Catch Me If You Can (Rockin' Beats Mix) - SEGA translation in French

Catch Me If You Can (Rockin' Beats Mix)

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have

Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have

There's no turning back

Change the world
Change the world
Break the world
Make the world

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have
Wonders you can't have

So catch me if you can, we are born to dream
In a world full of seeing what we never could reach
Air time makes on the wind, I'd be
Like life, right by, just a blur, you see

One mind, too wild, stuck in divinity
Hawk tail, wing, claw, heaven sent a jessy
A speed rush tweak to a melancholy, victory
Your chance, don't stand
Catch me if you can!

Catch me if you can
Catch me if you can

Pummel out the sun
Coming out to stun
Your chance is none
Nothing can be done

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have

Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have

There's no turning back

Change the world (reach but never catch)
Change the world (you can't fathom that)
Break the world (wonders you can't have)
Make the world

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have

No one near my class of heat
The rule of the wind is to never get beat
Don't hedge, don't hog, you're put to test
Like jet, as hawk, I'll rattle your nest

I never come down, I'm high alone
Bred from a genie with wings and throne
Jet fire hawk, the sky is me
All for the speed, I was born to be

Chaos in the emeralds, life is ephemeral
What you gonna do? Nothing is perpetual
World domination, advanced technology
Haven't got the interest in that form of glory

Put me in the air and my speed will leave
All in a shine like a miracle weave
I just won't stop, the treasure's with me
I said it before, I was born to be

Pummel out the sun
Coming out to stun
Your chance is none
Nothing can be done

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have

Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have

Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have
Wonders you can't have

There's no turning back
Reach but never catch
You can't fathom that
Wonders you can't have (wonders you can't have)

There's no turning back (there's no turning back)
Reach but never catch (reach but never catch)
You can't fathom that (you can't fathom that)
Wonders you can't have (wonders you can't have)

(There's no turning back)
(Reach but never catch)
(You can't fathom that)
(Wonders you can't have)

(There's no turning back)
(Reach but never catch)
(You can't fathom that)
(Wonders you can't have)

Catch me if you can!

Attrape-moi si tu peux (Rockin' Beats Mix)

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Il n'y a pas de retour en arrière possible

Changer le monde
Changer le monde
Briser le monde
Créer le monde

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Alors attrape-moi si tu peux, nous sommes nés pour rêver
Dans un monde où l'on voit ce que l'on ne pourrait jamais atteindre
Le temps passe comme le vent, je serais
Comme la vie, juste à côté, un simple flou, tu vois

Un esprit, trop sauvage, coincé dans la divinité
Queue de faucon, aile, griffe, le ciel a envoyé un lien
Une poussée de vitesse vers une mélancolie, une victoire
C'est ta chance, ne reste pas là
Attrape-moi si tu peux!

Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux

Faire sortir le soleil
Venir pour éblouir
Tu n'as aucune chance
On ne peut rien faire

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Il n'y a pas de retour en arrière possible

Changer le monde (tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas)
Changer le monde (tu ne peux pas comprendre ça)
Briser le monde (des merveilles que tu ne pourras jamais avoir)
Créer le monde

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Personne n'est à la hauteur de ma classe
La règle du vent est de ne jamais être battu
Ne tergiverse pas, ne sois pas avare, tu es mis à l'épreuve
Comme un jet, comme un faucon, je vais secouer ton nid

Je ne redescends jamais, je suis seul au sommet
Issu d'un génie avec des ailes et un trône
Faucon de feu, le ciel m'appartient
Tout pour la vitesse, je suis né pour ça

Chaos dans les émeraudes, la vie est éphémère
Qu'allez-vous faire ? Rien n'est éternel
Domination du monde, technologie de pointe
Je n'ai aucun intérêt pour cette forme de gloire

Envoyez-moi dans les airs et ma vitesse laissera
Tout dans une brillance comme un tissage miraculeux
Je ne m'arrêterai pas, le trésor est avec moi
Je l'ai déjà dit, je suis né pour ça

Faire sortir le soleil
Venir pour éblouir
Tu n'as aucune chance
On ne peut rien faire

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas
Tu ne peux pas comprendre ça
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir (des merveilles que tu ne pourras jamais avoir)

Il n'y a pas de retour en arrière possible (il n'y a pas de retour en arrière possible)
Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas (tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas)
Tu ne peux pas comprendre ça (tu ne peux pas comprendre ça)
Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir (des merveilles que tu ne pourras jamais avoir)

(Il n'y a pas de retour en arrière possible)
(Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas)
(Tu ne peux pas comprendre ça)
(Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir)

(Il n'y a pas de retour en arrière possible)
(Tu peux essayer de me rattraper, mais tu n'y arriveras pas)
(Tu ne peux pas comprendre ça)
(Des merveilles que tu ne pourras jamais avoir)

Attrape-moi si tu peux !