Lyrics and translation SEGA SOUND TEAM feat. Tomoya Ohtani - Dive Into The Mellow ...for Aquatic Mine

Dive Into The Mellow ...for Aquatic Mine

Let's take a dive, in Aquatic Mine,
Once was a coal pit, but now it's a water ride,
Makes you wanna sit back, enjoy your life,
And do things you like doing, get to shine.
It sure beats fighting with the foes all the time,
But I gotta do it, they always stay out of line,
Sometimes I wanna just chill and land,
But I'm the protector of the Emeralds and gems.
Staying up a duct, I'm in a deep cut,
I'm seeing skulls that burn, they trying to cut me off,
Avoiding my luck, I'm feeling kinda stuck,
I'm in narrow hallways running like it's a ballgame.
Hand track, beat track, all lead to different hallways,
In a maze, and I don't know what to do,
Guaranteed though, Imm'l find the Emeralds,
They don't call me Knuckles for nothing, I can't lose.
Sure beats fighting with the foes all the time,
But I gotta do it, they always stay out of line,
Sometimes I wanna just chill and land,
But I'm the protector of the Emeralds and gems.
Staying up a duct, I'm in a deep cut,
I'm seeing skulls that burn, they're trying to throw me off,
Avoid in my luck, I'm feeling kinda stuck,
Don't call me Knuckles, gimme your props

Plonger dans le Mellow ... pour la Mine Aquatique

Faisons un plongeon dans la Mine Aquatique,
Autrefois une mine de charbon, mais maintenant c'est une balade aquatique,
Ça te donne envie de te détendre, de profiter de la vie,
Et de faire ce que tu aimes faire, de briller.
C'est mieux que de se battre avec les ennemis tout le temps,
Mais je dois le faire, ils sont toujours hors de contrôle,
Parfois j'aimerais juste me détendre et atterrir,
Mais je suis le protecteur des émeraudes et des gemmes.
Je suis dans un conduit, j'ai un chemin difficile,
Je vois des crânes qui brûlent, ils essaient de me couper le chemin,
Je suis coincé, je me sens bloqué,
Je suis dans des couloirs étroits, je cours comme dans un match de balle.
Chemin de la main, rythme de la musique, tous mènent à des couloirs différents,
Je suis dans un labyrinthe, et je ne sais pas quoi faire,
Mais je suis sûr que je trouverai les émeraudes,
Ils ne m'appellent pas Knuckles pour rien, je ne peux pas perdre.
C'est mieux que de se battre avec les ennemis tout le temps,
Mais je dois le faire, ils sont toujours hors de contrôle,
Parfois j'aimerais juste me détendre et atterrir,
Mais je suis le protecteur des émeraudes et des gemmes.
Je suis dans un conduit, j'ai un chemin difficile,
Je vois des crânes qui brûlent, ils essaient de me faire dérailler,
Je suis coincé, je me sens bloqué,
Ne m'appelle pas Knuckles, donne-moi tes applaudissements.