
探す あなた探す
Я ищу тебя, ищу тебя.
不安な昨日 振り払うように あなたに立てた誓い
Чтобы прогнать вчерашние тревоги, я дала тебе клятву.
惹かれ合う二人の間を確かに繋ぐ仕合わせ
Счастье, прочно связывающее нас, влечет друг к другу.
巡り巡る時間の中で 互いが互いを認め合い
В круговороте времени мы признаем друг друга,
想いに触れ そして二人は強さを知る
Прикасаемся к чувствам и обретаем силу.
私達はそうあるべき
Так и должно быть между нами.
この身体を満たしてく 熱に身を委ねて
Отдаюсь жару, наполняющему мое тело,
衝動のままに 感情のままに
Следуя порыву, следуя чувствам.
愛しいあなたを守りたい
Хочу защитить тебя, мой любимый.
巡り巡る時間の中で 私に温もりくれた人
В круговороте времени ты тот, кто подарил мне тепло,
想いに触れ そして二人は強さを知る これからも
Прикасаемся к чувствам и обретаем силу. И дальше будем так же.
手繰り寄せる糸の先に 互いが互いを求め合い
На концах нитей, что мы тянем друг к другу, мы находим друг друга,
深くに触れ そして二人は一つになる
Прикасаемся глубоко, и становимся одним целым.
私達はそうあるべき
Так и должно быть между нами.
あるべき
Должно быть.





Writer(s): 福田 有理


Attention! Feel free to leave feedback.