Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. 青木 千紘 - 夜明け前
むすんでひらいて
東の空に星のまたたき
Сплетая
и
размыкая
пальцы,
в
восточном
небе
мерцают
звезды,
だきしめていたい
しまいきれないこのおもい
Хочу
обнять
тебя
крепче,
не
в
силах
сдержать
эти
чувства.
言葉じゃ伝えきれなくて
Словами
не
могу
выразить,
不器用にくりかえしているんだ
Неловко
повторяю
одно
и
то
же,
あたたかな光に包まれて
Окутанные
теплым
светом.
このままふたりで泣いたり笑ったりできるように
Чтобы
мы
могли
и
дальше
вместе
плакать
и
смеяться,
ただとなりにいてほしい
もう何も言わずに
Просто
будь
рядом,
больше
ничего
не
говоря.
キラキラよぞらを
ひらひらおよぎ
繋ぎあわせた
Сверкающее
ночное
небо,
порхая,
соединяемся.
むすんでひらいて
東の空に星のまたたき
Сплетая
и
размыкая
пальцы,
в
восточном
небе
мерцают
звезды,
きみをはなさない
しまいきれない
Не
отпущу
тебя,
не
в
силах
сдержать.
このままふたりで喜び哀しみわけあって
Чтобы
мы
и
дальше
вместе
делили
радость
и
печаль,
夜明け前に見えたシーン
Сцена,
увиденная
перед
рассветом.
このままふたりで泣いたり笑ったりできるように
Чтобы
мы
могли
и
дальше
вместе
плакать
и
смеяться,
ただとなりにいてほしい
もう何も言わずに
Просто
будь
рядом,
больше
ничего
не
говоря.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.