Lyrics and translation SEGA - Throw It All Away

Throw It All Away

Now, wake up, up, up, up
Now, wake up, up, up, up
Now, wake up, up, up, up
Now, wake up, up, up, up
Everybody tries to be straight
But things are still unchanged
It's useless to resist
Their effort will be wasted
Head straight for your goal by any means
There is a door that you've never opened
There is a window with the view you have never seen
Get there, no matter how long it takes
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
No-one can break you, nobody can tear you
You live an endless life forever
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
You see a light wherever you go
You have to face it again and again (and again and again)
Now, wake up, up, up, up
Now wake up, up, up, up
Now, wake up, up, up, up
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
No-one can break you, nobody can tear you
You live an endless life forever
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
You see a light wherever you go
You have to face it again and again
You live an endless life forever
Forever
Now wake up, up, up, up
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
No one can break you, nobody can tear you
You live an endless life forever
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
You see a light wherever you go
You have to face it again and again
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
No one can break you, nobody can tear you
You live an endless life forever
Oh dark the darkness that dozes in the dusk
Throw it all away!
You see a light wherever you go
You have to face it again and again

Jetez tout

Maintenant, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Maintenant, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Maintenant, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Maintenant, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Tout le monde essaie d'être droit
Mais les choses n'ont toujours pas changé
Il est inutile de résister
Leurs efforts seront gaspillés
Dirige-toi vers ton but par tous les moyens
Il y a une porte que tu n'as jamais ouverte
Il y a une fenêtre avec une vue que tu n'as jamais vue
Vas-y, peu importe le temps que cela prendra
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Personne ne peut te briser, personne ne peut te déchirer
Tu vis une vie sans fin pour toujours
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Tu vois une lumière partout où tu vas
Tu dois y faire face encore et encore (et encore et encore)
Maintenant, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Maintenant réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Maintenant, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Personne ne peut te briser, personne ne peut te déchirer
Tu vis une vie sans fin pour toujours
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Tu vois une lumière partout où tu vas
Tu dois y faire face encore et encore
Tu vis une vie sans fin pour toujours
Pour toujours
Maintenant réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Personne ne peut te briser, personne ne peut te déchirer
Tu vis une vie sans fin pour toujours
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Tu vois une lumière partout où tu vas
Tu dois y faire face encore et encore
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Personne ne peut te briser, personne ne peut te déchirer
Tu vis une vie sans fin pour toujours
Oh les ténèbres qui sommeillent au crépuscule
Jetez tout !
Tu vois une lumière partout où tu vas
Tu dois y faire face encore et encore