SEGA SOUND TEAM feat. Tomoya Ohtani - A Ghost's Pumpkin Soup ...for Pumpkin Hill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. Tomoya Ohtani - A Ghost's Pumpkin Soup ...for Pumpkin Hill




A Ghost's Pumpkin Soup ...for Pumpkin Hill
Тыквенный суп призрака... для Тыквенного Холма
You know me, the fighting freak Knuckles
Ты знаешь меня, боевого фрика Наклза
And we′re at Pumpkin Hill
И мы на Тыквенном Холме
You ready?
Ты готова?
I ain't gonna let it get to me, I′m just gonna creep
Я не позволю этому добраться до меня, я просто буду красться
Down in Pumpkin Hill I gots to find my lost piece
Вниз по Тыквенному Холму, я должен найти свой потерянный фрагмент
I know that it's here, I can sense it in my feet
Я знаю, что он здесь, я чувствую это своими ногами
The great Emerald's power allows me to feel
Сила великого Изумруда позволяет мне чувствовать
I can′t see a thing but it′s around somewhere
Я ничего не вижу, но он где-то рядом
I'm gonna hold my head cause I have no fear
Я буду держать голову высоко, потому что мне не страшно
This probably seems crazy, crazy, a graveyard theory
Это, наверное, кажется безумным, безумная теория кладбища
A ghost tried to approach me and got leery
Призрак попытался приблизиться ко мне и стал настороженным
Ask him a question and he vanished in a second
Задай ему вопрос, и он исчезнет в секунду
I′m walkin' through valleys cryin′ pumpkin in the alley
Я иду по долинам, плачущие тыквы в переулке
Didn't seem happy but they sure tried to get me
Не выглядели счастливыми, но они точно пытались достать меня
Had to back ′em up with the fist, metal crack 'em
Пришлось отбросить их кулаком, металлический треск
I'm hearing someone saying you a chicken, don′t be scared!
Я слышу, как кто-то говорит, что ты цыпленок, не бойся!
It had to be the wind, cause nobody wasn′t there
Это, должно быть, был ветер, потому что никого там не было
I searched and I searched as I climbed up the wall
Я искал и искал, пока взбирался на стену
And then I started to fly, I went in deeper!
И затем я начал летать, я углубился!
Let it get to me? I'm just gonna creep
Позволить этому добраться до меня? Я просто буду красться
Down in Pumpkin Hill I gots to find my lost piece
Вниз по Тыквенному Холму, я должен найти свой потерянный фрагмент
I know that it′s here, I sense it in my feet
Я знаю, что он здесь, я чувствую это в своих ногах
The great Emerald's power allows me to feel
Сила великого Изумруда позволяет мне чувствовать
I can′t see a thing but it's around somewhere
Я ничего не вижу, но он где-то рядом
I gotta hold my head, I have no fear
Я должен держать голову высоко, мне не страшно
It probably seems crazy, crazy, a graveyard theory
Это, наверное, кажется безумным, безумная теория кладбища
A ghost tried to approach me, he got leery
Призрак попытался приблизиться ко мне, он стал настороженным
(This is Knuckles, who fears none.)
(Это Наклз, который никого не боится.)
(It′s real deal when it comes to my name, kid!)
(Это настоящее дело, когда речь идет о моем имени, детка!)
(Then come step up to the plate, and meet your match,)
(Тогда подойди к тарелке и встреться со своей парой,)
(It ain't no thang.)
(Это не проблема.)





Writer(s): Tomoya Ohtani


Attention! Feel free to leave feedback.